アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esterar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTERARの発音

es · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estero
tu esteras
ele estera
nós esteramos
vós esterais
eles esteram
Pretérito imperfeito
eu esterava
tu esteravas
ele esterava
nós esterávamos
vós esteráveis
eles esteravam
Pretérito perfeito
eu esterei
tu esteraste
ele esterou
nós esteramos
vós esterastes
eles esteraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esterara
tu esteraras
ele esterara
nós esteráramos
vós esteráreis
eles esteraram
Futuro do Presente
eu esterarei
tu esterarás
ele esterará
nós esteraremos
vós esterareis
eles esterarão
Futuro do Pretérito
eu esteraria
tu esterarias
ele esteraria
nós esteraríamos
vós esteraríeis
eles esterariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estere
que tu esteres
que ele estere
que nós esteremos
que vós estereis
que eles esterem
Pretérito imperfeito
se eu esterasse
se tu esterasses
se ele esterasse
se nós esterássemos
se vós esterásseis
se eles esterassem
Futuro
quando eu esterar
quando tu esterares
quando ele esterar
quando nós esterarmos
quando vós esterardes
quando eles esterarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estera tu
estere ele
esteremosnós
esteraivós
esteremeles
Negativo
não esteres tu
não estere ele
não esteremos nós
não estereis vós
não esterem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esterar eu
esterares tu
esterar ele
esterarmos nós
esterardes vós
esterarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esterar
Gerúndio
esterando
Particípio
esterado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTERARと韻を踏むポルトガル語の単語


adulterar
a·dul·te·rar
aliterar
a·li·te·rar
alterar
al·te·rar
blaterar
bla·te·rar
considerar
con·si·de·rar
deblaterar
de·bla·te·rar
desalterar
de·sal·te·rar
esperar
es·pe·rar
gloterar
glo·te·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
re·i·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
tran·sli·te·rar

ESTERARのように始まるポルトガル語の単語

esterador
esteragem
esterase
estercada
estercado
estercador
estercadura
estercar
esterco
estercobilina
estercoral
estercoranismo
estercoranista
estercorário
estercoreiro
estercoremia
estercorosamente
estercoroso
estercorólito
estercoterápico

ESTERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
gerar
moderar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesterarの類義語と反意語

同義語

«esterar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesterarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esterar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esterar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esterar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Esterar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esterar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esterar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esterar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esterar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esterar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Esterar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Esterar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esterar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esterar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esterar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esterar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esterar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esterar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esterar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esterar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esterar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esterar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esterar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esterar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esterar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esterar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esterar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esterar
5百万人のスピーカー

esterarの使用傾向

傾向

用語«ESTERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«esterar»の使用頻度を示しています。
esterarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esterarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesterarの使いかたを見つけましょう。esterarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Outrageous Juan Rana Entremeses: A Bilingual and ...
In slang, however, esterar refers to the corporal punishment of hanging someone. With Juan Rana's subsequent use of the colgadas, derived from the verb to hang, he would seem to be inferring misogynistic- ally that women should be hung.
‎2009
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
deAbordoar. Na agricult. Vinka — : einpada á mai , com vara curta. Alarte 48. poda curta y ou abordoada. p. 54. ABORDOÁR , v.at. Esterar, apoyar com bordao . §. Tentear, apalpar com bordao á mancira dos cégos. tamil. Da* com bordao.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
¡an- brené) emporcalhar, emtrampar , esterar, «u jar — estragar. (S'embrener dans quelque affaire . mctlcr-st inconsideradamente em algum negocio. t * Embrescher , t;. a. — cité, e, part. ian- brechê) laucar algemas , ou peías. Ehbrevehent ...
José da Fonseca, 1859
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
e s. m. esteirado, adj. /Cj. esterado, do v. es- terar. esteirão, s. m. esteirar, p.: cobrir com esteira; jazer que jor- me esteiro (o rio). /Cj. esterar. esteiraria, s.J. /Cj. es- teraria, do v. esterar. csteireiro, s. m. esteiro, s. m. estela, s. j. estelante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Gazeta de Lisboa
titni^So jiernirfti ao Cidadâo publicar as suas èpifiKïè*^ e*pHcir, e eecrever as produçoes do scu raciocinio, quem o usará privar desse direito a hura Díóulade ! (jo^iw poilerá esterar a- qrrabqiier particular de escrever, copiar, e publicar, o que ...
6
The National union catalogs, 1963-: A cumulative author list ...
П. Canadian institute of Minina and Metallurgy Metal Minina t>l- runoo. m. Title. ( Series) TN560.E8 1967a 622'.18 78-896464 MnU TU Katerer, Arnnlf К Discoverer of X-ray: Wilhelm Conrad Röntgen, by Arnnlf K. Esterar. New Tora, J. Mesmer ...
Library of Congress, 1964
7
Spanish and English
(Na|'|t.) Scupper-nails, short and small headed nails used to fasten leather or canvass to wood. Estéra, s. f. Mat; a texture of sedge, flags, or rushes. _ Esterar, v. u. To cover with mats.-—-v. n. (Met.) To keep one's self warm with clothes. Estercar ...
Henry Neuman, 1809
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Mastful. Mat, ». 1. Estera, la pieza cosida de pleytasde esparto ó hecha de juncos ó de palma. 2. (Nav.) Palleta ó pallete. Cluifed-mat, (Nav.) Palleta afelpada. То Mat, t. Esterar, cubrir con esteras; tezer. MAtaciiin,». Bayle antiguo. Matakórk.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
V. Massicot Mastiff, s. mastín Máslloss , a. que no lleva bellotas Hástling, sub. mixtura; mestura Mat» s. estera Mat-maker, s. esterero Mat , i», a. esterar Matadórc , s. matador Matachín, s. matachines Match, s. mecha [j pajuela — (at play ) ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Western Influence on Malayalam Language and Literature
Meaning or Mulayaluin Portuguese English Remarks equivalent iskuj escolu school » istri esterar smoothing iron pressing iron * j..riul (jcnaUi) jane la window jenaral jeneral general kamis camiso shin (Ar. Qamis) kasu caju (Brazilian cashew ...
K. M. George, 1972

用語«ESTERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesterarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emocionado, Grafite comemora retorno ao Santa Cruz com festa …
Mesmo apresentado, o jogador só vai ter condições de esterar com a camisa do Santa Cruz a partir de agosto, quando encerrar seu contrato com o Al-Saad. «Torcedores.com, 7月 15»
2
Erik 'Goyito' Pérez, listo para pelear en su segunda casa
En tanto que la pelea esterar pactada a 5 asaltos será la de Benson Henderson ex campeón de los ligeros y contendiente número 1 al título, se enfrenta al ruso ... «Excélsior, 6月 14»
3
Cauã Reymond vai a lanchonete na madrugada e posa com fãs
Na madrugada deste sábado (29), Cauã Reymond foi a uma lanchonete no bairro do leblon, no Rio de Janeiro. Lá, o ator, que se prepara para esterar a série ... «Terra Brasil, 3月 14»
4
Passos Coelho perde iPad em avião da Taag
Noticia que parece vinda dum desenho animado, bom, mas vanos esterar que alguém devolva o mesmo e dspois destes dias todos, arranje uma boa desculpa ... «AngoNotícias, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Esterar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esterar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z