アプリをダウンロードする
educalingo
exaltación

"exaltación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXALTACIÓNの語源

La palabra exaltación procede del latín exaltatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXALTACIÓNの発音

e · xal · ta · ción


EXALTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXALTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexaltaciónの定義

スペイン語辞書の昇格の定義は、高揚や高揚の行動と効果です。 辞書の昇進のもう一つの意味は、非常に顕著な行動から生まれた栄光です。


EXALTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXALTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

exagerador · exageradora · exagerar · exagerativa · exagerativamente · exagerativo · exagitada · exagitado · exagonal · exágono · exaltada · exaltado · exaltador · exaltamiento · exaltar · examen · examinación · examinador · examinadora · examinanda

EXALTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexaltaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXALTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exaltación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXALTACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«exaltación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exaltación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXALTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaltaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexaltaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exaltación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exaltación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exaltation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उमंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمجيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экзальтация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exaltação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চপদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exaltation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tasbih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erhöhung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

高揚
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exaltation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nâng cao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்தவராக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esaltazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egzaltacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екзальтація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exaltare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξύψωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verheffing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opphøyelse
5百万人のスピーカー

exaltaciónの使用傾向

傾向

用語«EXALTACIÓN»の使用傾向

exaltaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exaltación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exaltaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXALTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexaltaciónの使いかたを見つけましょう。exaltaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos
Of pluralist conception, the book's eclectic critical apparatus draws readily on foundations as diverse as historicism, semiotics, structuralism, Foucauldian, theory, iconography, Derridean textualization, and etymology.
María Alicia Amadei-Pulice, 1990
2
El Espíritu de la ópera: La Exaltación de Las Pasiones Humanas
La ópera despierta nuestra sensibilidad oculta bajo la inflexión única e irremplazable de la voz materna. Marie-France Castarède demuestra estas tesis con gran brillantez.
Marie-France Castarède, 2003
3
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
El primer Inventario de la iglesia conservado (1870) señala la existencia de la imagen del Señor de la Exaltación. En aquel entonces estaba, al lado izquierdo de la iglesia antigua, "el Altar del Señor Exaltación construido de ladrillos y estuco ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
4
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
En aquel dia fe exaltó Chrifto en la Cruz , pero no fe celebra oy la Exaltación de Chrifto , fino la Exaltación del Soberano Leño. En la Cruz fe exaltó Chrifto quando obró la Redcmpcion del Mun Jo i y en la Exal, tacion de la Cruz fe celebra ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
5
El códice de Cholula: la exaltación testimonial de un linaje ...
Este manuscrito pictogrfico se clasifica dentro de la documentacin colonial elaborada con el fin de argumentar y defender los privilegios indgenas como resultado del apoyo y reconocimiento a la autoridad espaola.
Francisco González-Hermosillo Adams, Luis Reyes García, 2002
6
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
Puede decirse que la traslación de su cuerpo resucitado a aquella esfera de la existencia a la que pertenecía propiamente fue algo tanto natural como necesario.67 B. EXALTACIÓN La resurrección, la ascensión y el hecho de que Jesús esté ...
James Leo Garrett, JR., 2001
7
Sermones varios
d e la Cruz, ní iy Exaltación de la Cruz , que rio exaltación de Chrifto. £1 que la exaltación de Chrifto en la Cruz , que es de U que habla el Evangelio , fea Exaltación de la raifmat Cruz , no fe puede dudar , por* que toda fu exaltación , y fu ...
Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1738
8
El Logos y sus energías
Así, pues, el domicilio de cada planeta guarda afinidad o simpatía con el signo de su exaltación (excepto en el caso de Mercurio, en donde la exaltación de una de las polaridades forma con la de la otra un aspecto de cuadratura, situada, ...
Emilio Saura, 1986
9
Pentateuco Serafico: Sermones y Panegiricos
(Qnando no se lee en el Evangelio del dia de oy la Exaltación de la, Cruz de Christo,sino la Exal*- xacion de ChtiAo en la Cruz , y esta por dos vc- •Zes.* Et ego fi Exaltât us fuero à terra-.cportet Exaltar ì Filium homhìii. Pues si el Evangelio no ...
Ignacio MARCH, 1718
10
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
Como ortopedia y defensa del sujeto, el tema delirante, de exaltación directa o indirecta del sujeto, satisface de la mejor manera posible la imagen de sí y, por eso, el megatema de todo delirio, la exaltación del yo y de éste la del sujeto, ...
Julio José Segarra Valls, 2011

用語«EXALTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaltaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roque Baños hará la glosa literaria de la Exaltación del Vino
J. GARCÍA El compositor Roque Baños ha sido la persona elegida para realizar la glosa literaria de la XVII Fiesta de Exaltación del Vino de Jumilla, que este ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
2
Colectivos por la Memoria denuncian las misas de exaltación ...
La Coordinadora Navarra de Pueblos por la Memoria y el Autobús de la Memoria denuncia que «pasados 80 años, continúan las misas de exaltación ... «NAIZ, 7月 16»
3
Celebran natalicio de “Macho” Camacho a semanas de su exaltación
En el día que Héctor “Macho” Camacho hubiera cumplido 56 años, sus familiares y allegados lo recordaron y continuaron afinando los detalles en torno a su ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
4
La exaltación serena de Yehudi Menuhin
Albert Einstein supo de la existencia de Dios en 1930. Fue después de escuchar a Yehudi Menuhin, y así se lo comunicó al violinista. Menuhin había nacido el ... «ABC.es, 5月 16»
5
La cuarta Fiesta de Exaltación del Cochinillo reparte mil raciones
La continua amenaza de lluvia no aguó la Fiesta de Exaltación del Cochinillo, que ayer celebró su cuarta edición. Desde la seis de la tarde, el Azoguejo se fue ... «El Adelantado de Segovia, 5月 16»
6
Macri prometió más obras en un acto e hizo un chiste con Obama y ...
Mauricio Macri encabezó un acto de inauguración de una obra sobre la ruta nacional N° 8, en la localidad bonaerense de Exaltación de la Cruz, en lo que será ... «Clarín.com, 3月 16»
7
La exaltación infantil se desborda
Los organizadores de la Exaltación Infantil de los Instrumentos Tradicionales de la Semana Santa y el ayuntamiento zaragozano deberán comenzar a ... «El Periódico de Aragón, 3月 16»
8
Serrat: homenaje Zitarrosa será una "exaltación de la amistad"
El cantautor español Joan Manuel Serrat dijo en Montevideo que el homenaje a Alfredo Zitarrosa en el que participará el jueves, junto a más de 50 de artistas, ... «El Espectador Uruguay, 3月 16»
9
Cultura.- Baena acoge desde este viernes las XXXI Jornadas ...
El Ayuntamiento de Baena (Córdoba) organiza la celebración en dicho municipio de las XXXI Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo, con ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Baena acogerá en marzo las 31ª Jornadas de Exaltación del ...
El Ayuntamiento de Baena (Córdoba) organiza la celebración en dicho municipio de las XXXI Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo, con ... «Diario Córdoba, 2月 16»

EXALTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Exaltación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exaltacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA