アプリをダウンロードする
educalingo
exaltado

"exaltado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXALTADOの語源

La palabra exaltado procede del participio de exaltar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXALTADOの発音

e · xal · ta · do


EXALTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXALTADOはどんな意味ですか?

高貴な

ExaltedはRobert Hatch、Justin Achilli、Stephan Wieckによって作成され、2001年7月21日にWhite Wolf Publishingによって最初に出版されたアメリカのロールプレイングゲームです。 それは "高いファンタジー"のゲームのようにカタログ化され、J. R. R. TolkienとC. S. Lewisのような幻想的な文学、そしてSleeves、films、animesの影響を受けています。 崇拝されているのは現在、第二版、サプリメント、カストの手引書、地図の書籍や賞品などで構成されています。

スペイン語辞典でのexaltadoの定義

辞書に高貴の定義は高められます。

EXALTADOと韻を踏むスペイン語の単語

abultado · apartado · asfaltado · contado · costado · desconectado · diputado · esmaltado · estado · insepultado · invitado · limitado · listado · peltado · presentado · rebultado · resultado · saltado · sobreltado · tratado

EXALTADOのように始まるスペイン語の単語

exagerar · exagerativa · exagerativamente · exagerativo · exagitada · exagitado · exagonal · exágono · exaltación · exaltada · exaltador · exaltamiento · exaltar · examen · examinación · examinador · examinadora · examinanda · examinando · examinante

EXALTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado · afectado · agotado · ajustado · atentado · aumentado · cortado · dictado · dotado · empaquetado · encantado · etiquetado · experimentado · habilitado · hurtado · ilimitado · montado · pintado · prestado · sentado

スペイン語の同義語辞典にあるexaltadoの類義語と反意語

同義語

«exaltado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXALTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaltadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexaltadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exaltado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

崇高的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exaltado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exalted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفخم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exaltado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমুচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exalté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mulia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

誇らしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고귀한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exalted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sôi nổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேன்மைமிகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esaltato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egzaltowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exaltat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερυψωμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opphøyet
5百万人のスピーカー

exaltadoの使用傾向

傾向

用語«EXALTADO»の使用傾向

exaltadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exaltado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exaltadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXALTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexaltadoの使いかたを見つけましょう。exaltadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos políticos
Eso de exaltado es muy mal sonante; porque legislador exaltado, ministro exaltado , hombre de estado exaltado , magistrado exaltado, hombre público de un orden cualquiera , y exaltado, son palabras que encierran estrañeza, repugnancia ...
Jaime Balmes, 1847
2
Miscelánea religiosa, política y literaria
Es menester confesar que no ha sido malo el ardid ; y que si el partido que se empeña en denominarse progresista , pu - diera apropiarse este nombre , y hacer olvidar el de exaltado, habria ganado no poco en el cambio. Eso de exaltado es ...
Jaume Balmes, 1863
3
Mendizábal: apogeo y crisis del progresismo civil : historia ...
No, soy exaltado para decir verdades, exaltado para hacer que un ministro salte de su silla cuando no remedia los males que agobian a los pueblos. Estos hombres que se llaman exaltados, estos hombres que son tratados con tanta ...
Alejandro Nieto, 2011
4
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
7311 89.19 he exaltado a un escogido de mi pueblo . . . . . . 7311 89.24 y en mi nombre será exaltado su poder . . . . . . 7311 89.42 has exaltado la diestra de sus enemigos . . . . . . 7311 97.9 eres muy exaltado sobre todos los dioses .
James Strong, 2011
5
Juicio que sobre la methodo controvertida de curar los ...
El agua fria con nieve tiene, exaltado íu humedo radical, y mas moderado fu calido innato, y assi que entra en el cuerpo que está ardiente, ya sea el cuerpo sano, yá fea morboso, el bjume- do radical exaltado de ella retunde el calor nimio ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, 1753
6
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
2. Y.està sentado à la diestra de Dìoi. Considera" , que con estas pafau bras,fe significa, que cl Padre Eterno ha exaltado à fu Unigénito Hijo, y Señor nuesto , en el Ciclo,en vn trono de magestad superior à todo lo criado , porque acá en la  ...
‎1730
7
Resurrección y discipulado: modelos interpretativos, ...
Ha estado sobreentendida todo el tiempo, pero ahora hay que explicitarla: es la experiencia de la presencia de Cristo resucitado y exaltado en las vidas y ministerios de los creyentes y las comunidades de fe'. Los primeros cristianos ...
Thorwald Lorenzen, 1999
8
El Evangelio según Juan
En 20,28, el Jesús exaltado es confesado Señor y Dios, y con ello concuerda perfectamente nuestra lectura del ego eimi en este caso como un ejemplo claro de la fórmula divina. no hago nada de por mí. Con esto se completa el v. 26, donde ...
Raymond E. Brown, 1999
9
Cantos de vida y esperanza
XIX. Madrigal. exaltado. A Mademoiselle Villagrán Dies irae, dies illa! Solvet saeclum in favilla cuando quema esa pupila! La tierra se vuelve loca, el cielo a la tierra invoca cuando sonríe esa boca. Tiemblan los lirios tempranos y los árboles  ...
Rubén Darío, Iride Rossi de Fiori, 2006
10
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
bre cómo se había de clasificar el golpe con que convencio el diputado Moderado al. diputado exaltado. Porquesi fue dpuño cerrado , decian , debe denominarsele puñetazo á cachete: de esta opinion era el P. Circunloquio, el cual como ...
Modesto Lafuente, 1838

