アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmaltado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESMALTADOの語源

La palabra esmaltado procede del participio de esmaltar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESMALTADOの発音

es · mal · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMALTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESMALTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esmaltado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esmaltado

エナメル

Esmalte

技術分野または技術分野では、エナメルは、加熱処理、通常750〜850℃の基材を有する粉末ガラスの溶融の結果である。 粉末は溶融し、硬化して、金属、ガラスまたはセラミック上に非常に耐久性のある柔らかいガラスカバーを形成する。 エナメルはしばしばペーストとして塗布され、加熱すると透明または不透明になることがある。 釉薬付きエナメルはほとんどの金属に適用できます。 エナメル鉄で作られた伝統的な調理用キャセロール。 艶出しエナメル質は多くの優れた特性を有する。 それは、柔らかく、機械的または化学的攻撃に対して耐性があり、耐久性があり、長い間明るい色を維持することができ、可燃性ではない。 その欠点の中には、基板が変形または応力を受けたときに破損または破砕する傾向がある。 En el ámbito de la tecnología o el arte, el esmalte, es el resultado de la fusión de cristal en polvo con un sustrato a través de un proceso de calentamiento, normalmente entre 750 y 850 ºC. El polvo se funde y crece endureciéndose formando una cobertura suave y vidriada muy duradera en el metal, el vidrio o la cerámica. A menudo se aplica el esmalte en forma de pasta, y puede ser trasparente u opaco cuando es calentado. El esmalte vidriado pueda aplicarse a la mayoría de los metales. Tradicional cazuela de cocina fabricada en hierro esmaltado. El esmalte vidriado tiene muchas propiedades excelentes. Es suave, resistente a las agresiones mecánicas o químicas, duradero, puede mantener colores brillantes durante mucho tiempo y no es combustible. Entre sus desventajas destaca su tendencia a romperse o hacerse añicos cuando el sustrato es sometido a deformaciones o esfuerzos.

スペイン語辞典でのesmaltadoの定義

辞書のエナメルの定義はエナメルです。 En el diccionario castellano esmaltado significa acción y efecto de esmaltar.
スペイン語辞典で«esmaltado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESMALTADOと韻を踏むスペイン語の単語


abultado
a·bul·ta·do
apartado
a·par·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
estado
es·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
insepultado
in·se·pul·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
peltado
pel·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
rebultado
re·bul·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
saltado
sal·ta·do
sobreltado
so·brel·ta·do
tratado
tra·ta·do

ESMALTADOのように始まるスペイン語の単語

esmachar
esmaltador
esmaltadora
esmaltar
esmalte
esmaltín
esmaltina
esméctica
esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera

ESMALTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado
afectado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
dictado
dotado
empaquetado
encantado
etiquetado
experimentado
habilitado
hurtado
ilimitado
montado
pintado
prestado
sentado

スペイン語の同義語辞典にあるesmaltadoの類義語と反意語

同義語

«esmaltado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMALTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmaltadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesmaltadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esmaltado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

搪瓷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esmaltado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

enamel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तामचीनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмаль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enamel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emaille
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エナメル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에나멜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enamel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

men
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எனாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलामा चढवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emaye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emalia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емаль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smalț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σμάλτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emalje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emalj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emalje
5百万人のスピーカー

