アプリをダウンロードする
educalingo
exceptar

"exceptar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXCEPTARの語源

La palabra exceptar procede del latín exceptāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXCEPTARの発音

ex · cep · tar


EXCEPTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCEPTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexceptarの定義

辞書のexceptarの定義は免除されます。


EXCEPTARと韻を踏むスペイン語の単語

aceptar · adaptar · adoptar · aptar · captar · coaptar · cooptar · disceptar · interceptar · optar · raptar · readaptar · receptar · reptar

EXCEPTARのように始まるスペイン語の単語

excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptador · exceptadora · exceptio veritatis · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar · excerpta · excerta · excesiva · excesivamente · excesivo

EXCEPTARのように終わるスペイン語の単語

altar · aumentar · avatar · bienestar · comentar · conectar · consultar · contactar · contar · contratar · disfrutar · editar · estar · evitar · militar · ocultar · presentar · reportar · tratar · visitar

スペイン語の同義語辞典にあるexceptarの類義語と反意語

同義語

«exceptar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCEPTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exceptarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexceptarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exceptar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

exceptar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exceptar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To exclude
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

exceptar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

exceptar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

exceptar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exceptar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

exceptar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exceptar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

exceptar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exceptar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

exceptar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

exceptar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exceptar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

exceptar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

exceptar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exceptar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

exceptar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

exceptar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

exceptar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

exceptar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exceptar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

exceptar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

exceptar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exceptar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exceptar
5百万人のスピーカー

exceptarの使用傾向

傾向

用語«EXCEPTAR»の使用傾向

exceptarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exceptar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exceptarに関するニュースでの使用例

例え

«EXCEPTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexceptarの使いかたを見つけましょう。exceptarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 exceptar que buelvo a remitir incluso en este pliego, y sin exeptar pregunta alguna de todas las en él contenidas (80,200). FORMAS DOCUMENTADAS: exeptar (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 excesivo han dado ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de exoepcioná r. EXCEPCIONAR. v. a. fot. Poner excepoioné» Excipere , exceptitnet'objicert. i <'-"<i' 'Y [ EXCEPTACION. s. f.ant. Lo mismo <tat>ís- cepcion . . K '\ '-i:? EXCEPTADO, DA. p. p. de exceptar. ' < «XCEPTADOR, RA: s. ta.y ...
Real academia española, 1817
3
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
T aunque tampoco debiera, en cafo de exceptar ,puste- ra el Hemafrodita, que tiene dos naturalezas , pues tiene dos naturas. Esto fe imprimió, y fe aprobó en Madrid. 207 Dexemos la baxissima , y chabacana expression; y la errada ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Excepter, Exceptar. Exception/. Excepción. Excès, m. Excedo, demafia. Excejfif, m. Dcmafiado , excef- fivo. Exce¡fivenrent, Demafiademente. Excex., m. Exceiro. demafîa. qui fait des Excz, Defreglado,de- rtsrnplado. Exciper, Exceptar. Excifion,f .
César Oudin, 1675
5
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Del funto que fe trata , ni aun * Christ o debió exceptar , pueft$ que no tiene mas de una naturaleza Physica. T aunque tampoco debiera , en cafo de exceptar , pusiera el Hemafro- dita, que tiene dos naturalezas , pues tiene dos naturas.
Martín Sarmiento, 1757
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EXCEPCIONADO , p. p. V. Excepcionar. EXCEPC10NAR, v a. {pral.) Exciper de : fournir des exceptions. F.XCEPTACION , »./. (v.) Exception. EXCEPTADOR, RA, : (v) Celui qui oxéente de, (lui allègue des exceptions- EXCEPTAR , v. a. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Luego quando en cffc Libro, en que t-ata de los pecados, excepta a Maria, para no tratar de ella, ni poner queftion (obre cllju,fupone, que efta Señora no contraxo pecado actual, ni el original, pues no debía exceptar- la,fi el pecado original, ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
8
Práctica de curas y misioneros: Sermones
assi , dize Bonacina: jidrecipiend<tm Sacramentum panittntie cum fru&u requiri atntioncm fitperfiAtmralem, effieattm , <£• wnà- verfdlem. Dolor universal de todos los pn ados , sin exceptar ninguno, de que no le pcíe,y lo deteste. Por fer elojeto  ...
Juan Agustín RAMIREZ ORTA, 1690
9
Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
QuecOnti- clos y principiátes(aunq enlos dias y en nuamente sin exceptar dia ( saluo loi tl ticpo lo erá)sino maestros muy apro Domingos) ayunaflen desde los cator uechadosy per fetos . Porq el Eíjpiritu ze de Setiembfe, hastala Pafcuade Re- ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1612
10
Santo Tomas y su Teologia en Beseleel y el Tabernaculo y en ...
Nunca se atreuiera fan Agustin a exceptar a Moysen,y asanPa- blo , y dezir prouablemence que le vieron , si en la rais- ina Escritura no huuiera feallado los fundamentos, que dize para cslò : por lo quai en los Apostoles co se deue hazer  ...
Juan Clavería ((O.P.)), 1638

用語«EXCEPTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexceptarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingresa senador al 'Torito' y tramita amparo; "cumpliré arresto ...
Interponer un amparo no me iba a exceptar de cumplir con la sanción administrativa, lo que voy a hacer como cualquier ciudadano, pero buscaré el tiempo ... «SDPNoticias.com, 3月 15»

EXCEPTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Exceptar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exceptar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA