アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHARCAの発音

char · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«charca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charca

水たまり

Charco

水たまりはあいまいな名前で、通常はストリームまたはストリームによって定義される水域です。 それは国と生態学的な場所、淡水であり、訪問者のためにならないと気づかれることはない。 通常、休暇やウォーキングの目的で、水たまりは、真水でキャンプ、休息、リラクゼーション、入浴に役立ちます。 池は、水たまりよりもやや豊富な水の小さな蓄積ですが、表面に含まれる湖を形成するのに十分ではありません。 これは土壌の窪みで形成されている可能性があり、その起源は自然かつ人工的である可能性があります。 池水はまた、アメーバのような単細胞生物生息地としても知られています。 Un charco es un nombre ambiguo, lugar acuático definido generalmente por una quebrada o arroyo. Es un sitio campestre y ecológico, de agua dulce, que de no ser por sus visitantes podría pasar desapercibido. Por lo común, para efectos de vacacionar o pasear, un charco es útil para hacer camping, descanso, relajación y baños en agua dulce. Una charca es una pequeña acumulación de agua algo más abundante que un charco pero no suficiente como para conformar un lago, contenida en una superficie. Esta puede haberse formado en depresiones en el suelo y su origen puede ser tanto natural como artificial. El agua de charca también es conocida por ser el hábitat de vida unicelular como lo es la ameba.

スペイン語辞典でのcharcaの定義

池の定義は、地面に自然にまたは人工的に保持されたかなりの水の貯水池を表しています。 En el diccionario castellano charca significa depósito algo considerable de agua, detenida en el terreno, natural o artificialmente.
スペイン語辞典で«charca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARCAと韻を踏むスペイン語の単語


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

CHARCAのように始まるスペイン語の単語

charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata
charcal
charcas
charcha
charchazo
charchina
charco
charcón
charcona
charcutera
charcutería
charcutero

CHARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

スペイン語の同義語辞典にあるcharcaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHARCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«charca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charcaのスペイン語での同義語

«charca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

池塘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

charca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pond
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तालाब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بركة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пруд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুকুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étang
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kolam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blumbang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तलाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gölet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stagno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

staw
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ставок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνούλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

charcaの使用傾向

傾向

用語«CHARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«charca»の使用頻度を示しています。
charcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、charcaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARCA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De abedul la albarca y pasarás la charca.
Rana que canta, señal de agua, la de su charca.

«CHARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharcaの使いかたを見つけましょう。charcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La charca: *
* Manuel Zeno Gandia. PRESENTACIÓN La vida Manuel Zeno Gandía (Arecibo, Puerto Rico, 10 de enero de 1855-San Juan de Puerto Rico, 30 de enero de 1930.) Estudió en su ciudad natal y se fue a Madrid donde terminó el bachillerato y ...
Manuel Zeno Gandia, 2013
2
Animales de la charca
Shows young readers seven animals that wade, swim or fly around ponds and lets each animal tell its story.
Elisabeth de Lambilly-Bresson, 2007
3
La charca silenciosa : ¿por qué las ranas dejaron de croar?
A trav&és de la f&ábula de unas ranas acomodadas que hab&ían dejado de croar por no tener ninguna raz&ón para hacerlo, pero que salen a la aventura en busca de sus porqu&és, Gustavo Piera nos invita a reflexionar acerca de: * Por qu&é ...
Gustavo Piera, Gustavo Piera Trius, 2009
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA CAÍDA DE SILVINA: ETICA Y ESCRITURA EN LA CHARCA DE MANUEL ZENO GANDÍA Aníbal González Pérez The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania La novela La charca (1894) del puertorriqueño Manuel ...
William Mejías López, 2002
5
Una tranquila charca
From the tops of the reeds all the way to their roots, the animals that surround them at the pond are not as quiet as one might think! PP.
Christine Butterworth, 2008
6
Filosofia Rebelde: Un viaje a la fuente de la Sabiduria
PARÁBOLA DE LA RANA Hace mucho tiempo, una rana vivía en una charca. La rana nació y creció en la misma charca. Cada día, la rana comía gusanos. Poco a poco fue engordando en su tranquila y plácida charca. Un buen día, una rana ...
Víctor Gay Zaragoza, 2012
7
La Charca
Created by teachers and writers, each title in this series provides a complete and thoughtful analysis of several of the most valuable works of world literature.
Manuel Zeno Gandía, 2003
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
(CAPÍTULO i) EDICIONES DE su NARRATIVA: La charca, Ponce, Tip M Lope/, 1894, 1895; San Juan Lib Campos, 1930; M, Aguilar, 1954; Méx, Instituto de Literatura Puertorriqueña, 1955; San Juan, 1966; Río Piedras (PR), Ed Edil, 1973 ; ...
Angel Flores, 1981
9
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Quizás... las palabras charca, charco, laguna, no nos dan una idea de los organismos que habitan sus tranquilas aguas... la población de los charcos está, al igual que la de los lagos, en continua actividad... la de los charcos está compuesta ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
10
Gaceta de Madrid
... citada provincia de 18 de Enero del mismo año. en que se dispuso que el vecindario de aquel pueblo demoliera las obras ejecutadas para la construcción de una charca de nueva planta, dejando correr las aguas como ántes corrían: Visto: ...

