アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agostero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGOSTEROの語源

La palabra agostero procede de agosto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGOSTEROの発音

a · gos · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOSTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGOSTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agostero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagosteroの定義

実際のスペイン語学院の辞書のagosteroの最初の定義は、牛のことです:それは、収穫を上げ、それはぬかるみで放牧に入る。 辞書のアゴステロのもう一つの意味は、穀物の収穫中に時代の仕事で働く労働者です。 アゴストロは、8月に小麦や他の穀物の恵みを集めるためにコミュニティが運営する宗教でもあります。 La primera definición de agostero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del ganado: Que, levantadas las mieses, entra a pacer en los rastrojos. Otro significado de agostero en el diccionario es obrero que trabaja en las faenas de las eras durante la recolección de cereales. Agostero es también religioso destinado por las comunidades a recoger en agosto la limosna de trigo y otros granos.

スペイン語辞典で«agostero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGOSTEROと韻を踏むスペイン語の単語


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

AGOSTEROのように始まるスペイン語の単語

agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostera
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agostizo
agosto
agotable
agotado
agotador
agotadora

AGOSTEROのように終わるスペイン語の単語

abastero
aerostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero
testero

スペイン語の同義語辞典にあるagosteroの類義語と反意語

同義語

«agostero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGOSTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agosteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagosteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agostero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agostero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agostero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agostomizer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agostero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agostero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agostero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agostero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agostero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agostero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agostero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agostero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agostero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agostero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agostero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agostero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agostero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agostero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agostero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agostero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agostero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agostero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agostero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agostero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agostero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agostero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agostero
5百万人のスピーカー

agosteroの使用傾向

傾向

用語«AGOSTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«agostero»の使用頻度を示しています。
agosteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agostero»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGOSTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agostero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agostero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agosteroに関するニュースでの使用例

例え

«AGOSTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagosteroの使いかたを見つけましょう。agosteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
... y a más, a más, Defensor del Barbadiño, en que le da cuenta de una conversación que la tarde de Sn. Roque tubieron a la puerta de la Botica el Sr. Cura del lugar, Fr. Julián el Agostero y Manuel el boticario. [1758], 33 hs. 21 cm. OVIEDO.
Francisco Aguilar Piñal, 1986
2
Revista de occidente
El agostero se fue. El hortelano, para evitar el relente, se puso a dar saltetes y se azotó varías veces el cuerpo con los brazos, cruzándolos sobre el pecho. Paró. Algo había llamado su atención. Alzó con las dos manos la cachava, dispuesto ...
José Ortega y Gasset, 1976
3
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude a ...
Que siempre que me encuentra , dixo Juanito, el Padre Agostero me da unas almen- dricas sudaas , como siempre va ira- finando con la calor, y me ice: á Dios, picariilo; con que si fuera tonto no me lo llamara porque mintiera. Anda, anda ...
José de Santos Capuano, 1799
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGOSTERO, s. m. El mozo destinado para asistir á los segadores. A perfon appointed to viait upon and ajpjl the reapers and moivers ivho cut dotun the corn in Augujl. agostero. El Religioso mendicante. A Religious mendicant iuho qtie/ls corn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
Que siempre que me encuentra , dixo Juanito, el Padre Agostero me da unas almen- dricas sudaas , como siempre va tra- fínando con la calor, y me ice: á Dios, picarillo, con que si fuera tonto no me lo llamara porque mintiera. Anda, anda ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1799
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... de los cortes de la corbella (cfr. el cat. soqueta). 5.1.7.3. Otros aspectos relacionados con la siega Se llama agostero al obrero que antiguamente se contrataba para las faenas de la siega y la trilla, pues trabajaba por el mes de agosto41.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Semana
El agostero, entendiendo por tal quien veranea en agosto, tiene de común con el trabajador agostero las penalidades que soporta, con la diferencia de que éste las cobra y aquél las paga. En efecto, un mismo piso, una misma habitación de ...
8
Diccionario de la lengua castellana
AGOSTERO, s. m. El mozo destinado para ayudar i los segadores y jornaleros por el agosto. Adjutor messonbus datus. agostero. El religioso que se destina por las comunidades á recoger en el agosto la limosna del trigo y otros granos.
9
Mientras la tierra gira
El escritor venía a trabajar a la era del Arsenio; decía, bromeando, que se había colocado de agostero. Pero resultaba muy torpe: no sabía sostenerse en el trillo, con gran risa de una niñita que en la era vecina guiaba una yunta. Cuando el ...
José Luis Sampedro, 1993
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas ... ...
CARTA DEL BARBERO DE CORPA AL DR. D. JOSEPH MAXIMO T RIFES. En que le dá cuenta de una conversacion que tuvo la tatde del día de San Roque con el Cura del lugar , Eray Julian el Agostero , y Miguel el Boticario. Es obra del  ...
‎1789

用語«AGOSTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagosteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno aprueba Bs. 3.000 millones para fortalecer el Plan …
Manifestó que en el estado Cojedes se sembrará maíz agostero, “estamos hablando de producir todo el maíz que podamos, vamos a iniciar la siembra del ciclo ... «Noticias24, 8月 15»
2
Toledo, 22 de julio de 1936. En las calles del Instituto y de Alfileritos
Durante los meses de verano se iba de agostero. Llenando su tiempo en el trabajo del ferrocarril y de agostero en las faenas de las eras durante el estío, ... «Religión en Libertad, 12月 14»
3
El español no levanta el vuelo
... muchas de mis propias palabras, de las palabras que yo utilizo en mis novelas de ambiente rural, como ejemplo aricar, agostero, escardar, celemín, soldada, ... «El Confidencial, 5月 14»
4
El origen del panda gigante, en Barcelona y Zaragoza
... ayuntamiento y Alcalde propio y hasta que la nacional nueva atravesó parte de su rambla era un pueblo con mucho encanto. Un ex agostero de Nombrevilla. «Heraldo de Aragon, 11月 12»
5
¿Que vino llevo esta noche a la cena? Un cava exuberante: Juvé …
Antes de deleitaos con sus características, esta recomendación es perfecta para una cena primaveral con este sofoco agostero. El cava es un vino y os ... «La Verdad, 6月 12»
6
Le foto ei partecipanti del Campus Nazionale estivo dell'Istituto …
... Banwell Ariel, Della Montà Lina, Porcelli Donata, De Muzio Lorenzo, Bellomi Cristina, Manfredi Arianna, Bossi Marco, Agostero Liliana, Macchiavelli Monica, ... «Sanremonews, 9月 11»

AGOSTEROの画像

agostero

参照
« EDUCALINGO. Agostero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agostero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z