用語«EXALTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaltadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil está exaltado hoy y no es por las Olimpiadas
La población ha preferido utilizar el escenario de las Olimpiadas como uno para expresar su descontento con la situación política y social que vive el País. «Primera Hora, 8月 16»
2
Ken Griffey Jr. y Piazza harán historia como dúo exaltado
Mucho se ha comentado sobre los diferentes caminos que tomaron Ken Griffey Jr. y Mike Piazza hacia Cooperstown, donde ambos serán exaltados al Salón de ... «El Caribe, 7月 16»
3
Torii Hunter fue exaltado al Salón de la Fama de los Mellizos
Pocos jugadores en la historia reciente del deporte en Minnesota han sido tan populares y queridos como el ex jardinero de los Mellizos Torii Hunter. «El Carabobeño, 7月 16»
4
Torii Hunter fue exaltado al Salón de la Fama los Mellizos
MINNEAPOLIS.- Pocos jugadores en la historia reciente del deporte en Minnesota han sido tan populares y queridos como el ex jardinero de los Mellizos Torii ... «CDN, 7月 16»
5
Mediocampista Guillermo Celis fue exaltado por Alcaldía de Sincelejo
La exaltación de Guillermo Celis fue hecha por el alcalde de Sincelejo, Jacobo Quessep, a través del Decreto Número 409 del 5 de julio de 2016. //. «El Universal - Colombia, 7月 16»
6
Shirley exaltado al Salón de la Fama
El panameño Luis Shirley, dueño de dos ganadores del Clásico del Caribe: 'Alexia' (2001) y 'Calínico' (2015) recibió ayer la noticia de que fue seleccionado ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
7
Hilario Zapata exaltado al Salón de la Fama del Boxeo
El boxeo panameño está de fiesta, ya que uno de sus hijos fue inmortalizado en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional, en Canastota, Nueva York, y se ... «TVN Panamá, 6月 16»
8
Ramón Domínguez fue exaltado al Salón de la Fama del Hipismo ...
El ex jinete venezolano Ramón Alfredo Domínguez, fue exaltado al Salón de la Fama del hipismo norteamericano junto al entrenador Steve Asmussen y las ... «Globovisión, 4月 16»
9
Héctor Milián será exaltado al Salón de la Fama
El otrora estelar luchador grecorromano, Héctor Milián, será exaltado al Salón de la Fama de la Unión Mundial de Luchas el próximo 12 de agosto en Río de ... «Granma Internacional, 4月 16»
10
Aramayo, exaltado en el careo con López
Ante la firme mirada de los jueces y la atención de los presentes en la Sala III, el careo duró menos de lo esperado y tuvo al Indio Aramayo muy exaltado. «El Tribuno.com.ar, 1月 16»

EXALTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Exaltado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exaltado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA