アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repostero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPOSTEROの語源

La palabra repostero procede del latín repositorĭus, que sirve para reponer y guardar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPOSTEROの発音

re · pos · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPOSTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repostero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreposteroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のペストリーの最初の定義は、ペストリー、お菓子、いくつかの飲み物を作るための貿易を持っている人です。 辞書のペストリーのもう一つの意味は、ベッド、スタンドなどのサービス部門に属するオブジェクトの注文と保管を担当する、古代の王様と君主の宮殿です。 ペストリーはまた、正方形または長方形の紋章で、紋章が付いています。 La primera definición de repostero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio hacer pastas, dulces y algunas bebidas. Otro significado de repostero en el diccionario es en los palacios de los antiguos reyes y señores, encargado del orden y custodia de los objetos pertenecientes a un ramo de servicio, como el de cama, de estrado, etc. Repostero es también paño cuadrado o rectangular, con emblemas heráldicos.

スペイン語辞典で«repostero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOSTEROと韻を踏むスペイン語の単語


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

REPOSTEROのように始まるスペイン語の単語

reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repoyar

REPOSTEROのように終わるスペイン語の単語

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

スペイン語の同義語辞典にあるreposteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPOSTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repostero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reposteroのスペイン語での同義語

«repostero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reposteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreposteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repostero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

repostero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repostero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pastry chef
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

repostero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

repostero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

repostero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repostero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

repostero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repostero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

repostero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repostero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

repostero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

repostero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repostero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

repostero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

repostero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

repostero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

repostero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repostero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

repostero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

repostero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repostero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

repostero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repostero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repostero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repostero
5百万人のスピーカー

reposteroの使用傾向

傾向

用語«REPOSTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«repostero»の使用頻度を示しています。
reposteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repostero»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOSTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repostero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repostero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reposteroに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreposteroの使いかたを見つけましょう。reposteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fábulas
Entrando dos jóvenes en casa de un repostero con el pretexto de comprar comestibles, le hurtaron y ocultaron debajo de la ropa un buen trozo de carne. Lo advirtió en seguida el repostero, y comenzó a reconvenirles, pero los jóvenes se ...
Esopo, 2002
2
El libro de la repostería tradicional
Bellido, Claudia. Directora de la revista La confitería española. □ Bello García, José María. Presidente de Pa- nificadora de Tomelloso s. l., de Tomelloso ( Ciudad Real). □ Bergoñó, Ignasi. Jefe de cocina y maestro repostero del restaurante ...
Jesús Ávila Granados, 2003
3
Historia general del Perv: trata el descubrimiento del ; y ...
Qjuepor ucnto de San Franciscos p órque eñton ser cosa rara, me pareció contarla, y fue, ees fe vsauan en aquella ciudad entierros que estando ya para espirar, lo pastaró de muysolenes, que para tres paradas que fu cama a vn repostero ...
Garcilaso de la Vega, 1617
4
Postres fáciles y ricos
Como en Cocinar es fácil y rápido, una serie de símbolos ayudan al repostero a elegir la receta más adecuada para cada caso. En las recetas que conllevan cocción en horno, la temperatura indicada en grados centígrados es solo una ...
Mari Monterrubio, 2002
5
El domador: narraciones poéticas
Sedas. del. repostero. de. Prunella. de. Lancáster. Fue el amanecer en que Prunella llegó toda sofocada: El Unicornio — decían sus voces — ha parido una cría de dos cabezas. Recuerdo que el Rey, al oírlo, sonrió. El animal sagrado ...
‎1995
6
Vida y muerte de San Eloy, Obispo de Noyons, Abogado y ...
Por esta causa quando llegaba la Qua- resma cubrian esta caxa con un velo de lino , y sobre el un precioso repostero , para que ocultase aquel resplandor, ai modo que ahora cubre la Iglesia los Altares con un ve* lo , en señal de la tristeza  ...
AUDENO, 1773
7
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
Qucpór ucnto de San Francisco, y porque entòn fer cola rara,mcparcciò conrarla, y sue, cesse vsauan en aquel la ciudadentìerros que estando ya para cípirar, lopaílarô de muy solenes , que para tres paradas que sucama a vn repostero que ...
Garcilaso de la Vega, 1610
8
Tratado subtilissimo de arismetica y de geometria
CSnquísieressabersi vn repostero oe vna camaqtieneoean* crpo.4.anae:£ oe largo.ó.anas z valc. 10 ♢ realesquanto valo?a etro repostero q tíene&anae oeanclpo £iî..oelargo:l?ara8afr si q oíras fi vn repostero q tiene.4-.ana0 oe and?o 6 .oe ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1537
9
Proceso criminal que se fulminó contra Antonio Pèrez, ...
... vió un repostero hecho en Madrid , que le dixo á este declarante habia costado 340 ducados , y envió á Cespedes , un criado suyo ,.para que mandasen hacer como él hasta 12. con todo aderezo de sillas* y estrado ; y lo que el. repostero ...
‎1788
10
Cuadernos de historia de España
"Doce varas de Inglés", llevó Juan Gil, repostero de la reina doña María de Molina a la abadesa de San Salvador de Palacios 75. La repostería comenzaba empero a declinar en el palacio de Sancho IV. Era evidente el ascenso de la estrella ...