esmaltadoの使用傾向

傾向

用語«ESMALTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«esmaltado»の使用頻度を示しています。
esmaltadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmaltado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESMALTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esmaltado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esmaltado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esmaltadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMALTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesmaltadoの使いかたを見つけましょう。esmaltadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de los esmaltes
El horno tiene la misma construcción que los hornos de mufla de las instalaciones de esmaltado. Como quiera que el aprovechamiento del calor es mejor, estos hornos no suelen tener mufla, que impediría el paso del calor. En casos ...
Vielhaber L., 2002
2
Introducción a la teoría de circuitos
Con alambre de cobre esmaltado de 1 mm de espesor aproximadamente, se construye un arrollamiento circular de múltiples espiras dispuestas de tal modo que la forma resultante es la de un toro. E\ diámetro medio de éste es de 20 cm y el ...
Ernst A. Guillemin, 1959
3
Pavimentos. Nuevos revestimientos
Debe tenerse en cuenta el gres porcelánico esmaltado, que también está invadiendo los catálogos y la oferta actual. La aparición de empresas suministradoras de pastas atomizadas coloreadas y de materias primas más económicas ha ...
Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002
4
Cien Problemas de Programacion Lineal
Los directivos piensan que al aumentar la producción de artículos cortados y troquelados, como resultado de la subcontratación, el departamento de esmaltado podría convertirse en un cuello de botella del proceso productivo. Por tanto, se ...
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tasados en ochenta ducados. 4.920. Una cadenilla de oro para gorra, de vara y tres cuartas de largo, de eslabones menudos, estrellados, torcidos, uno esmaltado de blanco, otro de oro sólo, sin esmalte; que pesó diez y nueve castellanos y ...
6
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
rosicler é blanco é está retorcido el remate é esmaltado de lo mismo que tiene en el suelo : por dentro de la dicha copa un esmalte de las armas reales de Castilla é Portogal , é la sobrecopa tiene dentro un esmalte de rosas é flores de ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
7
Cerámica
CAPÍTUL0 59 Secado y esmaltado de aisladores Secado. El secado puede dividirse en dos períodos: oreo, es decir, reducción de la humedad hasta el 17- 19%, y, propiamente secado, consistente en llevar la humedad final del aislador  ...
A.I Avgustinik, 1983
8
Le creuset : libro de cocina
esmaltado. Esta gama elegante permite pasar directamente del horno microondas a la mesa y, a la inversa, del congelador al horno (260 ... ¡Cuidado: el gres esmaltado no se puede poner directamente sobre el fuego, sea el que sea!
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
9
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Los acabados superficiales son tres: esmaltado, no esmaltado y pulido. • El azulejo es el material más comúnmente utilizado en paredes, ya que es el más económico. • Los materiales cerámicos esmaltados se componen de dos elementos: ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
10
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
Apolinére Enameled (1916-17) [PMA], ü el embalsamamiento (esmaltado) de la «era de Apollinaire» en un anuncio comercial rectificado. Algo de todo esto se detecta en la litografía sobre placa de zinc pintado que anunciaba una conocida  ...
Juan Antonio Ramírez, 1993

用語«ESMALTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmaltadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Museo de Santa Cruz expone técnicas de esmaltado, canicas y ...
La presidenta del Consejo de la Juventud de Valladolid, Estrella Delgado, ha presentado este jueves la exposición de dibujos 'El arte como expresión en la ... «20minutos.es, 7月 16»
2
OPCIÓN 1: Manicura con esmaltado a elegir: francesa o normal por ...
OPCIÓN 1: Manicura con esmaltado a elegir: francesa o normal por 6,90€ en vez de 25€. - OPCIÓN 2: 2 Manicuras con esmaltado a elegir: francesa o normal ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
3
Uñas de gel con esmaltado semipermanente
Uñas de gel con esmaltado semipermanente. BELE ZURIA ... Esmaltado en el tono a elegir entre una amplia gama de colores de tendencia. * Duración del ... «Gipuzkoa de Moda, 7月 16»
4
Manicura o pedicura esmaltado permanente
Naïs & Naïs te ofrece una sesión completa de manicura o pedicura o si lo prefieres de ambas para que luzcas manos y pies impecables y además con ... «Heraldo.es, 7月 16»
5
Centro Estético Avanzado Lorena Berdasco
Manicura y pedicura Spa con esmaltado gel utilizando productos de primera calidad como CND Shellac. Siempre tenemos algún acto o fiestas en las que ... «La Nueva España, 6月 16»
6
Tendencia en manicura: ¿Cuáles son las ventajas del esmaltado ...
Sin embargo, los esmaltes, productos con los que se cambia el color y estilo de las uñas, no parecían ser eternos y así cada dos o tres semanas había que ... «Ideal Digital, 5月 16»
7
Manicura y pedicura con esmaltado permanente
El esmaltado permanente consiste en la aplicación de un esmalte de gel y es más natural que las uñas acrílicas. Consigue un acabado perfecto que puede ... «Sur Digital, 4月 16»
8
¡Presume de uñas! Manicura + pedicura con esmaltado ...
Gracias a esta oferta esta primavera podrás lucir en todo momento unas manos y pies perfectos y cuidados. Luce hasta cuatro semanas una manicura perfecta ... «Faro de Vigo, 4月 16»
9
Antiguo esmaltado chino eleva el valor de los relojes modernos
Su primer dial esmaltado se vendió en 800.000 yuanes en la Subasta Poly de Beijing de Otoño del 2012. Con sólo 33 milímetros de diámetro, contenía 10 ... «Pueblo en linea, 2月 16»
10
Manicura con esmaltado permanente
Hay gente con “arte” para hacerse las uñas y otras que nos peleamos con el esmalte, que por mucho que soplemos al final no estaba tan seco como ... «El Diario Montanes, 12月 15»

ESMALTADOの画像

esmaltado

参照
« EDUCALINGO. Esmaltado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esmaltado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z