アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expender"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPENDERの語源

La palabra expender procede del latín expendĕre, pesar, pagar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPENDERの発音

ex · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpenderの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のexpenderの最初の定義は、費用を費やすことです。 辞書のexpenderの別の意味は、所有者に代わって不動産の効果を売ることです。 Expenderは、鉄道の切符、ショーなどを発送することもあります。 La primera definición de expender en el diccionario de la real academia de la lengua española es gastar, hacer expensas. Otro significado de expender en el diccionario es vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. Expender es también despachar billetes de ferrocarril, de espectáculos, etc.

スペイン語辞典で«expender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EXPENDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expendo
expendes / expendés
él expende
nos. expendemos
vos. expendéis / expenden
ellos expenden
Pretérito imperfecto
yo expendía
expendías
él expendía
nos. expendíamos
vos. expendíais / expendían
ellos expendían
Pret. perfecto simple
yo expendí
expendiste
él expendió
nos. expendimos
vos. expendisteis / expendieron
ellos expendieron
Futuro simple
yo expenderé
expenderás
él expenderá
nos. expenderemos
vos. expenderéis / expenderán
ellos expenderán
Condicional simple
yo expendería
expenderías
él expendería
nos. expenderíamos
vos. expenderíais / expenderían
ellos expenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expendido
has expendido
él ha expendido
nos. hemos expendido
vos. habéis expendido
ellos han expendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expendido
habías expendido
él había expendido
nos. habíamos expendido
vos. habíais expendido
ellos habían expendido
Pretérito Anterior
yo hube expendido
hubiste expendido
él hubo expendido
nos. hubimos expendido
vos. hubisteis expendido
ellos hubieron expendido
Futuro perfecto
yo habré expendido
habrás expendido
él habrá expendido
nos. habremos expendido
vos. habréis expendido
ellos habrán expendido
Condicional Perfecto
yo habría expendido
habrías expendido
él habría expendido
nos. habríamos expendido
vos. habríais expendido
ellos habrían expendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expenda
expendas
él expenda
nos. expendamos
vos. expendáis / expendan
ellos expendan
Pretérito imperfecto
yo expendiera o expendiese
expendieras o expendieses
él expendiera o expendiese
nos. expendiéramos o expendiésemos
vos. expendierais o expendieseis / expendieran o expendiesen
ellos expendieran o expendiesen
Futuro simple
yo expendiere
expendieres
él expendiere
nos. expendiéremos
vos. expendiereis / expendieren
ellos expendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expendido
hubiste expendido
él hubo expendido
nos. hubimos expendido
vos. hubisteis expendido
ellos hubieron expendido
Futuro Perfecto
yo habré expendido
habrás expendido
él habrá expendido
nos. habremos expendido
vos. habréis expendido
ellos habrán expendido
Condicional perfecto
yo habría expendido
habrías expendido
él habría expendido
nos. habríamos expendido
vos. habríais expendido
ellos habrían expendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expende (tú) / expendé (vos)
expended (vosotros) / expendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expender
Participio
expendido
Gerundio
expendiendo

EXPENDERと韻を踏むスペイン語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

EXPENDERのように始まるスペイン語の単語

expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito
expeler
expendedor
expendedora
expendeduría
expendición
expendio
expensar
expensas
experiencia
experiencial
experimentación
experimentada
experimentado
experimentador

EXPENDERのように終わるスペイン語の単語

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

スペイン語の同義語辞典にあるexpenderの類義語と反意語

同義語

«expender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expender»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expender
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

expend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यय करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنفق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

израсходовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despender
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয় করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépenser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membelanjakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufwenden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

消費します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소비하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expend
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலவிடுவதால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spendere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витратити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cheltui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναλώνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbruka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

expend
5百万人のスピーカー

expenderの使用傾向

傾向

用語«EXPENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«expender»の使用頻度を示しています。
expenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expender»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expender»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expenderに関するニュースでの使用例