用語«REPOSTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreposteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El repostero Buddy Valastro sorprendió a Susana Giménez con ...
El carismático repostero le mostró a la conductora los regalos que le hizo. Eran cuatro tortas: una con forma de teléfono blanco, otra de zapato, otra de cartera y ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Mejor repostero del mundo repetirá visita a Cuba
Paco Torreblanca, considerado el mejor repostero del mundo y famoso por ser el creador de la tarta nupcial de los Príncipes de Asturias, regresará a Cuba por ... «CiberCuba, 5月 16»
3
Rinden un homenaje en Cancún a Albert Adriá, el mejor chef ...
El chef español Albert Adriá, conocido como el mejor chef repostero del mundo, recibió esta noche un homenaje por su trayectoria en la gastronomía durante ... «eldiario.es, 4月 16»
4
Casullas, mantos y el repostero de Martina Garrosa y Pepita Perera
Manuel Flores, Alberto Gómez-Saucedo, Joaquín Alvarez, Juan Carlos Fernández Rincón, Antonio Borrella, Luis Cobo, Marcial León e Isidro Morales, ayer ante ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
5
Estrénate como repostero
Miguel Gómez, repostero de Hyatt Regency Mexico City, comparte que los primeros secretos en estos menesteres son arriesgarse a usar cualquier producto y ... «TabascoHOY.com, 4月 16»
6
El concurso de tortillas ´Échale huevos´ y una clase del repostero ...
La primera edición del concurso de elaboración de tortillas de patatas bajo el título de 'Échale Huevos' y una master class del repostero Fran Zea, son las dos ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Guille Cervera, el sobrino repostero de Tita que dirigirá el próximo ...
Teniendo en cuenta que hasta hace unos meses era uno de los reposteros más conocidos de la zona, y sobre todo el parentesco familiar, el revuelo está ... «El Mundo, 2月 16»
8
Prácticas ideas para renovar las puertas de tus reposteros
Si crees que ya es hora de cambiar el repostero de tu cocina, pero no cuentas ... Enchapa las puertas del repostero con placas de fórmica –un material similar a ... «El Comercio, 2月 16»
9
Se incendió el local de "El Repostero" en San Lorenzo
Fue despues de la medianoche cuando se empezaron a ver llamas y humo. Las mismas provenían de calle Artigas al 600 donde el local "El Repostero" se ... «11Noticias, 11月 15»
10
Jordi Roca, el mejor repostero del mundo, cocina a 7.000 metros en ...
La Expedición BBVA, encabezada por el alpinista Carlos Soria, que a sus 76 años es el más veterano del planeta, ha invitado al prestigioso maestro repostero ... «20minutos.es, 11月 15»

REPOSTEROの画像

repostero

参照
« EDUCALINGO. Repostero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repostero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z