アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estuchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTUCHADOの語源

La palabra estuchado procede del participio de estuchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTUCHADOの発音

es · tu · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estuchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestuchadoの定義

辞書のエスチュパッドの定義は、カセットの作用と効果です。 En el diccionario castellano estuchado significa acción y efecto de estuchar.

スペイン語辞典で«estuchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTUCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

ESTUCHADOのように始まるスペイン語の単語

estuación
estuante
estuario
estucado
estucador
estucadora
estucar
estuchar
estuche
estuchería
estuchista
estuco
estucurú
estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina

ESTUCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるestuchadoの類義語と反意語

同義語

«estuchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestuchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estuchado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装盒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estuchado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stoned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cartoning
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكرتوني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cartoning
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encadernação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cartoning
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cartonnage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cartoning
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kartonierer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

箱詰め
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상자 포장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cartoning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cartoning
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cartoning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cartoning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutulama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astucciamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tekturowych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cartoning
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartonare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cartoning
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sigaretten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cartoning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kartonger
5百万人のスピーカー

estuchadoの使用傾向

傾向

用語«ESTUCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«estuchado»の使用頻度を示しています。
estuchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estuchado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTUCHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estuchado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estuchado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estuchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestuchadoの使いかたを見つけましょう。estuchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operarios de Servicios de la Diputacion Provincial de ...
Por succión o extracción del aire (ejemplo: el estuchado del café molido.) 2. Insuflando «gas inerte» o sea, CO2, al mismo tiempo que se realiza el vacío del aire (ejemplo: el que se aplica a las bolsas de patatas fritas y otros productos).
2
Reglamentaciones nacionales de trabajo: comprende las ...
Sr.: Visto el proyecto de Reglamentación Nacional de Trabajo en las Fábricas de Azúcar y de Alcoholes de Melaza, en las Refinerias de Azúcar y en los Talleres de Comprimido y Estuchado de Azúcar, elevado por esa Dirección General, con  ...
España. Ministerio de Trabajo, 1948
3
Actas del III Congreso de Historia de Andalucía: Las mujeres ...
Trabajadoras de la fábrica de transformación y estuchado de azúcar, 35 inscritas todas en 1928, obreras de laboratorio 32, repartidas por varios años de la serie, aunque serán el 22 y el 24 cuando se inscriban mayoritariamente; ...
Universidad de Córdoba (Spain). Departamento de Historia Moderna, Contemporánea y de América, 2002
4
Información comercial española: Boletin semanal
Estuchado Articulo diez.~Uno. Los centros de clasificación de huevos Podrán vender la mercancia en las siguientes condiciones; A) A granel, en cajas de quince^o treinta docenas. B) En estuches que cumplan los siguientes requisitos; .
5
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande S.Francisco ...
Y aviendose estuchado desde ei año antecedente el grito sonoro , con que su Dueño llamava àzia el desengaño desde el Pulpito , percibía la razón nuevos puntos de armonía , ignorada hasta entonces de fu destreza, sin poder acallar el  ...
Alvaro CIENFUEGOS, 1754
6
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
... goma de mascar y grageados. b) Fabricación de chocolate, bombones y otros derivados del cacao y prensado de éste. c) Preparación de especias naturales, condimentos y herboristería. d) Estuchado y comprimido de azúcar cuando no se  ...
Boe
7
Diccionario incompleto de la Región de Murcia: textos para ...
Famosa cerámica, esparto en decadencia, embutidos, conservas, helados, gaseosas, textiles, estuchado de azúcar, y aderezo de aceitunas. Tiene plaza de toros con capacidad para 6.500 espectadores, campo de deportes. La ciudad de  ...
Francisco Alemán Saínz, 1984
8
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
Hemos de recordar que todos los artículos relacionados son de un solo uso, y por tanto cada uno de ellos se encuentra dentro de su envoltorio o estuchado higienizado. Aquellos que hayan sido utilizados o simplemente se haya roto el ...
9
La capilla sixtina
... las empresas multinacionales son un tipo de imperialismo económico con un mejor diseño, mejor estuchado? — Puede tomarlo usted así. También puede tomarlo por el lado optimista y conceder que, en definitiva, cada cual pone lo que  ...
Sixto Cámara, 1975
10
Handbuch der Spanischen Sprache und Litteratur: Oder ...
... estuchado Tal vez en los baños, llenas De dolor, y sentimiento. Cautivo i. Música, cuyo Instrumento Son los hierros, y cadenas Que nos aprisionan, puede Averia alegrado ? Zara, . SI, Ellá escucha, desde aqui Cantad. Cautivo z. Ésa pená ...
Friedrich Buchholz, 1804

用語«ESTUCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motivados para vencer a la "automatofobia" en Uruguay
En tanto, hay ocho ubicados en los finales de línea, que arman el palet luego del estuchado en base a una configuración predeterminada por la empresa. «Diario El País, 7月 16»
2
Volpak: línea completa, envase y embalaje de productos confitería
Modelo PAK 1312 para display: estuchadoras de la gama PAK que han sido diseñadas para el estuchado de sobres. Ideal para proyectos de confitería ... «FoodNewsLatam.com, 7月 16»
3
Nadie se queda en la cuneta: productitividad y labor social en el ...
En el ámbito farmacéutico hacemos dos actividades, el envasado y el estuchado de los medicamentos. Las pastillas llegan a granel y nosotros las envasamos. «Libre Mercado, 6月 16»
4
Sonia Ruiz Morán, presidenta de EMVO participa en Packaging ...
... de dos edificios dedicados al envasado: un edificio dedicado al envasado de blíster y al estuchado de inyectables y otro dedicado al estuchado de sobres. «Interempresas, 5月 16»
5
Presidenta de EMVO participará en Packaging Farmacéutico ...
... les servirá a todos esos profesionales implicados en dichos procesos para ayudarles a diseñar la estrategia para modificar sus líneas de estuchado, así como ... «LogiNews, 5月 16»
6
Últimos preparativos para la celebración del evento "Packaging ...
... Lo que provocará importantes cambios en procesos de empaquetado y estuchado de medicamentos. Packaging Farmacéutico & Serialización, un evento ... «IM Farmacias, 5月 16»
7
Gador amplía su planta de Catamarca
Además, incluye la adquisición de una línea totalmente automatizada para el llenado, etiquetado, estuchado y empaquetado de frascos, y la incorporación de ... «Mirada Profesional, 5月 16»
8
Ha comenzado el plazo para que los laboratorios tengan ...
... serializada en todos los estuches. Estos nuevos sistemas obligarán a importantes cambios en los procesos de empaquetado y estuchado de medicamentos. «Interempresas, 4月 16»
9
Anuncian inversiones en el área del Pantanillo
Esta etapa incluye la adquisición de una línea de llenado de frascos, estuchado y empaquetado totalmente automatizada, con tecnología de primer nivel ... «El Ancasti Editorial, 4月 16»
10
Reprogramación de la Feria Todos Iguales para el sábado 16 de abril
... ensamble, fraccionamiento, estuchado, armado y empaque de diferentes artículos ; Todo Harinas & Cocina Artesanal dedicado a la elaboración de pastas, ... «Zona Norte Visión, 4月 16»

ESTUCHADOの画像

estuchado

参照
« EDUCALINGO. Estuchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estuchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z