例え

«EXPENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpenderの使いかたを見つけましょう。expenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra escogida
Ocurrir a los gastos de una guerra, vendiendo el privilegio exclusivo de expender alimentos de primera necesidad, sería imponer al pueblo una contribución onerosa, y eximir de ella a los privilegiados ricos; sería hacer que la guerra ...
José Cecilio del Valle, 1982
2
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
Que dichos Limoíhcros, ncros , que administran las limosoas perteneckutes defdc que les dieron cl tal oficio , tienen licencia del al Monastcrio ) sobre la primera conclusion , lo Supcrior para bulcar, y expender las dichas limoiha» que le ligue ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
3
Parocho practico theorico
1250 Suppueftos los principios referidos , y defeendiendo el mifmo Autor en el num.140. á preguntar , fi de fa£io , quando «1 Prelado da al fubdito licencia general de expender, ó donar algunos dineros , fe juz- i$ue excluir losados torpes, ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
4
Obras de teatro
Expender Silvy Luz en la entrada. Esta escena la juega Silvy y el Expender que le trae la droga. Cuando Tamir le canta "Yo sé que ahora...", el Expender se para y la mira. Luego se sienta y llama al mozo. EXPENDER: No podía venir, me ...
Miguel Iriarte, 2000
5
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
Y asi , el que Tecibiese del regular cantidad notable del modo dicho , ten-* dria obligación grave de restituirla al convento ó religioso , por la regla genera! , de que el qué recibe de este lo que él. no puede dar , expender', ó enagenar , queda ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
6
(VIII, 635 p.)
Segun algunos , quando el religioso tiene licencia para expender alguna suma en ciertosusos determinados, puede tambien emplearla en otros equivalentes ó mejores; mas esto solo debe admitirse quando la variacion cediere en igual ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
7
San Ignacio de Loyola: nueva biografía
Inácio defende-se assim: "Ao que dizeis que na cópia {seria uma circular) da vossa carta vos escrevi dizendo: "Procuro expedir meu tempo" onde devia dizer " expender meu tempo"; se bem examinastes a vossa carta (recebida) de minha ...
Ricardo García-Villoslada, 1986
8
Sinónimos castellanos
Expulsar significa arrojar, separar de nosotros, más que con desprecio, con indignación. El animal expele; el hombre expulsa. Esto quiere decir: expele el cuerpo; expulsa el alma. Expender, vender. No deben confundirse los verbos vender, ...
Roque Barcia, 1939
9
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
el padre razonablemente no es involuntario» en que el hijo tome lo uecellario para vna decente recreación : luego no es hurto el tomarlo. Lefio lib.z.Ae iuft. cap .12.dub. ij num.26. y otros. 103 Ni tampoco pecó v.m. contra justicia en expender  ...
Jaime, 1689
10
Buen uso de la teología moral: según la doctrina, y espíritu ...
R. Que es inconcuso , y una verdad indubitable , y confirmada por todos los Santos Padres y Doctores , por los Concilios , por los Sumos Pont ifices , y por todos los Teologos , que está obligado el Eclesiastico baxo pecado mortal á expender ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1792

用語«EXPENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan expender preservativos en los locales nocturnos y prohibir ...
En la última sesión de la Honorable Cámara de diputados, obtuvo media sanción un proyecto del diputado Ricardo Lissalde por medio del cual se modifica la ... «Nova, 7月 16»
2
Más de 100 capturados por abastecer y expender drogas
Entre el 13 y el 19 de junio la Policía Nacional capturó a 98 expendedores y a 5 abastecedores de drogas en operativos realizados en distintas partes del país, ... «El 19 Digital, 6月 16»
3
Clap organizan Feria Comunal Productiva para expender alimentos ...
San Felipe, 09 Jun. AVN.- Los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) y productores del estado Yaracuy organizan la Feria Comunal Productiva ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 16»
4
Locales de categoría 5 y 6 podrán expender bebidas alcohólicas los ...
El Ministerio del Interior recordó este domingo, a través de un boletín, que solo los establecimientos de categoría 5 y 6 podrán expender bebidas alcohólicas los ... «El Telégrafo, 5月 16»
5
Bares y discotecas atenderán hasta las 04:00 y se venderán licores ...
Las licorerías ahora tendrán la posibilidad de expender bebidas alcohólicas desde las 06:00 hasta las 03:00, entre lunes y sábado. Los domingos podrán abrir ... «El Comercio, 5月 16»
6
Vuelven a expender GNC, pero preocupa que los recortes hayan ...
Vuelven a expender GNC, pero preocupa que los recortes hayan empezado "tan ... también entre quienes tienen -aunque limitado- posibilidad de expender. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 5月 16»
7
JULIACA: Evalúan la clausura de Plaza Vea por expender ...
pla La Sub Gerencia de Salud y Control Sanitario de la Municipalidad Provincial de San Román, anuncio la destrucción de los productos gasificados vencidos ... «Radio Pública PE, 5月 16»
8
Mejores condiciones para expender: Silvia Gillenssen
Mejores condiciones para expender: Silvia Gillenssen. Viernes, Abril 8, 2016 - 20:40. “¡Pepe Toño va a ganar!”, “¡Pepe Toño va a ganar!”, expresan en el ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 4月 16»
9
Dos detenidos en Massamagrell por expender seguros para ...
La operación Papelones, realizada por la Guardia Civil de Massamagrell, se ha saldado con la detención de dos personas, un hombre y una mujer, de 24 y 37 ... «Hortanoticias.com, 3月 16»
10
Personería: delincuentes reclutan niños para expender drogas en ...
Personería: delincuentes reclutan niños para expender drogas en colegios de ... los delincuentes están reclutando a niños para que expendan drogas en los ... «La FM, 3月 16»

EXPENDERの画像

expender

参照
« EDUCALINGO. Expender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z