アプリをダウンロードする
educalingo
estuche

"estuche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTUCHEの語源

La palabra estuche procede del provenzal estug.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTUCHEの発音

es · tu · che


ESTUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUCHEはどんな意味ですか?

ケース

ケースとは、物事を秩序ある方法で保管するための小さな箱です。 一般的に、小さな寸法のものや特定の価値のあるもの:宝石、時計、万年筆などに使用されます。 ケースを製造して販売する業界は、ステッキー(stuchery)と呼ばれています。 パッケージング部門では、一般に小規模なパッケージングのすべてのケースと呼ばれています。 製造材料は、木材、プラスチック、段ボールなどであれば何でもよい。 例えば、1本または2本のワインまたはシガーの束のパッケージングケースとみなされます。 しかしながら、最も一般的な製造材料はカートンボードである。 したがって、箱は医薬品、香水、チョコレート、コロニーなどの箱と呼ばれます。 使用される印刷は、オフセット技術を使用して高品質であり、アクリルまたは紫外線のワニスを加えて光沢のある外観にする。 また、フィルム用のプラスチックコーティング、または光沢を与えるための押出成形、または食品との接触を可能にするためにプラスチックコーティングで完成することもできます。

スペイン語辞典でのestucheの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるケースの最初の定義は、オブジェクトまたはいくつかの順序付けられた格納のためのボックスまたはエンベロープです。 ジュエリー、手術器具など 辞書の大文字と小文字の別の意味は、何かをカバーし保護するラッピングです。 ケースは、ケースに保管されている道具のセットです。

ESTUCHEと韻を踏むスペイン語の単語

acebuche · aluche · apapuche · azuche · buche · chauche · chuche · escabuche · luche · mapuche · nuche · peluche · pichiruche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

ESTUCHEのように始まるスペイン語の単語

estuación · estuante · estuario · estucado · estucador · estucadora · estucar · estuchado · estuchar · estuchería · estuchista · estuco · estucurú · estudiado · estudiador · estudiadora · estudiantado · estudiante · estudiantil · estudiantina

ESTUCHEのように終わるスペイン語の単語

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

スペイン語の同義語辞典にあるestucheの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTUCHE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estuche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estuche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTUCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estuche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

案件
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estuche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

case
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मामला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

случай
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

une trousse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kes
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケース
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경우
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypadek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випадок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

case
5百万人のスピーカー

estucheの使用傾向

傾向

用語«ESTUCHE»の使用傾向

estucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estuche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estucheに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestucheの使いかたを見つけましょう。estucheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estuche de muerte
Túneles, un guardavías muerto, una mujer ciega a la que Diddy seduce, oscuridad, velocidad y desconcierto esperan al protagonista en cada compartimiento del tren, o de sus sueños, o del inconsciente colectivo en el que la obsesión, la ...
Susan Sontag, 2011
2
Estuche para dos violines
"Trata los itinerarios de dos violines y la vida de dos violinistas contemporaneos. Entre sus pasiones y sus incertidumbres, un melomano nos va recreando, paso a paso, los mas diversos escenarios musicales."
Arturo Azuela, 1994
3
Trilogía Cincuenta sombras (Estuche) México
La trilogía «Cincuenta sombras» de E.L. James es el fenómeno editorial del año que ya ha vendido más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo y del que el Daily News ha dicho: «La exitosa combinación de historia romántica y ...
E.L. James, 2013
4
Estuche Todo un mundo... I
El objetivo del libro es que los niños, junto con sus padres, puedan disfrutar lúdicamente en la adquisición de la autoestima y de la capacidad de concentración y de resolver pequeños problemas, que descubran el mágico mundo del arte ...
Elizabeth Fodor, Montserrat Morán Moreno, Maria Del Carmen Garcia Castellon, 2008
5
Estuche Si te dicen que caí I y II
Celebrada como una de las novelas cumbre de la narrativa española contemporánea, de una fuerza insólita y cruel, y de una desbordada poesía, profundamente moral, radical e irrepetible, en «Si te dicen que caí» Juan Marsé nos instala ...
Juan Marsé, 2010
6
Estuche Toma un café contigo mismo + CD
El doctor Walter Dresel te invita a hacer diariamente un alto en el camino para dialogar contigo mismo y así emprender la senda del autoconimiento a fin de que nada te robe la alegría de vivir.Descubrirás que todo empieza por hacer un ...
Walter Dresel, 2007
7
¿DONDE ESTA WALLY? EL MAGNIFICO ESTUCHE DE MINILIBROS: ...
Un magnífico estuche, con 5 minilibros de las aventuras de Wally y 1 fantástica lupa (de 15 cm) para localizar a Wally, a sus amigos y un centenar de cosas más.El estuche incluye los siguientes minilibros:• ¿Dónde está Wally?• ...
Martin Handford, 2011
8
Don Quijote I+Don Quijote II+Estuche
El Quijote es sin lugar a dudas uno de los libros más editados en el mundo, reflejo de la atracción permanente que este clásico de las letras españolas ha ejercido sobre investigadores, comentaristas, intérpretes y artistas.
Miguel de " "Cervantes, 2004
9
Seis Cuentos Mágicos
El estuche quería ser unas tijeras, las tijeras, un estuche. Las tijeras y el estuche probaban todo para cambiarse la personalidad entre ellos. Un día, las tijeras estaban leyendo una revista para ver qué podían recortar y vio un anuncio: “Soy  ...
Jessica Mulero Almeda
10
Estuche - Albert Camus: El extranjero - Calígula - El mito ...
El presente estuche ofrece una selección de las que posiblemente sean sus obras más significativas en cada uno de los géneros que frecuentó. EL EXTRANJERO es novela de referencia no sólo de Camus, sino de todo el siglo xx europeo.
Albert Camus, 2010

