アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exánime"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXÁNIMEの語源

La palabra exánime procede del latín exanĭmis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXÁNIMEの発音

e ·  · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÁNIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXÁNIMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exánime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リッチェ

Liche

現代のファンタジーでは、リッチは、不死を達成するための呪文や儀式を通して自分自身の強力なウィザード作業の転換から生じたアンデッドです。 Lichesは、一般的に、多くの場合、知性を超える一般的にパワーを保持にもかかわらず、下落し続けて彼の無生物体を、タイリッチで変換プロセスとして、-partial人間や死体totally-または骨格として表現されています。 ほとんどのフィクションでは、lichesは、彼らが生きていたときよりも多くの電力を持っている、と死霊術と同様のギアの偉大なハンドリングを持っている、兵士や使用人として殺された子供たちの大群を制御します。 ほぼ普遍的に自己の意志を欠いているとして描かれているゾンビとは異なり、リッチは、すべて彼の心と意識的な思考に彼の能力を保持しています。 いくつかの小説で、リッチの魂はあなたの体の中に含まれていないが、それらをオブジェクト自体が破壊されるまでは死ぬことができないことを示しますphylacteriesと呼ばれる外部のオブジェクト、。 En la fantasía moderna, un liche es una criatura no muerta, resultado de la transformación que un mago poderoso obra sobre sí mismo mediante hechizos o rituales para alcanzar la inmortalidad. Los liches son comúnmente representados como seres -parcial o totalmente- cadavéricos o esqueléticos, ya que el proceso de conversión en un liche suele pasar por atar su intelecto a su cadáver inanimado, el cual generalmente sigue decayendo a pesar de conservar su poder. En la mayoría de las ficciones, los liches tienen más poder que cuando estaban vivos, y poseen un gran manejo de la necromancia y artes similares, controlando hordas de no muertos menores como soldados o sirvientes. A diferencia de los zombis, que son casi universalmente representados como carentes voluntad propia, un liche retiene toda su mente y su capacidad de pensamiento consciente. En algunas ficciones, el alma de un liche no se halla contenida en su cuerpo, sino en un objeto externo denominado filacteria, el cual les concede la imposibilidad de morir hasta que el objeto mismo sea destruido.

スペイン語辞典でのexánimeの定義

スペイン語の辞書でのexanimateの定義は、人生の兆候も人生もない。 無意味の辞書のもう一つの意味も大きく弱められ、息切れもなくなりました。 La definición de exánime en el diccionario castellano es sin señal de vida o sin vida. Otro significado de exánime en el diccionario es también sumamente debilitado, sin aliento, desmayado.
スペイン語辞典で«exánime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXÁNIMEと韻を踏むスペイン語の単語


ecuánime
cuá·ni·me
grandánime
gran··ni·me
inánime
·ni·me
lígrime
·gri·me
máxime
·xi·me
pusilánime
pu·si··ni·me
unánime
·ni·me

EXÁNIMEのように始まるスペイン語の単語

exágono
exaltación
exaltada
exaltado
exaltador
exaltamiento
exaltar
examen
examinación
examinador
examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exantema
exantemática
exantemático

EXÁNIMEのように終わるスペイン語の単語

anime
arrime
canime
coime
conforme
enorme
filme
firme
home
informe
llame
me
mime
muslime
nome
perfume
prime time
síndrome
sublime
uniforme

スペイン語の同義語辞典にあるexánimeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXÁNIME»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exánime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exánimeのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXÁNIME»の反義語

次のスペイン語の単語は、«exánime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exánimeのスペイン語での反義語

«exánime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXÁNIMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exánimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexánimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exánime»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

exanimate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exánime
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lifeless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निस्तेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

exanimate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безжизненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmaiado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exanimate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lembam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exanimate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

亡い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exanimate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

exanimate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exanimate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esanime
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

exanimate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неживий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de vioiciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άψυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontzield
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exanimate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exanimate
5百万人のスピーカー

exánimeの使用傾向

傾向

用語«EXÁNIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«exánime»の使用頻度を示しています。
exánimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exánime»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXÁNIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exánime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exánime»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exánimeに関するニュースでの使用例

