アプリをダウンロードする
educalingo
emoción

"emoción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMOCIÓNの語源

La palabra emoción procede del latín emotĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMOCIÓNの発音

e · mo · ción


EMOCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMOCIÓNはどんな意味ですか?

感情

感情は、オブジェクト、人物、場所、イベント、または重要なメモリを知覚するとき精神生理的反応は、個々の特定の刺激への適応のモードを表しています。 心理学的に、感情は特定の行動が個人の回答を案内し、メモリ内の関連連想ネットワークをアクティブにランクを構成し、注目を変えます。 生理学的に、感情がすぐに最も効果的な行動のために最適な内部環境を確立するために、顔の表情、筋肉、音声、SNAおよび内分泌系の活動など、さまざまな生物学的システム、の答えを整理します。 行動は、感情は私たちの環境に関する我々の立場を確立し、特定の人々、オブジェクト、アクション、アイデアに向けて私たちを推進し、他の人から離れて私たちを取るのに役立ちます。 感情はまた、生得の預金として行動し、影響を学び、個人、グループと文化の間にいくつかの変化を示す一定不変特徴などを有しています。

スペイン語辞典でのemociónの定義

スペイン語辞書の感情の定義は、ある種の身体騒ぎを伴って、心地よく痛ましい強烈で一時的な気分の変化である。 辞書の感情のもう一つの意味は、あなたが何か起こっていることに関わっている期待される関心です。

EMOCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · atención · automoción · autopromoción · conmoción · construcción · devoción · dirección · indevoción · información · loción · locomoción · moción · noción · poción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

EMOCIÓNのように始まるスペイン語の単語

emisario · emisión · emisividad · emisor · emisora · emitir · emmental · emmenthal · emocionable · emocional · emocionalidad · emocionalmente · emocionante · emocionar · emoliente · emolumento · emoticono · emotiva · emotividad · emotivo

EMOCIÓNのように終わるスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

スペイン語の同義語辞典にあるemociónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMOCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emoción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMOCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«emoción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emoción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMOCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emociónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemociónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emoción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emotion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

emociónの使用傾向

傾向

用語«EMOCIÓN»の使用傾向

emociónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emoción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emociónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMOCIÓN»の引用

emociónという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Epicteto
En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.
3
Fernando Trueba
La lectura es placer, conocimiento, emoción, enajenación.
4
Edmund Burke
La primera y la más simple emoción que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Gilbert Keith Chesterton
La habilidad moderna no consiste en esconder la emoción, sino en afectarla.

«EMOCIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay mayor emoción que la de volver al lugar en que se nació.

«EMOCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemociónの使いかたを見つけましょう。emociónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En busca de Spinoza: neurobiología de la emoción y los ...
Nadie debería dejar de leer este En busca de Spinoza, obra tan actual como imprescindible para comprender el importante papel que juegan los sentimientos y cómo explica la biología nuestros mecanismos de supervivencia necesaria.
Antonio R. Damasio, 2005
2
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
3
Misterio, emoción y riesgo: sobre libros y películas de ...
Misterio, emoción y riesgo reúne todo lo que Fernando Savater ha escrito, incluido un buen número de textos inéditos, sobre una de sus grandes pasiones: las novelas y películas de aventuras, que nos hicieron soñar en la infancia y nos ...
Fernando Savater, 2008
4
Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana
Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...
Jon Elster, 2001
5
El cerebro al descubierto: De la emoción a la palabra
Paso a paso, la ciencia nos deslumbra con unos descubrimientos que El cerebro al descubierto expone de modo fluido y accesible, sin alejarse del rigor científico imprescindible para apreciar la asombrosa realidad de nuestro cerebro; su ...
Isabel Güell López, 2012
6
La emoción de amar
Como cirujano de la real marina británica, el teniente Philemon Brittle había demostrado incontables veces su coraje, pero nunca había conocido la emoción que entraña enamorarse.
Carla Kelly, 2011
7
El camino cerebral de la emoción: discurso leído el día 15 ...
CONCEPTO DE EMOCION La emoción es el proceso neural que determina que clase de estímulos, procedentes del ambiente externo o interno, son deseables para el organismo. Tradicionalmente se distinguen dos aspectos en la emoción,  ...
Antonio Fernández de Molina y Cañas, Pedro Laín Entralgo, 1991
8
Psicología
m emoción respuesta de todo el organismo, que implica i) excitación fisiológica, 2) conductas expresivas y 3) experiencia consciente. n teoría de James-Lange teoría según la cual nuestra experiencia de la emoción es la conciencia de las ...
David G. Myers, 2006
9
Una Introduccion a la piscologia
Msc. Yolanda Cañólo R Dra. Eugenia Csoban M Msc. Miguel Gómez A. Capítulo 9: La dinámica del comportamiento: Motivación y emoción ESQUEMA DE CAPÍTULO Introducción. Motivación: Definición de la motivación. Fuentes de la ...
10
Arte, lenguaje y emoción: la función de la experiencia ...
ARTE, LENGUAJE Y EMOCIÓN: La junción de la experiencia estética desde una perspectiva vigotskiana D.Páez&J. A. Adrián Nada mejor para introducir al lector en la problemática del arte y la emoción que reproducir la siguiente cita, ...
Darío Páez, J. A. Adrián, 1993

用語«EMOCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemociónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celeiro llenó de emoción la noche con el traslado de la patrona del ...
Celeiro se teñía de emoción y devoción ayer para dar paso al homenaje anual que los «chilindrines» rinden a la patrona de los marineros, la Virgen del ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Craig Armstrong: "No importan los instrumentos, sino la emoción en ...
"Un pianista, con sólo un par de notas, puede conectar con el público y llegar a sus emociones", ha afirmado hoy en un encuentro con el público Armstrong, ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española ... La alegría y la emoción de los italianos sobresalían por encima de la tristeza de los locales. «ABC.es, 6月 16»
4
«A Rajoy le sobrepasó la emoción»
Botó Mariano Rajoy en el balcón de Génova y aguantó una salva de aplausos de dos minutos antes de que le dejaran hablar. Dio la sensación de que en ese ... «El Correo, 6月 16»
5
Astrid Klisans, entre los nervios y la emoción a un mes de ser mamá ...
“Me muero de la emoción de pensar cuando esté en el hospital y entre Carlos con nuestro bebé en brazos”, asegura. La bloguera de HOLA.com. y su marido ... «Hola, 6月 16»
6
Los ánimos lejanos de Giovanni y la emoción de Papá Simeone
Simeone escuchó a su vástago con una sonrisa y luego, ligeramente descolocado y con alguna dificultad para hilar palabras, síntoma de la emoción, comentó: ... «AS, 5月 16»
7
Estefanía llora de la emoción con la ecografía sorpresa que le ...
Pelayo lleva a Estefanía por sorpresa a una ecografía y queda en secreto con la pareja de ella. La emoción con el sonido de los latidos y la imagen del bebe en ... «TeleCinco.es, 5月 16»
8
¿Sabes qué emoción oculta tu subconsciente?
Un test popular en redes sociales fue pensado para descubrir qué emoción se esconde en el subconsciente de cada quien eligiendo las cartas de Tarot que ... «Terra España, 5月 16»
9
UVA acoge la I milonga neurocientífica para medir la emoción y ...
La Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid ha acogido la primera milonga neurocientífica para medir los niveles de atención y emoción de cerca ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Otín: ´La emoción de descubrir es la más importante que ...
"Como decía Ochoa, la emoción de descubrir es la más importante que puede experimentar el ser humano", subrayó. Otín apeló a la patria única del ser ... «La Nueva España, 4月 16»

EMOCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Emoción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emocion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA