アプリをダウンロードする
educalingo
esterar

"esterar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESTERARの発音

es · te · rar


ESTERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesterarの定義

スペイン語辞書のエステルの定義は、マットで床を覆うことです。 辞書の中のエステルのもう一つの意味は、冬の前にドレッシングすることです。


スペイン語の動詞ESTERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estero
esteras / esterás
él estera
nos. esteramos
vos. esteráis / esteran
ellos esteran
Pretérito imperfecto
yo esteraba
esterabas
él esteraba
nos. esterábamos
vos. esterabais / esteraban
ellos esteraban
Pret. perfecto simple
yo esteré
esteraste
él esteró
nos. esteramos
vos. esterasteis / esteraron
ellos esteraron
Futuro simple
yo esteraré
esterarás
él esterará
nos. esteraremos
vos. esteraréis / esterarán
ellos esterarán
Condicional simple
yo esteraría
esterarías
él esteraría
nos. esteraríamos
vos. esteraríais / esterarían
ellos esterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esterado
has esterado
él ha esterado
nos. hemos esterado
vos. habéis esterado
ellos han esterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esterado
habías esterado
él había esterado
nos. habíamos esterado
vos. habíais esterado
ellos habían esterado
Pretérito Anterior
yo hube esterado
hubiste esterado
él hubo esterado
nos. hubimos esterado
vos. hubisteis esterado
ellos hubieron esterado
Futuro perfecto
yo habré esterado
habrás esterado
él habrá esterado
nos. habremos esterado
vos. habréis esterado
ellos habrán esterado
Condicional Perfecto
yo habría esterado
habrías esterado
él habría esterado
nos. habríamos esterado
vos. habríais esterado
ellos habrían esterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estere
esteres
él estere
nos. esteremos
vos. esteréis / esteren
ellos esteren
Pretérito imperfecto
yo esterara o esterase
esteraras o esterases
él esterara o esterase
nos. esteráramos o esterásemos
vos. esterarais o esteraseis / esteraran o esterasen
ellos esteraran o esterasen
Futuro simple
yo esterare
esterares
él esterare
nos. esteráremos
vos. esterareis / esteraren
ellos esteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esterado
hubiste esterado
él hubo esterado
nos. hubimos esterado
vos. hubisteis esterado
ellos hubieron esterado
Futuro Perfecto
yo habré esterado
habrás esterado
él habrá esterado
nos. habremos esterado
vos. habréis esterado
ellos habrán esterado
Condicional perfecto
yo habría esterado
habrías esterado
él habría esterado
nos. habríamos esterado
vos. habríais esterado
ellos habrían esterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estera (tú) / esterá (vos)
esterad (vosotros) / esteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esterar
Participio
esterado
Gerundio
esterando

ESTERARと韻を踏むスペイン語の単語

acelerar · adulterar · alterar · considerar · desalterar · descanterar · desesterar · enterar · esperar · generar · inveterar · iterar · liberar · obliterar · operar · preposterar · recuperar · reiterar · superar · transliterar

ESTERARのように始まるスペイン語の単語

ester · estera · esteral · estercar · estercoladura · estercolamiento · estercolar · estercolero · estercoliza · estercolizo · estercórea · estercóreo · estercuelo · esterculiácea · esterculiáceo · estéreo · estereocomparador · estereofonía · estereofónico · estereógrafa

ESTERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar · apoderar · cooperar · deliberar · desesperar · enumerar · exagerar · exonerar · liderar · moderar · numerar · perseverar · ponderar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · tolerar · venerar · vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるesterarの類義語と反意語

同義語

«esterar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesterarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esterar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

esterar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esterar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Esterar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esterar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esterar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esterar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esterar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esterar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esterar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

esterar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esterar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

esterar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esterar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esterar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esterar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

esterar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esterar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esterar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esterar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esterar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esterar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esterar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esterar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esterar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esterar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esterar
5百万人のスピーカー

