アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hatera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HATERAの語源

La palabra hatera procede de hato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHATERAの発音

ha · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HATERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHATERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hatera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhateraの定義

実際のスペイン語学院の辞書のhateraの最初の定義は、羊飼いの嫌悪を運ぶ騎兵であると言われています。 辞書のhateraの別の意味は、一般的に小さなサイズの犬と言われています。それは、その所有者が働いている間、群れを保つことです。 ハテラはまた、群れを所有する人でもあります。 La primera definición de hatera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que sirve para llevar la hatería de los pastores. Otro significado de hatera en el diccionario es dicho de un perro, generalmente de pequeño tamaño: Que queda guardando el hato mientras trabaja su dueño. Hatera es también persona que posee un hato.

スペイン語辞典で«hatera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HATERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

HATERAのように始まるスペイン語の単語

hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara

HATERAのように終わるスペイン語の単語

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
disparatera
estatera
garabatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

スペイン語の同義語辞典にあるhateraの類義語と反意語

同義語

«hatera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HATERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hateraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhateraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hatera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀恨在心者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hatera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hatera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नफरत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القبعى صانع القبعات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ненавистник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

odiador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষী পুরূষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

haïsseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembenci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hasser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hater
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ghét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kinci kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

odiatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

człowiek nienawidzący kogoś coś
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненависник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

persoană stăpânită de mânie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hater
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hater
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hater
5百万人のスピーカー

hateraの使用傾向

傾向

用語«HATERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«hatera»の使用頻度を示しています。
hateraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hatera»で最も広く使用されている表現です。

用語«HATERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hatera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hatera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hateraに関するニュースでの使用例

例え

«HATERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhateraの使いかたを見つけましょう。hateraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
HATERA. — Está quedo, Parrado; está quedo. 1745 PARRADO.— Conjúrote, spíritu malo, que me digas quien eres, pues sabes mi nombre222, y qué me quieres y por qué me ás hecho mal; si no, a fe que yo os haga dezirlo. Esperá.
Julio Alonso Asenjo, 1990
2
Cuba y Andalucía entre las dos orillas
De esto se deduce que la crisis de 1606 fue superada a lo largo del siglo XVIII; el dominio de la sociedad hatera como pauta de la economía perduró hasta mediados del siglo XIX. Su culminación se alcanza precisamente antes de perder su ...
Jesús Raúl Navarro García, 2002
3
Fracaso de la democracia representativa a la luz del derecho ...
«Por esta razón la clase media, que organizó el movimiento separatista, tuvo que aliarse desde el primer momento, y sobre todo a partir de marzo de 1843, a los personajes de la sociedad hatera que todavía conservaban prestigio, y sucedía ...
José Francisco Peña Gómez, 2002
4
Despertador christiano de sermones doctrinales...
... qua- ibi. fimomentum Hatera repútate (üt. Gtfp.Sfi. Son, dize, delante de Dios todos cbez, ... mimen- tum Hatera:. NJ paréis en la primera cóparacion, q bien claro «s, q a la v.lta de la grádezu de Dios, que ton todas las criaturas ...
Antonio Leite Pereira, José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
5
Desarrollo sostenible y medio ambiente en República ...
De esto se deduce que la crisis de 1606 fue superada a lo largo del siglo XVIII y el dominio de la sociedad hatera como pauta de la economía perduró hasta mediados del siglo XIX. Su momento culminante se alcanza con la presidencia de la ...
Rafael Cámara Artigas, José Ramón Martínez Batlle, Fernando Díaz del Olmo, 2005
6
Historia de la República Dominicana
Por esa razón, la pequeña burguesía que organizó el movimiento separatista tuvo que aliarse desde el primer momento, y sobre todo a partir de marzo de 1843, a los personajes de la sociedad hatera que todavía conservaban prestigio,  ...
Frank Moya Pons, 2010
7
Historia social dominicana
La economía hatera, como hemos señalado, dependía principalmente de la ganadería, en base al comercio (legal o ilegal) de cueros de vaca y carne salada . El Ganado se clasificaba en tres categorías: 1ra. El ganado corralero: era aquel  ...
Manuel Cruz Méndez, 1998
8
Psicología del pueblo dominicano
En éste, el trabajo en las plantaciones exigía de una explotación rigurosa, la cual conlleva al desgaste físico y mental del esclavo. En la sociedad hatera, sin embargo, se necesitaban pocos esclavos; por su alto costo había que conservarlos ...
Sánchez Martínez Sánchez M., 2001
9
Productores de hortalizas
Hatera (1939) Ltd. Brurim, DM. Shikmim 79837 Israel. Tel. (972) 8 850 88 26 I Fax. (972) 8 850 24 04 AGRICULTURA INTENSIVA ANALISIS Y PERSPECTIVAS EL BOOM DE LOS INVERNADEROS. Semillas de Alta Calidad para Cosechas ...
10
Boletín
DESPUES DE LA RESTAURACION a) El fin de la Sociedad Hatera. La incapacidad de la sociedad hatera de crear una expresión nacional la llevó desde el primer momento de la independencia a sustentar la tesis de la necesidad del ...
Sociedad Dominicana de Geografía, 1980

