アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTERAの語源

La palabra estera procede del antiguo estuera, del latín storĕa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTERAの発音

es · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesteraの定義

スペイン語の辞書のマットの定義は、エスパルト、リード、ヤシなどの重い織りを意味するか、または部屋の床を覆うために、および他の用途のために役立ついくつかの縫製されたプリーツによって形成される。 En el diccionario castellano estera significa tejido grueso de esparto, juncos, palma, etc., o formado por varias pleitas cosidas, que sirve para cubrir el suelo de las habitaciones y para otros usos.

スペイン語辞典で«estera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTERAと韻を踏むスペイン語の単語


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

ESTERAのように始まるスペイン語の単語

ester
esteral
esterar
estercar
estercoladura
estercolamiento
estercolar
estercolero
estercoliza
estercolizo
estercórea
estercóreo
estercuelo
esterculiácea
esterculiáceo
estéreo
estereocomparador
estereofonía
estereofónico
estereógrafa

ESTERAのように終わるスペイン語の単語

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

スペイン語の同義語辞典にあるesteraの類義語と反意語

同義語

«estera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चटाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коврик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esteira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাদুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

natte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Matte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாயில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चटई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tappetino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

килимок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matte
5百万人のスピーカー

esteraの使用傾向

傾向

用語«ESTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«estera»の使用頻度を示しています。
esteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esteraに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ajuar de la forastera: dos estacas y una estera.

«ESTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesteraの使いかたを見つけましょう。esteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saynete nuevo intitulado: la Estera. (etc.)-Valencia, ...
¿Qué haré? . Ter. Meterte en aquesta estera. . Bot, En una redoma entrara, quanto mas 60::— Luc. Presto, que entra. Bot.' Entro, y válganme diez botes, y quatrocientas recetas. «í la estem. luc. Empanada de pichones parecerán en la estera.
2
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
46. NUDO. DE. ESTERILLA. O. DE. ESTERA. DEL. OCÉANO. Se necesita una longitud considerable de cabo para formar esta trenza y el cabo, el cual desaparece de vez en cuando de la fotografía para luego reaparecer; de hecho es el seno ...
Eric C. Fry, 1999
3
Los orígenes de la escritura
Su uso en representaciones de la palabra correspondiente a "estera" es pertinente aquí porque la estera fue el símbolo universal de la autoridad regia entre los mayas. Se colocaba sobre el trono o asiento en que se sentaba el gobernante.
Wayne M. Senner, 1992
4
España e Italia en la Europa contemporánea: desde finales ...
della storia del movimento cattolico, 0 del movimento socialista e comunista. Tante storie parallele che, in particolare, hanno trascurato la politica estera, o l' hanno vista come qualcosa che riguardava solo, o quasi, govemo e diplomatici.
Fernando García Sanz, 2002
5
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
La forma más sencilla de reparar este tipo de trabajos es comprar una estera de caña tejida previamente. Estas esteras se venden en establecimientos especializados en una amplia variedad de tamaños y motivos. Antes de colocar una ...
Alan Smith, 1995
6
Historia de las relaciones entre España e Italia: imágenes, ...
La política estera e la Francia (1896-1914), Bari, 1971; id, L'Italia e la política internazionale dal 1870 al 1914. L'ultimafra le grandi potenze, Milano, 1974, y, por último, la colección de trabajos reunidos en el volumen coordinado por R. J . B.
Fernando García Sanz, 1994
7
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
... que compone mudanza , pues cada mudanza se compone de dos golpes , entregando las cabezas en la orilla ó hilo doble , y doblando puntas y cabe zas , verificándose por consiguiente ocho lazares de puntas y cabezas en una estera de ...
‎1794
8
Chilam Balam
No sabían que así bajaba el pecado a su estera; eran dioses a su entender. Sucedió que de flores fue su estera, de flores su silla, y flores hubo en sus cabellos. Envidioso su asiento, envidioso su caminar, envidioso su plato, envidioso su ...
Autores varios, 2012
9
Lagarto en la Mano, El Y Otros Relatos
Juan Andrade Heymann, Francisco Proaño Arandi. Cabrón tirulcro, Azotemos ya Al gran majadero... BODO.- Para concluir, entran en escena, majestuosamente, Dido y Estera: ESTERA.- Si una pudiera escalar hasta el pico de una montaña, ...
Juan Andrade Heymann, Francisco Proaño Arandi, 2004
10
Pintura decorativa paso a paso
UNA ESTERA DE SISAL El estarcido es la técnica más adecuada y fácil de realizar en una estera. Un dibujo geométrico y un tono berenjena. Sin duda, una estupenda combinación para revestir un suelo con personalidad. ICon la cuerda y la ...
Marie de Troostembergh, Elena Muñoz Pidal, Eduardo Muñoz Bayo, 1996

用語«ESTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M5s: "Il governo riveda la politica estera. Serve una riflessione sulla ...
M5S chiede a Renzi di rivedere la politica estera ed indica sette punti in una mozione che sarà presentata domani alla Camera: Turchia; Libia; Siria; lotta al ... «L'Huffington Post, 8月 16»
2
Paredes se queda sin la estera más grande del mundo
El proyecto impulsado en Paredes de Nava para tejer la estera más grande del mundo y batir así el Récord Guinnes se abandona de forma definitiva. «Cadena SER, 7月 16»
3
Estera makes six appointments to its Isle of Man board of directors
Commenting on the appointments, managing director of Estera in the Isle of Man ... Ella relocated to the Isle of Man from Guernsey in 2001 and joined Estera in ... «Isle of Man Today, 6月 16»
4
Ecco il progetto Mogherini su politica estera e sicurezza post Brexit
Incaricata un anno fa dal Consiglio europeo di elaborare una Strategia globale di politica estera e di sicurezza per l'Unione, Mogherini in piena post-Brexit può ... «Formiche.net, 6月 16»
5
Brexit: Gentiloni, sarebbe colpo per politica estera Ue e Gb
LUSSEMBURGO - Nel Consiglio dei ministri degli esteri, che in agenda ha questioni come l'estensione del mandato per l'operazione Sophia nel Mediterraneo, ... «ANSA.it, 6月 16»
6
Cultura: Mogherini, sia al centro di politica estera Ue
Cultura: Mogherini, sia al centro di politica estera Ue. Bruxelles, 8 giu. - Rilanciare l'economia dell'Europa attraverso la cultura, settore che solo nell'Ue vale ... «La Repubblica, 6月 16»
7
Cinema, ecco i film candidati ai Globi d'Oro della stampa estera
30 maggio 2016 L'associazione stampa estera in Italia ha annunciato oggi le cinquine candidate ai Globi d'Oro 2016. I vincitori di questa 56esima edizione ... «Rai News, 5月 16»
8
Appleby spin-off Estera stages launch party
Financial services firm Estera last night celebrated its independence with a party at the Bermuda National Gallery in Hamilton. But the company — which was ... «Royal Gazette, 5月 16»
9
Día de la Madre: Magaly Medina presenta a su mamá [FOTOS]
“Me acuerdo que cuando Magaly era pequeñita ponía en el suelo una estera y tendía una sábana encima par que juegue y me dejara hacer mis cosas. «Diario Trome, 5月 16»
10
La politica estera americana secondo Trump
Mercoledì Donald Trump, il candidato favorito alla vittoria delle primarie presidenziali americane dei Repubblicani, ha tenuto il suo primo discorso riguardante ... «Il Post, 4月 16»

ESTERAの画像

estera

参照
« EDUCALINGO. Estera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z