アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expensas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPENSASの語源

La palabra expensas procede del latín expensa [pecunĭa], [dinero] gastado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPENSASの発音

ex · pen · sas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPENSASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPENSASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expensas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpensasの定義

スペイン語辞書の費用の定義は、費用、費用です。 辞書の費用のもう一つの意味はまたlitisexpensasです。 La definición de expensas en el diccionario castellano es gastos, costas. Otro significado de expensas en el diccionario es también litisexpensas.

スペイン語辞典で«expensas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPENSASと韻を踏むスペイン語の単語


aviesas
vie·sas
bulbosas
bul·bo·sas
catasalsas
ca·ta·sal·sas
cazarrecompensas
ca·za·rre·com·pen·sas
cortabolsas
cor·ta·bol·sas
guardabrisas
guar·da·bri·sas
leguminosas
le·gu·mi·no·sas
limpiaparabrisas
lim·pia·pa·ra·bri·sas
litisexpensas
li·ti·sex·pen·sas
parabrisas
pa·ra·bri·sas
tirabrasas
ti·ra·bra·sas
trosas
tro·sas
vibrisas
vi·bri·sas

EXPENSASのように始まるスペイン語の単語

expeditivo
expedito
expeler
expendedor
expendedora
expendeduría
expender
expendición
expendio
expensar
experiencia
experiencial
experimentación
experimentada
experimentado
experimentador
experimentadora
experimental
experimentalismo
experimentalista

EXPENSASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるexpensasの類義語と反意語

同義語

«expensas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPENSASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expensasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpensasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expensas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expensas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

expenses
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खर्चों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفقات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расходы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despesas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbelanjaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kosten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

経費
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expenses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chi phí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலவுகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

giderler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydatki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витрати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuieli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgawes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kostnader
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utgifter
5百万人のスピーカー

expensasの使用傾向

傾向

用語«EXPENSAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«expensas»の使用頻度を示しています。
expensasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expensas»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPENSAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expensas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expensas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expensasに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPENSAS»の引用

expensasという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
2
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.
3
Alejandro Dumas
Cuando el amor desenfrenado entra en el corazón, va royendo todos los demás sentimientos; vive a expensas del honor, de la fe y de la palabra dada.

«EXPENSAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpensasの使いかたを見つけましょう。expensasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Placer de trabajar: guía Dilbert para hallar la felicidad ...
Broma oficinista NB: 44: Ruidos que vuelven locos a los companeros de trabajo.
Scott Adams, 1999
2
Derecho de Familia
En su momento explicamos que tal autorización supletoria no rige para los actos extrajudiciales. 577. Expensas para la litis. El Código no toca el punto, salvo para los juicios criminales que se siguen en contra del hijo. El asunto es importante ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Avisos de Parnaso ; los publica a expensas de la Academia ...
Juan-Bautista Corachan. SU AUTOR \ EL D.“ JUAN BAUTISTA' Corachan Presbitero, Cathedral: tico de Mathematicas de la. Universidad de Valencia( Los PUBLlCA A EXPENSAS DE LA ACADEMIA Valenciana, DON GREGORIO MATANS i ...
Juan-Bautista Corachan, 1747
4
Las obligaciones restitutorias del Código civil y la inflación
expensas y mejoras. Representativo de ello son las palabras que usa Claro Solar-64 para definir las mejoras necesarias: "Por su naturaleza las expensas o mejoras necesarias . . ." Pero, a pesar de las opiniones de tan insigne jurista, ...
Mauricio Javier Castelblanco Koch, 1979
5
Modernos contratos del derecho
Expensas comunes 908. 1. Las deudas por expensas comunes constituyen obligaciones reales ambulatorias que se transmiten con la cosa sobre la cual recaen. En consecuencia, el adquirente en la subasta debe pagar, además del precio, ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
6
Librería de escribanos, abogados y jueces
... son indispensables industria , semilla y expensas para que fructifique , y como al tiempo de la muerte ya el cónyuge habia puesto su trabajo , empleado su caudal y hecho cuanto habia que hacer para la produccion , debe llevar la mitad de ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
7
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
146. Cuarto requisito. — Que las cargas vivan a expensas del empleado y no disfruten de renta. — En cuarto lugar, es necesario que las cargas por quienes se cobra asignación familiar vivan a expensas del empleado que las invoca y que ...
8
Oracion inaugural que para la abertura de los estudios ...
... D I X O DON ANTONIO GIMBERNAT, Ayudante Mayor de los Exercitos de Su M.ageftady Cirujano Mayor del Hofpital Real > y General, y Profefor del dicho Colegio. SALE A LUZ A EXPENSAS DEL MISMO REAL COLEGIO. CON LICENCIA.
Antonio de Gimbernat, 1773
9
Instituciones del derecho civil de Castilla
Por lo que toca á las expensas que uno, y otro hubiesen hecho, se ha de advertir , que el García de Experisis, cap. 1. n. 10. distingue qua- tro clases de expensas : JLa primera son las necesarias, sin las quales la cosa se destruirá; la segunda ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
10
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Po- : test tameu subtrabere prauer expensas , quas dominus necessariô faceré debuisset ad соп- servandam rem illam etiam expensas fadas in re ilia melioranda, & utiliori reddenda, dum- modo tarnen in expendendo non excesserit; ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794