用語«HATERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhateraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imám sdílel fotku oblečených jeptišek v moři. Účet mu byl poté ...
Může to být bot, může to být akce nějakého hatera, jasně. Ovšem to, že si v dnešní době, po tom všem, co muslimové za poslední roky provedli, některý z nich ... «Echo24.cz, 8月 16»
2
¿Cómo cambió culturalmente el país la intervención militar de 1916 ...
Resaltó que el país en 1916 todavía era extremadamente atrasado, reminiscencia de la sociedad hatera que recién comenzaba a cambiar a partir de 1870, con ... «7dias.com.do, 8月 16»
3
Rafael Ciprián: Jueces en lucha
Por eso pudo sentenciar a muerte a los auténticos padres de la Patria y fusilar a María Trinidad Sánchez y a los demás que fueron víctimas de su furia hatera. «Coloquio Digital, 8月 16»
4
MC Gey: Nedokážu napsat debilní věc. Na to mám naštěstí pořád ...
Provedla ti něco tlustá sousedka nebo jsi potkal hatera s páčidlem? Předchozí deska Opičí král vrací úder asi působí temnějc, ale mám jí hodně rád. Stalo se ... «BBaRáK, 7月 16»
5
„Chudák tvoje babička!“ Dvaačtyřicetiletý youtuber masakruje hatery ...
Podle mne by hodně pomohlo nějaké trestní oznámení, vypátrání hatera a jeho potrestání (např. 100 hodin veřejně prospěšných prací). Pak toto vše pořádně ... «Reflex, 6月 16»
6
Trei românce debutează luni la Wimbledon. S-au stabilit orele la ...
Sa vezi ce ti-o injura fanii de CARTON si pe asta ca cica nici ea nu se pricepe si e 1 HATERA... MOTANU' • 2 months ago. Iarasi hămăi la toata lumea? «ProSport, 6月 16»
7
Problémová zpěvačka, jejíž kariéra je v troskách, si vyřizuje účty ...
A hlavně nejsem dě*ka,“ pustila se Kesha do „hatera“ a nezapomněla zdůraznit, že urážení člověka, který se otevřeně přiznal k boji s anorexií, je naprosto ... «Super.cz, 6月 16»
8
Alessandro Murdaca: il regista social del nuovo rap italiano
In generale penso che se qualcuno ti 'hatera', vuol dire che ha interesse nei tuoi confronti e quindi va bene così. Nel frattempo, io provo a rimanere il più freddo ... «Dailybest, 6月 16»
9
Earle Herrera: ¿Deberás una a la Verdad?
Era una enjuta margariteña hatera recién llegada al Tigre Después, conocí su trayectoria como docente en la UCV y como periodista. Estoy totalmente seguro ... «Aporrea, 5月 16»
10
Batman v Superman: Dawn of Justice
... který se podobně jako u Muže z oceli nechal oslnit snyderovskými zpomalovačkami a destruction pornem, nebo ho utřu a budu za hatera, nebo ještě hůř za ... «MovieZone.cz, 3月 16»

HATERAの画像

hatera

参照
« EDUCALINGO. Hatera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hatera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z