用語«CHARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fallecido al caer con su turismo a una charca de riego en Villalba ...
El accidente se ha producido poco después de las nueve de la noche en un camino paralelo a la citada vía, dentro del término municipal de Villalba de Duero, ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Hoteles, inmobiliarias y una empresa en Charca Musia en Cáceres ...
También con empresas, como una en Charca Musia, que prefiere mantenerse en el anonimato, que ha confirmado a este periódico que han preguntado en ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
3
Rescatado de una charca el cuerpo sin vida de un pastor sin signos ...
En este sentido, un particular ha avisado del suceso en torno a las 13,20 horas y ha detallado al 112 que había encontrado cerca de una charca efectos ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Andalucía destaca las actividades de educación ambiental ...
... José Fiscal, ha destacado el gran número de iniciativas de participación y educación ambiental que se desarrollan en la Reserva Natural Concertada Charca ... «iAgua.es, 6月 16»
5
Fallece ahogado un hombre de 42 años tras caer a una charca en ...
Malpartida de Cáceres (Cáceres), 9 jun (EFE).- Un hombre de 42 años ha fallecido esta tarde al ahogarse en una charca del término municipal de Malpartida ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Controlado el fuego declarado en las Dunas de Maspalomas
El incendio declarado hoy lunes en las Dunas de Maspalomas ha sido controlado y ha afectado a dos hectáreas de matorrales próximos a la Charca de ... «Maspalomas Ahora, 6月 16»
7
Nacen dos crías de Focha Moruna en la Charca de Suárez
La Charca de Suárez sigue consolidándose como 'santuario' de aves en el sur de España. El trabajo en este espacio protegido tras su ampliación sigue dando ... «Ideal Digital, 4月 16»
8
Teguise concluye las obras de dragado y limpieza de la charca ...
El Ayuntamiento de Teguise ha procedido a la limpieza y dragado de La Charca de Los Cocoteros, situada en la zona costera del pueblo de Guatiza, ... «La Voz de Lanzarote, 2月 16»
9
La Charca de Suárez reivindica su importancia en el 'Día Mundial ...
Almón ha señalado que la Charca es un referente “dentro de la zona oriental de Andalucía” y, a este respecto, ha subrayado que “es un enclave privilegiado ... «Ideal Digital, 2月 16»
10
La charca de San Lázaro de Trujillo se encuentra al 20% de ...
La charca del parque de San Lázaro empieza a presentar ya un aspecto similar al que tenía antes de que fuera vaciada el año pasado para proceder a su ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»

CHARCAの画像

charca

参照
« EDUCALINGO. Charca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z