例え

«EXÁNIME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexánimeの使いかたを見つけましょう。exánimeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Inanimado, exánime. Ambos adjetivos vienen de alma; pero el uso ha dado a cada voz relaciones distintas y aun contrarias. Inanimado no es aquello que no tiene alma, considerada el alma como principio espiritual, sino aquello que no tiene ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Por el contrario, exánime quiere decir que pierde la conciencia que tenia, la fuerza superior que le hacia moverse , querer, pensar y sentir. Lo inanimado no se mueve. Lo exánime no discurre ni habla. < Lo inanimado se queda sin vida.
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Por el contrario, exánime quiere decir que pierde la conciencia que lenia, la fuerza superior que le hacia moverse, querer, pensar y sentir. Lo inanimado no se mueve. Lo exánime no discurre ni habla. Lo inanimado se queda sin vida.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Examinar(se). exánime [ks] adx. 1. Exánime, sin señal de vida o sin vida. 2. fig. Exánime, sumamente debilitado o sin aliento. Sin. derreado. exantema [ks] m. Exantema. exarca [ks] m. Exarca. exasperación [ks] /. Exasperación. exasperante  ...
‎2006
5
Diccionario italiano-galego
Examinar, reconocer la calidad de una cosa, viendo si contiene algún defecto o error. // vt. y vp. Examinar(se), so- meter(se) a un EXAME. EXÁNIME [ks], adj. Exánime, sin señal de vida o sin vida. /fig. Exánime, muy débil. EXANTEMA [ks], sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Mártires de la Alpujarra
No acabó aquí la prueba; entregado casi exánime alas moriscas para que le burlasen y acabasen de matar, emplearon en su cuerpo todos los instrumentos de que aquellas harpías usaban: las agujas, los punzones, los cuchillos pequeños, ...
Francisco Antolín Hitos, 2012
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Exangüe. Exanimate,«. Exánime, muerte; desmayado, acobardado. Examination, ». Muerte. Exánimous, a. Exánime, muerto. Exanthemata, ». ¡>l. Exantemas. Exanthématous, a. Eruptivo. To Exántlate, c. a. Sacar, extraer ; agotar, consumir.
8
La voz de la Religión
El lugar siempre sagrado y respetable donde descansó por tres dias la sacrosanta humanidad exánime del Salvador de los hombres, se rescató al fin del po- 1 der de los infieles , y á costa de grandes tesoros proporcionaron los ...
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
extenuado de la quijada... exánime de la rabadilla, exánime... CHEF.- (Torvo.) No importa. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- (Dolorosa.) Continuar, hay que continuar... CHEF.- (A la VIUDA.) Continuamos. MARMITONA DE LAS ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Promesas guardadas
Mientras vaciaba el contenido de su mochila (y no es que hubiera mucho para revisar) su teléfono, exánime, se cayó. El cargador estaba en su Honda confiscado, y él había agotado la batería leyendo una y otra vez los mensajes de texto de ...
Erin Healy, 2012

用語«EXÁNIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexánimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La victoria como estigma
Porque este atolladero institucional no es el producto singular de un Gobierno exánime, sino de una alarmante obstrucción colectiva. De una clamorosa ... «ABC.es, 7月 16»
2
Taiwán levanta una estatua de 4 metros al Rey Lich de World of ...
Arthas Menethil, convertido en el Rey Lich o Rey Exánime, vigila ahora una plaza de Taichung, en Taiwán. Blizzard ha descubierto la escultura de bronce de ... «Gamereactor España, 7月 16»
3
Blizzard develará estatua de Arthas Menethil por 25.° aniversario
En celebración a su 25.° aniversario, Blizzard Entertainment develará una estatua de bronce del Rey Exánime Arthas Menethil, en uno de los centros de ... «LEVELUP, 7月 16»
4
El Yiyo ha vuelto a morir
Que podía ser una pintura de Caravaggio en su "terribilità" y que expone al torero muerto sobre la arena, exánime, abandonado de vida. El Yiyo y El Pali (en ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Lo encontraron desnutrido y casi muerto y dieron lo poco que tenían ...
Inútil fue sin embargo el esfuerzo, sus articulaciones carcomidas y el agotamiento lo habían dejado exánime de fuerzas, y estaba totalmente entregado. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
6
La carburación de España deja exánime a Turquía
España ya está clasificada. Lo facilitó el empate de Croacia y Chequia y lo certificó ganando con solvencia a Turquía con el marcador más amplio de la ... «PlanetaDeporte, 6月 16»
7
INSÓLITO el “suicidio más hermoso del mundo”: La dramática ...
Robert Wiles tomó instintivamente su cámara y capturó una fotografía del cuerpo exánime de la muchacha. Lo que Wiles no sabía es que gracias a él la muerte ... «Noticia al Dia, 6月 16»
8
Acompañaba a su esposa a tomar el colectivo y lo mataron de un ...
Norma quedó arrodillada junto al cuerpo exánime de su marido en el cruce de Larrea y pasaje Pessan. Anterior. Siguiente. Norma quedó arrodillada junto al ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
Lo encontraron ahorcado en su domicilio
Colgado de una estructura metálica de una ventana, fue encontrado, la mañana de este lunes, el cuerpo exánime de un varón de nombre Adrián, vecino de la ... «Peninsular Digital, 4月 16»
10
Podrá el calcio italiano regresar a los años de gloria de Maradona y ...
Alguien puso un espejo ante la nariz del cuerpo exánime (palabra de rigor en las viejas novelas de detectives) y comprobó que el supuesto finado todavía ... «BBC Mundo, 2月 16»

EXÁNIMEの画像

exánime

参照
« EDUCALINGO. Exánime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exanime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z