アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATERAの語源

La palabra patera procede de pata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATERAの発音

pa · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パテラ

Patera

パテラ:海峡を横断するためにペーパーレスを使用するバルキットパテラは小さなボートと平らな底です。 誤って通称、パテラと呼ばれているのは、モロッコとモーリタニアの海岸からジブラルタル海峡や地中海、あるいは海洋を経由して、スペイン南部の海岸に秘密裏にアクセスするために、移民のグループが使用するあらゆる種類の船です。 大西洋 Patera: Barquito que utilizan los sin papeles para cruzar el estrecho Una patera es una embarcación pequeña y de fondo plano. Erróneamente se suele llamar patera a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de inmigrantes para acceder clandestinamente a las costas del sur de España, desde las costas de Marruecos y Mauritania, sea a través del Estrecho de Gibraltar o el Mar Mediterráneo, o bien del Océano Atlántico.

スペイン語辞典でのpateraの定義

スペイン語の辞書のpateraの定義は、お世辞を浮かべている。 辞書の中のパテラのもう一つの意味は、野生のアヒルのハンターです。 La definición de patera en el diccionario castellano es adulador, lisonjeador. Otro significado de patera en el diccionario es también cazador de patos salvajes.
スペイン語辞典で«patera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

PATERAのように始まるスペイン語の単語

patencia
patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero

PATERAのように終わるスペイン語の単語

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

スペイン語の同義語辞典にあるpateraの類義語と反意語

同義語

«patera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pateraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpateraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

patera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Patera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बरतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باتيرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

патера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pátera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

patera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Patera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

patera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피 알레
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Patera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phiale
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Patera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

патера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pateră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Πατέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Patera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patera
5百万人のスピーカー

pateraの使用傾向

傾向

用語«PATERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«patera»の使用頻度を示しています。
pateraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pateraに関するニュースでの使用例

例え

«PATERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpateraの使いかたを見つけましょう。pateraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La patera
Una noche, cerca de Tánger, un pequeño grupo a punto de embarcar en una patera: el narrador Azzouz y su primo Reda, que ha logrado escapar de una red de mendigos. una mujer joven con su hijo en busca de su marido emigrado a Francia. un ...
Mahi Binebine, 2000
2
Inmigración y desarrollo regional
Kalaat—sraghna patera Recién casado Si 2004 Bachiller Kalaat-sSraghna En coche con tar- soltero Si 2004 E s t u d i o s jeta residencia fal- básicos sificada Beni-mellal Menor en patera soltero Si 2004 E s t u dio s básicos Beni—mellal ...
Asociación Andaluza de Ciencia Regional. Congreso, Andrés García Lorca, 2009
3
Inmigración y diversidad cultural en España: un análisis ...
de el 9%”, Rumí asegura que la llegada de inmigrantes en patera ba bajado el 22%“, Desciende un 22% la llegada de inmigrantes en pateras”, Los inmigrantes que llegaron en patera bajaron un 25 % en 2008815, Cae un 25 % la llegada de  ...
Pedro GARRIDO RODRÍGUEZ, 2011
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Muger en pie , en la D. patera , en la S. tea. 105. Con cabeza de Clodio Albino. * cmtpnaiqn. Cibeles coronada de torres sentada entre dos leones , en la D. patera, la S. sobre crótalo. X06. AT. K. A. CE. CEOTHPOC. / ti. Cabeza de Septimio ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
... aquellos sacrificios eran el Sacerdote , el Popa , 6 victimario , y los músicos ti- bicines , y citaredos. Los instrumentos principales de que se servian eran la acer - ra , ó turíbulo: el preferí- culo , el símpulo , ó cape- dúncula , la segur, la patera,  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Apolo desnudo en pie , en D. laurel sobre ara , en la S. lira sobre trípode , en las de Deulto , Pessino , y Side. Apolo en pie en trage mu- geril , en la D. patera , en la S. lira , tal vez sobre cipo , y en algunas delante ara , en las de Antioquía en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
7
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
La patera''" y el urceus654 -también llamado prae- fericulum- aparecen asociados en cinco soportes epigráficos del área valenciana6". La imagen de la pátera, con o sin mango, tallada por el cantero se corresponde con la de un plato plano ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
8
Informe anual 2006 sobre el racismo en el Estado español
Junio. Mueren 6 mujeres y 6 niños en una patera utilizada como cebo para facilitar la llegada de una segunda embarcación a las costas españolas. 91 inmigrantes, de origen subsahariano y marroquí, viajaban en una patera de tan sólo siete ...
‎2006
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
PLOTINA. AVG i 6 PLOTINA. AVG» IMP. TRA- iani. Cabeza de Plotina. 97. IMP. CAES. NERVA. TRAÍAN, avg. germ. Su cabeza, ut sufra. * p. m. tr. p. eos.' 11. pp. Muger sentada , en la D. patera , en la S. una, ú dos cornucopias , delan- te ara.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Los cuatro puntos orientales: El regreso de los árabes a la ...
estaba. bien,. desfalleció.25. Los peores naufragios de inmigrantes, en un listado que continúa porque la tragedia no cesa, han sido: Tánger. Hallados 25 cadáveres tras el naufragio de una patera con 40 personas, 12 de junio de 1997.
Carlos Martínez Assad, 2013

用語«PATERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpateraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una española llega a Lesbos en una patera con refugiados
Los socorristas les acompañaron para garantizar la seguridad de los refugiados, pues la patera iba «muy sobrecargada» y después, colaboraron en el ... «ABC.es, 9月 16»
2
Llegan cuatro pateras a Tabarca con cerca de un centenar de ...
Los agentes de la Policía Local de la isla y la Guardia Civil han detenido a 50 de ellos y el resto ha salido corriendo tras desembarcar. No hay constancia de ... «Información, 9月 16»
3
Rescatan a 15 menores argelinos de una patera interceptada en ...
Salvamento Marítimo ha rescatado hoy a quince menores, todos ellos varones de origen argelino, de una patera que ha sido interceptada a 31 millas náuticas ... «La Razón, 9月 16»
4
Rescatan a 65 inmigrantes de tres pateras en la costa de Almería
Varios de los 33 subsaharianos que llegaron en patera a la isla de Alborán son trasladados a Almería por la embarcación Salvamar Denébola. EFE. «El Mundo, 8月 16»
5
Interceptadas en Torrevieja y Benitatxell dos pateras con un total de ...
Una patera con unas ocho personas, cuatro menores de de edad y origen norteafricano, ha arribado esta noche a las costas de Torrevieja. Sobre las 04.15 de ... «Información, 8月 16»
6
Rescatados nueve adultos y un menor de una patera a cuatro millas ...
Poco después, otra llamada de un amigo de alguien que viajaba en la patera ha apuntado que la embarcación había salido sobre las 02,00 horas de Cabo ... «eldiario.es, 8月 16»
7
Rescatan a 23 inmigrantes de dos pateras en Alicante y buscan otra
Diez inmigrantes que viajaban a bordo de una patera han sido rescatados cuando se hallaban a unas 9 millas de la isla de Tabarca, en Alicante. Asimismo ... «Información, 7月 16»
8
Hallados 22 cuerpos de migrantes en una patera en el Mediterráneo
Cuando, durante la jornada del miércoles, los tripulantes del buque Acquarius, de la organización Médicos sin Fronteras (MSF), subieron a bordo de la patera ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
Salvamento Marítimo rescata a 52 personas de una patera ...
Salvamento Marítimo ha localizado la patera buscada en el Mar de Alborán desde primera hora de la mañana de este viernes y ha rescatado a sus 52 ... «Sur Digital, 7月 16»
10
Rescatan una patera con 58 personas, con tres menores y una ...
Salvamento Marítimo ha rescatado este domingo, al sureste de la isla de Gran Canaria, una embarcación con 58 inmigrantes a bordo, entre los que se ... «El Mundo, 6月 16»

PATERAの画像

patera

参照
« EDUCALINGO. Patera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z