用語«ESTUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snowden diseña un estuche para teléfono que oculta tu ubicación
El jueves, el exanalista de la NSA dio a conocer sus planes de construir un estuche revolucionario para el iPhone 6. No bloquea la señal celular, pero asegura ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
2
Estuche con apariencia de Pokédex cargará la batería de tu celular
Si eres de los que no se puedes despegar del celular desde que salió la popular aplicación Pokémon Go, te habrás dado cuenta que la aplicación gasta la ... «Digital Trends Español, 7月 16»
3
Famosos que son todo un estuche de monerías
Algunas celebridades están conscientes de que la fama y la belleza no durarán por siempre, es por ello que han decidido incursionar en el mundo empresarial. «ElHeraldo.hn, 7月 16»
4
El estuche que bloquea celulares en conciertos
El nombre del nuevo estuche es Yondr y fue creado por Graham Dugoni, quien expresó a BBC Mundo: "Cuando traes un teléfono celular a un concierto alteras ... «El Espectador Uruguay, 7月 16»
5
Los mejores estuches para iPhone 6 y 6 Plus
El iPhone 6 es sin duda un éxito comercial que recaudó miles de millones de dólares para Apple. Pero al poco tiempo de haberlo adquirido, cientos de ... «Digital Trends Español, 6月 16»
6
Yondr: el estuche que cada vez más artistas utilizan para bloquear ...
Ésa es la filosofía que Graham Dugoni, fundador de Yondr, dice que inspira un producto que algunos ven como revolucionario: un estuche que impide que ... «BBC Mundo, 6月 16»
7
Estuche Mophie carga celular de forma magnética
Por ejemplo, Mophie ha lanzado una serie de estuches para celular llamado Juice Pack Wireless. Esta tecnología cuenta con una unidad de carga inalámbrica ... «Digital Trends Español, 5月 16»
8
Policía decomisa armas camufladas en estuche de violín
Cuando esta se llevó a cabo la sorpresa fue que en un estuche para violín, el sujeto no llevaba el instrumento musical sino armas peligrosas. En el maletín iban ... «El Colombiano, 4月 16»
9
Fuerza Aérea de EE.UU. culpa a estuche de lentes por caída de ...
(CNN) – El accidente de un avión militar de carga C-130J que mató a 14 personas en Afganistán en octubre pasado se atribuye al uso incorrecto de un estuche ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
10
Bodegas Crisve obsequia a la reina Sofía con un estuche de Yugo ...
Así, la cooperativa tuvo la oportunidad de presentarle sus vinos y obsequiarle con un estuche de vinos Yugo. Además de contribuir a la causa solidaria y ... «Socuéllamos Digital, 4月 16»

ESTUCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Estuche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estuche>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA