アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embustero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBUSTEROの発音

em · bus · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUSTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBUSTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embustero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembusteroの定義

辞書の詐欺の定義は誤りです。 En el diccionario castellano embustero significa que dice embustes.

スペイン語辞典で«embustero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBUSTEROと韻を踏むスペイン語の単語


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

EMBUSTEROのように始まるスペイン語の単語

embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutida
embutidera
embutido
embutidor

EMBUSTEROのように終わるスペイン語の単語

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

スペイン語の同義語辞典にあるembusteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBUSTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embustero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embusteroのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMBUSTERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«embustero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embusteroのスペイン語での反義語

«embustero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBUSTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embusteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembusteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embustero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说谎者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embustero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

liar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лжец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mentiroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যাবাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

menteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembohong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lügner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽り者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거짓말 쟁이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goroh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nói dối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொய்யன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bugiardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłamca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брехун
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mincinos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψεύτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leuenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løgner
5百万人のスピーカー

embusteroの使用傾向

傾向

用語«EMBUSTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«embustero»の使用頻度を示しています。
embusteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embustero»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBUSTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embustero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embustero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embusteroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMBUSTERO»の引用

embusteroという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
El castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad.
2
Quintiliano
El embustero ha de poseer buena memoria.
3
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.

«EMBUSTERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antifaz embustero es la cara del lisonjero.
El cerebro es embustero; el corazón verdadero.
En la boca del embustero la verdad pierde su crédito.
Hombre lisonjero, falso y embustero.
Hombre pequeñín, embustero y bailarín.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Si no pagas lo que debes, y dices que tienes mucho dinero, o eres un tramposo, o eres embustero.
Un espejo no sabe ser embustero.

«EMBUSTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembusteroの使いかたを見つけましょう。embusteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El embustero enganado
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, 2007
2
Antología comentada del cuento antioqueño
Memorias. de. un. niño. embustero. Rafael. Jaramillo. Arango. Sonsón, 1896- 1963 Hasta donde sabemos, Rafael Jaramillo Arango no pudo publicar su único libro de cuentos, que fue nombrado con un título bien singular: “El ariquipe” en el  ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
3
Cuentos mapuches de Chile
75. El. embustero. Un viejo tenía tres hijos. Uno salió muy cumplido con sus deberes y el otro salió gracioso para mentir, y conversando todos le creían. Así que cuando salía, puras mentiras. Pero los amigos lo fueron pillando y le pusieron "El ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
4
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
... con mayor facilidad y evaluarlos más fidedignamente. Son cuatro los principales grupos que pueden afectar positiva o negativamente el desarrollo de la entrevista: 1- EL TIMIDO 3- EL MANIPULADOR 2- EL AGRESIVO 4- EL EMBUSTERO ...
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
5
La investigación y la profesión del investigador en un museo ...
"Periódico hablador, pero no embustero. Redactado por nn enjambre de avispas ." Responsable: Apolonio Garcia. Tipografía de Ortega. Tomo I, núm. 6. Aguascalientes, 16 dejnliodel871. Impreso 23.5 x 16.4 Col. Alejandro Topete del Valle ...
Beatriz Berndt León Mariscal, 2005
6
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
José Ricardo Morales ha estrenado siete obras fuera de España, además de las adaptaciones de La Celestina, de Fernando de Rojas, y Don Gil de las calzas verdes, de Tirso de Molina. Margarita Xirgu reestrena El embustero en su enredo  ...
José Ricardo Morales, 1992
7
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Finalmente, habiendo este santo ministro preso a este embustero viejo, se alborotó todo aquel pueblo, y se juntaron muchos otros, y le llevaron un regalo, como lo acostumbran, tratando de defender a su viejo médico, y embustero, por ser su ...
Jacinto de la Serna, 2012
8
Memorial ajustado ... del pleyto que se sigue ... por la ...
PREGUNTA XXII. • \ '•....• L, - - . Piez. i fol. o . b. 625 Si á Poco tiempo despues de haber abierto el Rector la puerta de su quarto , oyó , ó no al Abad decirle con voces desentonadas embustero , embustero. Piez. 4. fol. 41. 626 Al tenor de esta  ...
‎1789
9
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
A Eubúlides, enemigo encarnizado de Aristóteles y maestro de dialéctica de Demóstenes, se atribuían en la antigüedad siete sofismas famosos ¡ el « embustero», el «tapado» (cubierto con un velo )v el «oculto», el «electra», el « cornudo», ...
Platón, 1995
10
El poder en la sombra
¡Embustero, embustero, embustero!» eran claramente audibles. —Estos son tiempos extraños... —prosiguió Lang, como si vacilara—. Son tiempos extraños cuando —y alzó la vista— los que siempre han luchado en favor de la libertad, ...
Robert Harris, 2010

用語«EMBUSTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembusteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Molero un embustero
Para ello, el señor Molero, a quien promocionaremos con el epíteto de El Embustero, expone un perfil de Ramos Allup como el tipo más probo de la política ... «Aporrea, 6月 16»
2
Artur Segarra, el embustero insaciable
Artur Segarra es un embustero, que según el diccionario es alguien capaz de disfrazar sus mentiras “con artificio”. Un tipo agraciado con el don de la palabra y ... «El Periódico, 5月 16»
3
Embustero liberal en medio de protesta, es universitario y admite ...
Embustero liberal en medio de protesta, es universitario y admite: “Mentí, no niego”. 4516. Hoy. +1. La ministra Marta Lafuente estuvo mano a mano en un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
4
Cruz acusa a Trump de embustero incurable, mujeriego, narcisista y ...
Ted Cruz acusó a Donald Trump de ser una persona amoral, un embustero incurable, un empedernido mujeriego y un narcisista sin igual en la historia de este ... «hoylosangeles, 5月 16»
5
Cruz acusa a Trump de embustero y amoral
Ted Cruz acusó a Donald Trump de ser una persona amoral, un embustero incurable, un empedernido mujeriego y un narciso sin igual en la historia de este ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 16»
6
Verónica Castro dijo que su hijo Cristian es embustero
Verónica Castro se mostró incrédula ante la noticia de que su hijo Cristian Castro protagonizará una telenovela, y con el humor que la caracteriza, ... «Noticia al Dia, 4月 16»
7
General, pseudolegislador y embustero por Eddie A. Ramírez S.
El general Padrino López, ministro de la Defensa, asumió un nuevo papel. Además de manejar empresas de servicios petroleros y mineros, así como de ... «RunRun, 4月 16»
8
"Donald Trump es un embustero, un fraude": Mitt Romney
El magnate avanza a paso firme en las primarias despotricando contra todo y contra todos. Por eso, incluso desde el interior del Partido Republicano quieren ... «Semana.com, 3月 16»
9
Un alcalde embustero. ¿Quién podría ser? Identifique al personaje:
A propósito de un reportaje realizado por uno de los canales de TV, en la mañana del 29 de febrero del presente, sobre el reclamo de un grupo de moradores ... «El Telégrafo, 3月 16»
10
El ministro es un “embustero”, ese 0800-SaludYA “no sirve”
“El ministro es un embustero”, soltó una mujer un tanto decepcionada, quien aseguró que ese número no funciona. Lamentablemente, la situación que se ... «Sumarium, 3月 16»

EMBUSTEROの画像

embustero

参照
« EDUCALINGO. Embustero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embustero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z