用語«EXPENSAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpensasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lázaro Báez pagaba las expensas del departamento de Recoleta ...
El programa de televisión La Cornisa, conducido por Luis Majul , reveló este domingo que Lázaro Báez le pagaba las expensas del departamento de Recoleta ... «LA NACION, 7月 16»
2
Derogaron la polémica ley que le daba poder a los porteros y ...
Se dio una situación política insólita. En diciembre, la norma que podía encarecer las expensas había sido aprobada con 58 votos a favor y dos abstenciones. «Clarín.com, 7月 16»
3
Expensas: subieron 40% y habría más aumentos
Porque el nuevo organismo podía tener la facultad de generar nuevos costos para los edificios justo en un momento en que las expensas se fueron a las ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Las expensas aumentaron un 39,2%, la mayor suba de los últimos 6 ...
Para una familia tipo que vive en la Ciudad, las expensas aumentaron un 39,2% en un año. Y, dado que en las últimas liquidaciones se están pagando ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Expensas e impuestos equivalen a la mitad de un alquiler
Preocupación común. El costo de las expensas representa un gasto cada vez mayor asociado al alquiler, pero también golpea a los propietarios de ... «La Voz del Interior, 6月 16»
6
Las expensas suben el mes próximo por el aumento salarial de los ...
La recomposición salarial de los encargados impactará en el monto que los residentes en departamentos deberán pagar mensualmente en las expensas, ... «LA NACION, 6月 16»
7
Las expensas aumentarán hasta un 30% a partir de julio
"Los propietarios e inquilinos tienen que calcular el aumento de las expensas en relación con las paritarias de los porteros", recomendó Iosi en declaraciones ... «Ambito.com, 6月 16»
8
Expensas: en julio los inquilinos deberán afrontar una nueva suba
Incertidumbre. Desde la Cámara de Corredores Inmobiliarios aseguraron que si bien este aumento impactará, los incrementos se vienen registrando en ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
9
Aumentos del 40% en expensas
El presidente de la Federación de Asociaciones de Consorcios (Fedeco), Samuel Knopoff, advirtió que las expensas subirán hasta 40% a raíz del "aumento ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
10
Expensas: subieron 40% y ya se paga $ 1.000 promedio
Para una familia tipo que vive en la ciudad, las expensas aumentaron en el último año un 40,7%. Se trata de una estadística oficial del Gobierno porteño, que ... «Clarín.com, 5月 16»

EXPENSASの画像

expensas

参照
« EDUCALINGO. Expensas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expensas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z