アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estuario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTUARIOの語源

La palabra estuario procede del latín aestuarĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTUARIOの発音

es · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estuario

河口

Estuario

地理では、河口は、潮の干満による海の塩と淡水と海との交流に流入広く深い河口です。 河口の口は、拡大した漏斗状の単一の広い腕からなる。 それは通常、水の回収が塩水を支持するいくつかの植物種の成長を可能にする両側のビーチを有する。 要するに、新鮮な水が塩水と混合されたときに発生する地理的事故である。 満潮時の海水のエントリは、川を保持しているため干潮時に、すべての水が入るし始めながら、モロッコ河口は、発生するSouss-マッサ国立公園の中心に位置する河口マッサ川、 海や海の偉大な速度は、そのチャネルをきれいにし、深め、多くの場合湿地の広い領域を残します。 世界でより広範な潮はカナダの東海岸に、上記のすべて、フランス北西部の河口に場所を取ると。 En geografía, un estuario es la desembocadura de un río amplio y profundo que desemboca en el mar e intercambia, con el mar, agua salada y agua dulce debido a las mareas. La desembocadura del estuario está formada por un solo brazo ancho en forma de embudo ensanchado. Suele tener playas a ambos lados, en las que la retirada de las aguas permite el crecimiento de algunas especies vegetales que soportan aguas salinas. En resumen, es el accidente geográfico que se genera cuando el agua dulce se mezcla con el agua salada. Estuario del río Massa, en el corazón del Parque Nacional de Souss-Massa, Marruecos Los estuarios se originan porque la entrada de aguas marinas durante la pleamar, retiene las aguas del río, mientras que durante la bajamar, todas las aguas comienzan a entrar a gran velocidad en el mar u océano, lo que contribuye a limpiar y profundizar su cauce, dejando a menudo, grandes zonas de marismas. Las mareas de mayor amplitud en el mundo tienen lugar en los estuarios del noroeste de Francia y, sobre todo, en la costa oriental del Canadá.

スペイン語辞典でのestuarioの定義

エストニア語の河口の定義は、海の大きな川の口を意味します。これは、漏斗の縦方向の切断に類似した形をしており、側が電流の方向に発散しており、 河川の水は海上のものと同じです。 En el diccionario castellano estuario significa desembocadura de un río caudaloso en el mar, caracterizada por tener una forma semejante al corte longitudinal de un embudo, cuyos lados van apartándose en el sentido de la corriente, y por la influencia de las mareas en la unión de las aguas fluviales con las marítimas.
スペイン語辞典で«estuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTUARIOと韻を踏むスペイン語の単語


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

ESTUARIOのように始まるスペイン語の単語

estuación
estuante
estucado
estucador
estucadora
estucar
estuchado
estuchar
estuche
estuchería
estuchista
estuco
estucurú
estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina

ESTUARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

スペイン語の同義語辞典にあるestuarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTUARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estuarioのスペイン語での同義語

«estuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estuario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estuario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

estuary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुहाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصب النهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

устье реки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estuário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোহনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estuaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

muara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mündung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

河口
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강어귀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa sông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகத்துவார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haliç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estuario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ujście
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гирлі річки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estuar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mynning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elvemunningen
5百万人のスピーカー

