アプリをダウンロードする
educalingo
enardecimiento

"enardecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENARDECIMIENTOの発音

e · nar · de · ci · mien · to


ENARDECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENARDECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenardecimientoの定義

辞書中のenhentecimientoの定義は、喚起または炎症の作用または効果である。


ENARDECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENARDECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enante · enantes · enanzar · enarbolado · enarbolar · enarcar · enardecedor · enardecedora · enardecer · enarenación · enarenar · enarmonar · enarmonía · enarmónica · enarmónico · enarración · enarrar · enartamiento · enartar · enartrosis

ENARDECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるenardecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENARDECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enardecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENARDECIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enardecimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enardecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENARDECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enardecimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenardecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enardecimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enardecimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Eningement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inflaming
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأجيج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воспламеняющий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inflamando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inflaming
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enflammant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inflaming
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entflammt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

燃え上がります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불을 붙이는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inflaming
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inflaming
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inflaming
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inflaming
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inflaming
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infiammando
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapalenia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воспламеняющий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inflaming
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inflaming
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inflaming
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inflaming
5百万人のスピーカー

enardecimientoの使用傾向

傾向

用語«ENARDECIMIENTO»の使用傾向

enardecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enardecimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enardecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENARDECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenardecimientoの使いかたを見つけましょう。enardecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
La abstinencia de alimentos sólidos , y el uso de los dilu- yentes , mas ó menos acidulados , es casi siempre , ó siempre , el método soberano , ó por excelencia en estos casos de enardecimiento, que rarísima vez de xa de ser efecto de una ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La abstinencia de alimentos sólidos , y el uso de los dilu- yentes, mas ó menos acidulados, es casi siempre, ó siempre, el método soberano , ó por excelencia en estos casos de enardecimiento, que rarísima vez dexa de ser efecto de una ...
Antonio Ballano, 1821
3
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Encendido, irritado, acalorado, enardecido. INFLAMER [in-fla'm-ur] s. Inflamador, enardeeedor, el que inflama, lo que enciende ó enardece. INFLAMLNG [in-fla'm- in] s. Inflamación, enardecimiento. INFLAMMABIL1TY flam-a-bi 1-i-ti] a.
‎1858
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
INFLAMING [in-fla'm-in] «. Inflamación, enardecimiento. INFLAMMABILITY [in- flam-a-bi'l-i-ti] s. Inflamabilidad, calidad ó propiedad de lo que es inflamable; aptitud ó disposición para inflamarse. INFLAMMABLE [in-fla'm- a-blj a. Inflamable .
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Fascismo en ciernes: España 1922-1930 : textos recuperados
La Marcha sobre Roma, las luchas con los comunistas, las agresiones de las escuadras; el enardecimiento de una masa frenética decidida a la conquista del poder, la existencia de un hombre que, seguido por toda una masa, irrumpe en la ...
Manuelle Peloille, 2005
6
Los decorados del olvido
A mí no me han gustado nunca las niñas —arrebato que suele estimular a muchísimos mortales, pasión acaso algo turbia; noble emblema de este frenesí sería Carroll, pero fuera de su enardecimiento fotográfico y seguramente de algún otro ...
José María Alvarez, 2004
7
Obras completas
en el "cultivo del vértigo y el enardecimiento de la pasión" puesto que la lógica no le sirve, dado que la poesía en sí misma es una inteligencia con características especiales y necesita de un método diferente. El vértigo ...
Inés Arredondo, 2002
8
Universidad y sociedad
generar la histeria y el enardecimiento de la opinión pública contra la dirección universitaria, contra profesores y estudiantes. La más grave consecuencia de la conducta señalada no consiste en la injusticia de que es víctima la comunidad ...
Abrahán Díaz González, 2002
9
Derecho Canónico en tiempos de cambio: Actas de las XXX ...
... el del «enardecimiento» –palabra a la que doy en este momento significado de «estímulo apasionante»–, debo confesar así mismo que este honroso encargo ha despertado en mí un deseo muy vivo de poner un granito de arena – solo un ...
Jorge Otaduy Guerín, Jorge Otaduy Guerín [et al.], 2011
10
Los ejercicios de una devota
Temió la duquesa que su amigo, llevado del enardecimiento que le poseía, fuese a abrirle un agujero nuevo con su corazón, cedió al fin y aflojó blandamente los muslos, dejando libre el camino de la felicidad. Sólo Dios sabía los esfuerzos ...
Claude Henri de Fuzée, 1999

用語«ENARDECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenardecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Es Verro' y una peineta para desafiar el proyecto de la línea ...
El uc también se utilizaba en señal de la alegría y enardecimiento, algo que quizás ocurra si vecinos e instituciones logran vencer al proyecto de la compañía ... «Nou Diari, 8月 16»
2
¿Cuándo se marchará Hezbolá de Siria?
El enardecimiento llegó a tal punto que Bush se vio obligado a pedir consejo a veteranos estadistas, y a continuación dio al Ejército lo que necesitaba para ... «elmedio, 7月 16»
3
Cheques intransferibles, una estrepitosa derrota para la CNTE: Erik ...
... por la autoridad educativa desde hace al menos seis meses “el verdadero enardecimiento de la coordinadora se genera a raíz del asunto de los cheques”. «Mi Morelia.com, 7月 16»
4
Se tensa Tancítaro; habitantes frenan a policías
... presentaron como Policía Michoacán intentaron derribar el sitio, lo que provocó el enardecimiento de los lugareños, quienes coparon a las fuerzas estatales. «La Voz de Michoacán, 7月 16»
5
Gran triunfo de Erdogan
En los comicios repetidos en noviembre del 2015, el enardecimiento del sentimiento nacionalista turco a raíz del reinicio de las hostilidades entre el ejército ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Falta interés de los diputados para destituir a alcaldesa de Apango ...
Ante el enardecimiento de los habitantes, el diputado Saúl Beltrán pidió confianza en los diputados. Tras la reunión, los manifestantes bloquearon por dos ... «La Jornada Guerrero, 7月 16»
7
Con gas lacrimógeno, frenan en Axtla a maestros que pretendían ...
Llegó el momento en el que los federales repelieron el avance magisterial con gas lacrimógeno y entonces en la dispersión, hubo enardecimiento, pero no se ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
8
El hombre de las 60.000 etiquetas de frutas y otros tíos raros
Uno tiene que experimentar violento enardecimiento por imperativo mercantil, por draconiana cláusula social. Fervor por todo, por banal y pedestre que sea el ... «El Mundo, 7月 16»
9
La ilusión se pone cara: A la Valenciana firma un mitin de segunda
Y es que aunque se cubrió el aforo con solvencia, las emociones, colorido, cánticos y enardecimiento que se hicieron patentes en aquel mítico acto en la ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
10
Desconocen al secretario de Educación Pública como interlocutor
... integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) también aprovecharon el enardecimiento politécnico para sumarlos a su ... «Excélsior, 5月 16»

ENARDECIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enardecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enardecimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA