アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASTEROの発音

pas · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pastero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasteroの定義

辞書のpasteroの定義は、オリーブペーストを岬に投げることを意味します。 En el diccionario castellano pastero significa encargado de echar en los capachos la pasta de la aceituna molida.

スペイン語辞典で«pastero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTEROと韻を踏むスペイン語の単語


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

PASTEROのように始まるスペイン語の単語

paste
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pasteurización
pasteurizar

PASTEROのように終わるスペイン語の単語

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
prepóstero
resistero
sestero
testero

スペイン語の同義語辞典にあるpasteroの類義語と反意語

同義語

«pastero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pastero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pastero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pastero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pastero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pastero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pastero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pastero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pastero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pastero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pastero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pastero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pastero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pastero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pastero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pastero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pastero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pastero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pastero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pastero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pastero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pastero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pastero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pastero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pastero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pastero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pastero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pastero
5百万人のスピーカー

pasteroの使用傾向

傾向

用語«PASTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pastero»の使用頻度を示しています。
pasteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasteroに関するニュースでの使用例

例え

«PASTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasteroの使いかたを見つけましょう。pasteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciclos formativos [de] formación profesional
Analizar los sistemas de control de calidad utilizados en el proceso de producción o depuración pastero-papelera industrial. CRlTERlOS DE EVALUAClON Describir la función de gestión de calidad identificando sus elementos y la relación ...
‎1995
2
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
(En foro golpean las manos). ¡Atendé! RULITOS: — (A Pastero que asoma en puerta, foro). ¡Dentre! $Q: busca? Dichos y Pastero PASTERO. — ¡Cobrare... Yenjo po la coentita de la pastiría! RULITOS. — -¡Pero usté es más volvedor que un ...
3
Química
Realizar operaciones de puesta en marcha y parada de los equipos de fabricación de pastas celulósicas. lnterpretar el diagrama de flujo correspondiente al proceso pastero-papelero, identificando los distintos equipos de la unidad de ...
‎1994
4
Seisdedos
–Recuerda que, amén de velar por nuestros carros y su carga, tu cometido en este viaje es el de pastero de los bueyes. Sé que lo harás bien y que cuidarás de los animales como lo has hecho en la granja. Por cierto, tendrás como ayudante  ...
Rafael León San Juan, 2011
5
No Confío en Ningún Abogado:
Lenguas viperinas atribuyeron el afecto a un súbito y pasajero enamoramiento del pastero hacia Susana. Lo cierto es que el mismísimo Justiniano en persona entusiasmó a los Gallego a que emigren para trabajar en la fábrica. –Son jóvenes ...
Campanaro, Jorge, 2013
6
Representaciones palaciegas, 1603-1699: estudio y documentos
Lote, Juan Antonio, pastero, 125, 129. Luis XIII, Rey de Francia, 16. Luis XIV, Rey de Francia, 18. Lujan, José de, 141, 142, 143, 144, 148. Llanos, Esteban de, 60. Ivíalaguilla, músico, 74. Malaguilla, Juan de, actor, 68, 90. Malaguilla, Valero ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1982
7
Gaceta del gobierno imperial de México
DCS avisté una gavilla de unoa 25 hombrea del Pastero que tiro teaban los realistaa de Celaya: inmediatamente carg ¡é sobre ellos ей Шт'|йр8 de íhtíojvieílpí, iVrtBd'To conseguí, matando б y ha. cieodo 5 pii-ioncros, incluso unjeqne*/ ...
8
Química
Coordinación y secuenciación de las operaciones y control de los procesos pastero—papeleros. Control del mantenimiento operativo reali— zado a los equipos e instalaciones. Ensayos de calidad de los productos en proceso. Emisión de ...
Francisca María Arbizu Echávarri, 1994
9
Futuro y angustia: la juventud popular y la pasta base de ...
El pastero vive así su identidad juvenil desde aquel lugar que le ha sido construido y asignado como receptáculo de los desechos, de los restos que la sociedad se niega a reconocer. Parafraseando: el lugar del niño huacho, el espacio de la ...
Alvaro Gaínza, 1997
10
Drogas en América Latina: estado del arte en estudios de ...
aceptación con respecto a los deseos del control social; deseos que «el pastero » manifiesta de su redención como ciudadano normalizado, reintegrado a la comunidad. Sin embargo, persiste el silencio sobre el área muda, vale decir, sobre ...
Jorge Baeza Correa, 2008

用語«PASTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Marea propone "conjugar" intereses medioambientales con los ...
... ha apostillado, en referencia al complejo pastero, a favor de cuya permanencia en la ría se ha posicionado el PP y el cual ha recibido una prórroga (recurrida ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El Benicio, la figura del clásico
... en el Clásico Dos Guineas (G1), perdiendo ante Hat Puntano, el mejor pastero entre los 3 años, Con esas dos gestiones El Benicio justifica su candidatura. «Clarín.com, 8月 16»
3
Vázquez viajará en busca de inversores para obras
... para buscar inversores para las obras de infraestructura del proyecto pastero. Resaltó que el objetivo principal de esas visitas será atraer inversiones para el ... «El Observador, 8月 16»
4
Peña pide "controles conjuntos y concluir el monitoreo a UPM"
... a lo que hemos sostenido hasta ahora", dijo el funcionario al referirse a la posibilidad de instalación de industrias pastero-forestales en territorio argentino. «El Entre Rios Digital, 8月 16»
5
Ence anuncia un centro de bioenergía para apoyar al sector forestal ...
La inversión total prevista por el grupo pastero en estos tres equipamientos se elevará hasta los veinte millones de euro. Además de los objetivos antes citados, ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Feijoo prioriza la ampliación de la depuradora de Os Praceres y ...
De hecho, en la última asamblea anual de accionistas del grupo pastero se habló de una cifra aproximada de quince millones de euros, valor que Feijoo volvió ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Ence apuesta solo por Pontevedra para ubicar su planta de biomasa
El vicepresidente del grupo pastero y consejero delegado, Ignacio de Colmenares, explicó, al término de la junta anual de accionistas celebrada ayer en ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
Ence sale de pérdidas y registra un beneficio neto de 49,9 millones
Por su parte, en su informe, el grupo pastero destacó la importancia de la renovación de la concesión de la fábrica de Lourizán, en Pontevedra, con una ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
9
Dos frentes sin posibilidad de entente
Durante años, defensores y detractores han ido hilvanando un argumentario a favor y en contra para sostener la idoneidad del complejo pastero en la ría de ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
Lo hallan muerto con un tiro en Los Olivos
Lo hallan muerto con un tiro en Los Olivos. El "pastero" presuntamente fue ultimado de un balazo en la cara en su casa en la colonia Los Olivos. Foto: Especial. «El Sol de Leon, 12月 15»

PASTEROの画像

pastero

参照
« EDUCALINGO. Pastero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pastero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z