アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmayado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESMAYADOの語源

La palabra desmayado procede del participio de desmayar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESMAYADOの発音

des · ma · ya · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMAYADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMAYADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmayado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmayadoの定義

スペイン語辞書の失神の定義は、強さ、活力または精神を失っています。 色は、かすかなスタイル。 En el diccionario castellano desmayado significa que ha perdido fuerza, vigor o ánimo. Color, estilo desmayado.

スペイン語辞典で«desmayado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMAYADOと韻を踏むスペイン語の単語


abayado
a·ba·ya·do
aboyado
a·bo·ya·do
acambrayado
a·cam·bra·ya·do
apapagayado
a·pa·pa·ga·ya·do
apocoyado
a·po·co·ya·do
cambrayado
cam·bra·ya·do
cayado
ca·ya·do
desplayado
des·pla·ya·do
empapayado
em·pa·pa·ya·do
enjoyado
en·jo·ya·do
enrayado
en·ra·ya·do
ensayado
en·sa·ya·do
exployado
ex·plo·ya·do
fayado
fa·ya·do
guayado
gua·ya·do
playado
pla·ya·do
puyado
pu·ya·do
rayado
ra·ya·do
subrayado
su·bra·ya·do

DESMAYADOのように始まるスペイン語の単語

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmatar
desmayada
desmayar
desmayo
desmazalada
desmazalado

DESMAYADOのように終わるスペイン語の単語

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるdesmayadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESMAYADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desmayado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmayadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESMAYADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desmayado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmayadoのスペイン語での反義語

«desmayado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMAYADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmayadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmayadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmayado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

昏迷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmayado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

faint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاقد الوعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессознательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconsciente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconscient
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewusstlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意識不明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semaput
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô ý thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவிழந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinçsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inconscio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несвідомий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inconștient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløs
5百万人のスピーカー

desmayadoの使用傾向

傾向

用語«DESMAYADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«desmayado»の使用頻度を示しています。
desmayadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmayado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMAYADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmayado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmayado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmayadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMAYADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmayadoの使いかたを見つけましょう。desmayadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los desheredados (desventuras de la vida)
El escribano podia haber dicho: — Se ha desmayado al verme, porque ha reconocido en mí al infame que, perdiéndola, ha causado todas sus desventuras . Habian acudido las criadas y el criado , y se habian llevado á Anilla.
Manuel Fernández y González, 1865
2
Hombres sin mujer
—preguntó Brai con las facciones endurecidas. —Desmayado —respondió el Floreado—. El Trágico le levantó la guerrera poniéndole las espaldas al aire, y comenzó a darle goma hasta que echó sangre. Lo ha reventado. —Pero ...
Carlos Montenegro, 2012
3
La estrella más brillante
Los colegas de las mesas cercanas le contaron que se había desmayado, pero no se había desmayado. ¡Desde luego que no se había desmayado! Se le había caído el teléfono, las piernas dejaron de sostenerlo unos instantes y había ...
Marian Keyes, 2011
4
Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...
«Cierto basurero o estercolero entró en la calle de los perfumistas, y, oliendo las dulces especias, cayó desmayado sin sentido. La gente acudió a su alrededor y roció su rostro con agua de rosas y aplicó el almizcle a su nariz, pero cada vez ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 1999
5
El Guardián
Antes de que el hombre lo hubiera tomado en sus brazos... el hombre con esos ojos obscuros tan sensuales... él debía haber estado desmayado. Jude sabía que debía haberse desmayado antes de que el hombre apareciera, ya que un ...
Mary Calmes, 2012
6
Las flores del mal
XLVII Armonía del atardecer Ya viene el tiempo en que al vibrar en su tallo toda flor se evapora igual que un incensario; sonidos y perfumes giran en el aire del atardecer; ¡melancólico vals y desmayado vértigo! Toda flor se evapora igual que ...
Charles Baudelaire, 2009
7
Cúrese a través de los tés
Cómo ayudar a un desmayado Si usted ve que alguien está a punto de desplomarse, trate de sostenerlo para que no se lesione. Colóquelo boca arriba y con las piernas un poco más alto que el resto del cuerpo. Si tiene la cara enrojecida, ...
Domingo Asencio, 2004
8
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
(v. 105). Al caerse desmayado el Galán interrumpe por segunda vez la interlocución, y el Pastor que efectúa entonces su vuelta como personaje del argumento, tiene que tomar la palabra de nuevo, sin ayuda de un interlocutor. Su actuación ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
9
La gracia de Dios
Ella dijo: Sé que Jehová os ha dado esta tierra; porque el temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los moradores del país ya han desmayado por causa de vosotros. Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del Mar  ...
Andy Stanley, 2011
10
Antología del cuento fantástico hispanoamericano: siglo XX
Saltó sobre el domador; de una manotada lo derribó desmayado, y cogiéndolo entre los dientes por la cintura, lo llevó sin hacerle daño hasta el juncal. Allí, al pie de las inmensas cañas que se alzaban invisibles, estaban los tigres de la selva ...
Óscar Hahn, 2006

用語«DESMAYADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmayadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revuelo por un joven desmayado en una esquina de El Palihue
Lo que más asustó a los agentes que lo encontraron a las 9 de la mañana de ayer en 123 y 604 fue que “estaba desmayado, no respondía”. Ante esa situación ... «Diario El Día, 7月 16»
2
Testimonio de madre venezolana: Mi hija se ha desmayado del ...
A través de las redes sociales, se hizo viral un video de una manifestante que asegura que su hija se "le ha desmayado del hambre". Las protestas por la grave ... «MiamiDiario.com, 6月 16»
3
¿Cómo ayudar a un desmayado?
Carlos Antonio López, médico general egresado de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), dio a conocer que cuando una persona ya desmayó hay ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
4
Perro reacciona como todo un héroe ¡al ver a su dueño desmayado!
La inteligencia de los animales sigue sorprendiendo a los usuarios de las redes sociales. En esta ocasión circula un video donde un hombre cae al piso para ... «TVNotas, 5月 16»
5
Joven cae desmayado
TICUL.— El desvanecimiento de un jovencito de 14 años, cuando se encontraba con su novia en el campo de fútbol del barrio de La Mejorada, causó una ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
6
¿Te has desmayado? Puede ser un síncope vasovagal
Antes del síncope el individuo puede notar cierto mareo, debilidad y predecir el desmayo, pero la pérdida de consciencia suele ser relativamente brusca. «La Crónica de Hoy, 4月 16»
7
“Si no llevo a mi hijo desmayado, no me dan el factor”, madre de ...
El testimonio de Miriam –paciente con cáncer de seno- conmovió a quienes este jueves se concentraron en la plaza de Altamira, Caracas, para protestar por la ... «Efecto Cocuyo, 4月 16»
8
Secuestran objetos con los que habrían desmayado a Estela López
Secuestran objetos con los que habrían desmayado a Estela López. PRIMICIA DE EL LIBERAL. De inmediato, el juez ordenó hisopados en busca de restos ... «El Liberal Digital, 2月 16»
9
Desfibrilador automático salva vida joven se ha desmayado en ...
Barcelona, 3 ene (EFE).- Un desfibrilador automático instalado en el campo municipal de Sant Cugat del Vallès (Barcelona) ha sido hoy determinante para ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
Enfrentamiento de jóvenes terminó con un desmayado por los ...
Enfrentamiento de jóvenes terminó con un desmayado por los golpes en la cabeza. Un grupo de muchachos compartían bebidas en el barrio Menéndez de La ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 12月 15»

DESMAYADOの画像

desmayado

参照
« EDUCALINGO. Desmayado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmayado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z