esterarの使用傾向

傾向

用語«ESTERAR»の使用傾向

esterarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esterarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesterarの使いかたを見つけましょう。esterarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTERAR, v.a. Poner y tender las esteras en el suelo para repáro contra el frió del Invierno. Lat. Storeis pavimentar» fternerc. Pracm. de tass. año 1680. f.27. Cada vara de pléita de esterar ordinária, de lo que fe esterare, cosido y sentado,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
' Aldret. Orig. lib.i. cap.20. Cubría y hacía sombra à las viñas, con esteras de palma. . ESTERAR, v.a. Poner y tender las esteras en. □ el suelo para repáro contra el frió del Invierno. Lat. Storeis pavìmentum fternere. Pragm. de tass. año 1680.
3
西班牙語動詞600+10000
iSSE 238 55 esterar ШЙ^ЙЙШ 55 55 estercar г». í'rr. SfeHIC 68 55 estercolar JfeJME 55 104 estereotipar &&&%No.;No. Sféífc 55 55 esterificar i;. í'rr. fiÉIsíL. 68 55 esterilizar v. irr. ШМ%.%;No.т!£ИШЯ 58 55 estezar г;, irr. $£$£j£í£ 58 238 ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTERAR, v. a. Poner y tender las esteras en suelo para reparo contra el frió. ESTERAR , v. n. met. fam. Dicese por ironia del que antes de tiempo se viste de invierno. ESTERCADO.p. p. de estercak. ESTERCAR.v.a.ant. V. estebcolab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTERADO , p. p. V. Esterar. || adj. {Jam. ) Vétu d'habits d'hiver. ESTERAR , с. a. Natter : couvrir de nattes de sparte , de jonc , de paille , etc. ESTERAR , v. п. (Jig. Jam. ) On le dit de celui qui prend les habits d'hiver trop de bonne heure.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Manual de álgebra...
ra de la pregunta que la del supuesto , se necesitarán mas varas para esterar la sala propuesta. 233. Con las tres cantidades conocidas y la que se busca de toda regla de tres simple se puede formar siempre una proporción, y la ordenación ...
José Oriol y Bernadet, 1858
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Esteion. V. Estelion. Estentórea. Hablando de la voz. Forta. Esltra. Eslora. Esterar . Esterar. Estercoladura, i Ferna Estercolamiento. I da. Ettercolar. Echar estiér- Temps d'estorar. filazo que sale, de un ríe. Bras de riu ab crei- xe ns de mar. [tero .
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESTEPAR. s. m. Lugar ó sitio poblado de estepas. Locus cutis consúus. ESTERA , s. f. La pieza cosida de pleitas de esparto ó ia hecha de juncos , de pal- * jna , etc. Storca , sparteum stragulum ESTERAR, DO. v. a. Poner y tender las esteras ...
‎1826
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
esterar 384 e cera e por un harpillaje... que lleba el cofre (APP n.° 12799, 16.X. 1562). ESTERAR — (Pbla 49) va en la caxa esterada (APP I, n.° 666) / (Pbla 56) va esterado un tercio con su estera (APP II, n.° 806). ESTÉRIL — (Nic 31) era el ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Al- quimila Estelífero, ra, a. étoile Estelion, x. m. petit lézard étoile Estelion y Estelon , s. m. crapau- dine Estelionato, x. m. stellhnat Estentórea (voz), voix de Stentor Estepa, x. f. dste Estera , x. f. estere , natte de jonc Esterar , v. a. natter Esterar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«ESTERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesterarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La solución al problema del hambre
Hay mucha leña, carbón, braseros de barro y esteras de muchas maneras para camas, y otras más delgadas para asiento y para esterar salas y cámaras. «El Nacional.com, 7月 16»
2
Lucía de la Cruz: Miles de comentarios le llueve por apoyar a Keiko ...
que se puede esterar de esta mujer cuerpo de rombo... debe consumir caramelos elaborados con las mejores aguas de las cloacas . tell969 • Hace 1 mes. «Diario Ojo, 6月 16»
3
Llevaba a sus hijas a la escuela, muere atropellada
... el camión, dejando abandonados a los pasajeros, quienes tuvieron que seguir sus caminos por sus propios medios o esterar otra unidad para transbordar. «Periodico Correo, 11月 15»
4
Caso Nisman: "Que mi trabajo no se manipule por ningún sector ...
charly5432 No se puede esterar mucho de esta señora no por ella sino por su entorno la terminan liquidando!! en el buen sentido de la palabra.. Responder ... «TN.com.ar, 2月 15»
5
Sobresaliente en sanidad; suspenso en empleo y formación
Pese a estos avances, el documento recuerda que solo la mitad de la población mundial puede esterar recibir una pensión básica en la vejez. Archivado en:. «El País.com, 10月 14»
6
Rifirrafe entre Cifuentes y González por la agresión a un inmigrante ...
La delegada del Gobierno en Madrid, Cristina Cifuentes, declaró esterar que la justicia "llegue hasta el final" en este caso, aclarando que la Delegación de ... «infoLibre, 9月 14»
7
Erik 'Goyito' Pérez, listo para pelear en su segunda casa
En tanto que la pelea esterar pactada a 5 asaltos será la de Benson Henderson ex campeón de los ligeros y contendiente número 1 al título, se enfrenta al ruso ... «Excélsior, 6月 14»
8
El Pit-Cnt rechazó "intentona golpista" de la oposición en Venezuela
... los presidentes "progresistas" Viven confundidos. Se piensan que ser presidente es igual a ser dueño. Y como tal pretenden proceder. Ya se van a esterar.-. «Diario El País, 2月 14»
9
Varios apicultores acusan a un vecino de Asturias de timarles en la ...
... venían medio despoblados, «con dos puñados de abejas» y en una situación impropia, con los cuadros de la cera sin esterar, con crías muertas por el frío y, ... «La Opinión de Zamora, 1月 14»
10
Rihanna no insultó a Laura Bozzo
“Pero qué se puede esterar de esta cantante, que sale con el hombre que la masacró a golpes y al que denunció. Es un ASCO, un mal ejemplo”, remató Laura ... «Trome.pe, 11月 13»

ESTERARの画像

参照
« EDUCALINGO. Esterar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esterar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA