アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estucado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTUCADOの発音

es · tu · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estucado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estucado

スタッコ

Estuco

スタッコは、消石灰、粉末大理石、プラスター、天然色素などでできた細粒のパスタです。 石灰の水酸化カルシウムが二酸化炭素と接触すると化学反応によって硬化し、主に壁や天井の石膏に使用されます。 スタッコは、装飾的な形を得るためのモデリングと彫刻、大理石と同様の外観を与えるための彫刻、および装飾目的のために描かれた多色を際立たせる多数の処理を認めている。 スタッコの別の形態は、石膏、動物の尾および色素で作られたものである。 美しさに似ているため大理石のスタッコとして知られていますが、これらの天然石に触れ、光ります。 スタッコという用語はイタリアのスタッコに由来します。 壁や天井、内装や外装の仕上げや装飾の一種で、さまざまなテクスチャを得ることができる絵画やさまざまなタイプのモルタルをベースにしています。 その多様性を考えれば、どのようなタイプの建設や時代にも適応します。 装飾的な機能に加えて、それは壁を補強し、それを防水し、自然な汗を許容します。 El estuco es una pasta de grano fino compuesta de cal apagada, mármol pulverizado, yeso, pigmentos naturales, etc. Que se endurece por reacción química al entrar en contacto el hidróxido de calcio de la cal con el dióxido de carbono y se utiliza sobre todo para enlucir paredes y techos. El estuco admite numerosos tratamientos, entre los que destacan el modelado y tallado para obtener formas ornamentales, el pulido para darle una apariencia similar al mármol y el pintado polícromo con fines decorativos. Otra forma de estuco es el que se hace con yeso, colas animales y pigmentos; se le conoce como estuco mármol por su similitud en estética, tacto y brillo a estas piedras naturales. El término estuco proviene del italiano stucco; es una forma de terminación o decoración de paredes y techos, interiores o exteriores, basada en pinturas y diferentes tipos de morteros que permite la obtención de diversas texturas. Dada su versatilidad, se adapta a cualquier tipo de construcción o época. Además de la función decorativa, refuerza el muro y lo impermeabiliza, permitiendo la transpiración natural.

スペイン語辞典でのestucadoの定義

辞書のスタッコの定義はスタッコです。 En el diccionario castellano estucado significa acción y efecto de estucar.
スペイン語辞典で«estucado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTUCADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
archiducado
ar·chi·du·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
ducado
du·ca·do
educado
e·du·ca·do
empelucado
em·pe·lu·ca·do
ineducado
i·ne·du·ca·do
maleducado
ma·le·du·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pescado
pes·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

ESTUCADOのように始まるスペイン語の単語

estuación
estuante
estuario
estucador
estucadora
estucar
estuchado
estuchar
estuche
estuchería
estuchista
estuco
estucurú
estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina

ESTUCADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
equivocado
justificado
lacado
notificado
pecado
perjudicado
picado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

スペイン語の同義語辞典にあるestucadoの類義語と反意語

同義語

«estucado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estucadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestucadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estucado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

创可贴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estucado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plastered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Штукатурка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Estucado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

beurré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditampal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

besoffen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

漆喰
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술에 취해서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plastered
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிலாறுகளாலான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नवीन गिलावा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tencuiți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gepleister
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

putsade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pusset
5百万人のスピーカー

estucadoの使用傾向

傾向

用語«ESTUCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«estucado»の使用頻度を示しています。
estucadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estucado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTUCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estucado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estucado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estucadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestucadoの使いかたを見つけましょう。estucadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pequeno manual práctico del diseno editorial
Estucado. Al papel estucado se lo conoce cotidianamente como "ilustración". El estucado es el proceso final que le da el acabado al papel, pudiendo ser brillante o mate. Asimismo, dependiendo de la calidad del papel, el mismo puede ser ...
mario spina
2
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Estucado. El estuco sirve para proteger la parte de soporte (tela) que se encuentra expuesta al aire (por pérdida de capas de pintura), evitando así que el comportamiento de esta zona sea diferente del resto del cuadro y, asimismo, ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
3
Diseño de interiores en espacios comerciales
El estucado despegable está destinado a su utilización en interiores. Como su nombre indica, tiene la particularidad que se puede despegar de la pared con facilidad, permitiendo cambiar la decoración de la habitación con frecuencia.
Editorial Vértice, 2012
4
Lexicográfico: diccionario de producción gráfica
PAPEL ENCAPADO: ver papel estucado. PAPEL ESTUCADO: también recibe las denominaciones de encapado y couché. Es el papel más utilizado por sus atributos, en las artes gráficas. Se forma a partir del papel alisado el que se recubre ...
Claudio Puig, 1996
5
Preimpresión en artes gráficas. Grado medio
Mercado: revistas, libros, fascículos, folletos, etc. - Los papeles brillantes se clasifican en: - Estucado 1/c normal: para envolturas de tabaco, chocolate y etiquetas de lata. - Estucado 1/c melaminado; la melámina se le añade para obtener ...
‎1995
6
Como Hacer Marketing Directo: Secretos Para la Pequena Empresa
La mayor parte del papel se puede dividir en dos clases de acabados: estucado o cuché (papel satinado) y no estucado. El papel no estucado tiene una superficie chata u opaca que facilita la lectura. Los papeles con membrete son no ...
Mark Bacon, 1996
7
El diseño: 7 visiones transversales
Elemento Medidas Gramaje Papel Folleto cuadríptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara Folleto tríptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara Folleto clíptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara ...
Chokeanand Bussarakampakom, Olga Nohemí Cabrera, Ruth S. Contreras Espinosa, Jorge Egea Izquierdo, José Luis Eguía Gómez, Irene García Medina y Zahaira F. González Romo. Zermeño Méndez, Salvador y Contreras Espinosa, Ruth S. (Eds.)
8
Revoques y estucados: teoría y práctica
6.1 Técnica del estucado al fuego. Materiales necesarios La técnica del estucado en caliente se singulariza, en síntesis, por su acabado brillante que le proporciona la acción de la plancha de hierro caliente; es un brillo asociado a una ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
9
Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...
4.21 PAPEL DE ESCRITURA E IMPRESION ESTUCADO Papeles de impresion y escritura, salvo el papel para periodicos, que hayan sido estucados por uno o ambos lados con materiales para estucar como tiza (caolin beneficiado), sulfato  ...
Fao, 2001
10
Listo para imprenta: cómo llevar los proyectos de la ...
De ahí es de donde procede el número mágico de 300 ppp (es el doble del valor de lineatura de un semitono para imprimirlo en papel estucado). Si lo hemos escaneado a ese valor, es obvio que tenemos las espaldas cubiertas por si ...
Mark Gatter, 2005

用語«ESTUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestucadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besserat de Bellefon elige el cartoncillo para presentar su icónico ...
Algro Design (anverso con estucado doble y reverso sin estucar) y Algro Design Duo (estucado doble simétrico por ambas caras) demuestran la capacidad de ... «Interempresas, 7月 16»
2
Lecta estrena nueva imagen corporativa @GrupoLecta
Lecta es una compañía europea especializada en la fabricación y distribución de papeles especiales para embalaje flexible y etiquetas, papel estucado para ... «Interempresas, 6月 16»
3
La pintura con efectos, ideal para paredes interiores
El efecto estucado —como algunos lo llaman— es un enlucido decorativo natural de interior a base de cal y polvo de mármol, original del siglo XV en Venecia. «El Telégrafo, 5月 16»
4
Konica Minolta entra al mercado de impresión digital con bizhub ...
... capaz de imprimir una amplia gama de auto-adhesivos y de materiales no adhesivos, incluyendo papel estucado y no estucado, polipropileno y papel sintéti. «ChannelBiz, 5月 16»
5
La enrevesada e inexplicable crisis de los libros
Que sí, que ya que sabemos que a todos nos gusta ese olorcito del papel, el tacto sedoso de un buen offset o la calidad de un estucado bien cepillado… «Hispanidad, 2月 16»
6
Europac. Joya oculta entre el papel del mercado
En 2014 concluyó la primera fase del Proyecto Estucados, que ha permitido a la fábrica de Dueñas (Palencia) comercializar papel estucado, destinado a ... «gurusblog, 10月 15»
7
Arte ortodoxo en la Catedral Vieja
Él coloca carbonato de calcio, técnica que en pintura se denomina estucado, y sobre el estucado, que generalmente son siete capas, se colocan siete capas ... «El Tiempo Ecuador, 8月 15»
8
Europac nombra nueva directora para su fábrica de papel reciclado ...
Entre ellos, destaca la primera fase del proyecto de desarrollo de papel estucado que supuso reformar la MP2 de Dueñas para producir COATEDPAC LC (light ... «La Vanguardia, 6月 15»
9
Fallas y fisuras se tapan con carbonato de calcio y resina
Tarde o temprano, la pintura o los estucados que cubren las paredes de una vivienda acaban por estropearse. Y aparecen fisuras, grietas, desportillados, ... «El Comercio, 5月 15»
10
Nueva depuradora en la fábrica de Lecta en Zaragoza @GrupoLecta
Lecta es una compañía europea líder en la fabricación y distribución de papeles especiales para embalaje flexible y etiquetas, papel estucado para edición e ... «Interempresas, 3月 15»

ESTUCADOの画像

estucado

参照
« EDUCALINGO. Estucado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estucado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z