estuarioの使用傾向

傾向

用語«ESTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«estuario»の使用頻度を示しています。
estuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estuario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estuarioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestuarioの使いかたを見つけましょう。estuarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estuario Sur
Si deseas disfrutar de literatura en estado puro,acompaña a Marcell y deja que él te guíe a través de sus avatares.Permítele que sea tus ojos y su verbo, el que logre transladarte a una lejana y tortuosa París, dónde no todo es lo ...
OSKAR CASTRILLO BUEDO, Oskar Castrillo, 2008
2
LA CRIA DEL CERDO (SUS SCROFA) EN LOS HUERTOS CASEROS DEL ...
Teléfono: (506) 7 10-0158 - Fax: (506) 556-1891, [indicar el destinatario] Correo elelrúnico: Deboruhleal'tihotmail com Resumen La cría del cerdo es fundamental en la socioeconomía del Estuario Amazónico (EA); se describe su ecología, ...
DEBORAH LEAL RODRIGUES
3
Fundamentos de limnología neotropical
Río Amazonas Guamá Belém 100 km 0 o 10 o 2 o N Bahía de Marajó Figura 6.5 Estuario del río Amazonas en la confluencia con el río Tocantins Fuente: tomada de Eglery Schwassmann (1964). Océano Atlántico Lago Ararí Mexiana Caviana  ...
Gabriel Alfonso Roldán Pérez, John Jairo Ramírez Restrepo, 2008
4
Ecología de peces
Estuarios Los estuarios sulen definirse en función de las características físicas y químicas. Un estuario es una gran masa de agua semicerrada que tiene una conexión libre con el mar abierto, y que en el interior, el agua del mar está diluida a ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
5
Hidráulica marítima y de estuarios
Sin embargo una primera aproximación del problema puede ser encarada, sobre la base de una visión unidimensional del estuario, considerando las ecuaciones integradas en la sección. 13.4. El estuario unidimensional La mayoría de los ...
Ricardo V. Petroni, 2005
6
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Estudio geoquímico de metales en el estuario del río Coatzacoalcos, p. 389-406. In: A. V. Botello. J. Rendón-von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz- Hernández ( Eds.). Golfo de México Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y ...
‎2005
7
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Clasificación por salinidad y mezcla de aguas En función exclusivamente de la salinidad pueden reconocerse tres tipos de estuarios (figura 14.5): positivos, negativos y neutros (McLusky y Elliott, 2004). Un estuario positivo es aquel en el que ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
8
Teledetección: Estudio de un estuario a través de imágenes ...
El medio ambiente estuarial es uno de los m?'s productivos de la Tierra, donde confluye una gran diversidad de plantas y animales.
Facundo Carmona, Raúl Rivas, 2012
9
La guía del naturalista
Para muchas especies piscícolas el estuario es como una encrucijada que cruzarán para remontar la corriente del río y hacer su puesta aguas arriba o que, si se mueven en sentido opuesto, atravesarán para poner sus huevos en las ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
10
Anales de la Universidad de Chile
se pierde de vista al NO., de modo que no pude ver su teimina- cion. Esta laguna , que es dé agua dulce, es indudablemente el agua que vió el capitán Iludson desde el cerro Fonclc, creyéndola el estuario Newman, que entra a la península  ...

用語«ESTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firman convenio para administrar el Centro de Interpretación ...
El Centro de Interpretación “Estuario del río Gallegos” (CIERG) fue inaugurado en diciembre de 2011 y su concreción fue el resultado de acciones y gestiones ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 16»
2
El estuario del Guadalquivir, ¿al borde del colapso ecológico?
Durante siglos el ser humano ha pescado peces migratorios en el estuario del Guadalquivir: el esturión, la anguila, la lamprea, las alosas o los albures son ... «iAgua.es, 5月 16»
3
El estuario de Bahía Blanca, protegido
El Estuario de la Bahía Blanca fue reconocido como integrante de la Red Hemisférica de Reservas de Aves Playeras (RHRAP), que tiene como misión ... «La Voz del Pueblo, 5月 16»
4
¿Qué tiene que ver el semen de cocodrilo con los hombres estériles?
SIDNEY, Australia – Científicos australianos han descubierto que el esperma de los cocodrilos de estuario puede servir como modelo para investigar la ... «La Opinión, 5月 16»
5
Aprobado el PORN de las Dunas de Liencres, Estuario del Pas y ...
El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) de las Dunas de Liencres, Estuario del Pas y Costa Quebrada se ha aprobado este viernes en la ... «20minutos.es, 4月 16»
6
La Junta recuperará las orillas degradadas del estuario del Odiel en ...
13.53 h. La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio ha anunciado que recuperará el borde costero del estuario norte del río Odiel a través ... «Huelva24, 4月 16»
7
Patagones: proponen estudiar la pesca comercial en el estuario
Actualmente, en la zona del estuario -frente a las costas del balneario El Cóndor- está en pleno desarrollo la pesca deportiva. El sitio atrae cada vez más ... «La Nueva Provincia, 4月 16»
8
Gracia augura "algún avance" a final de año de los estudios del ...
Por eso, tales estudios incluyen aspectos como la afección del estado del estuario a las especies autóctonas o a la sedimentación, así como la "incidencia" en ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Nuevo estudio del Puerto de Sevilla sobre estuario carece de rigor ...
Sevilla, 23 mar (EFE).- La organización conservacionista WWF considera que los nuevos estudios sobre el estuario del Guadalquivir que ha encargado el ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Sociedad Multaron a Cargill por derramar aceite de girasol sobre el ...
La municipalidad de Bahía Blanca labró un acta de infracción a la empresa Cargill debido a un derrame de aceite de girasol ocurrido sobre el agua del estuario ... «Télam, 3月 16»

ESTUARIOの画像

estuario

参照
« EDUCALINGO. Estuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z