アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extradir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTRADIRの語源

La palabra extradir procede de r. regresivo de extradición; cónfer francés extrader.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTRADIRの発音

ex · tra · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRADIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extradir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのextradirの定義

英語のエクストラドは、エクストラダイトを意味します。 昨日逮捕されたマフィオのボスはすぐに国に移された。 En el diccionario castellano extradir significa extraditar. El jefe mafioso detenido ayer ha sido extradido inmediatamente a su país.

スペイン語辞典で«extradir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EXTRADIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extrado
extrades / extradís
él extrade
nos. extradimos
vos. extradís / extraden
ellos extraden
Pretérito imperfecto
yo extradía
extradías
él extradía
nos. extradíamos
vos. extradíais / extradían
ellos extradían
Pret. perfecto simple
yo extradí
extradiste
él extradió
nos. extradimos
vos. extradisteis / extradieron
ellos extradieron
Futuro simple
yo extradiré
extradirás
él extradirá
nos. extradiremos
vos. extradiréis / extradirán
ellos extradirán
Condicional simple
yo extradiría
extradirías
él extradiría
nos. extradiríamos
vos. extradiríais / extradirían
ellos extradirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extradido
has extradido
él ha extradido
nos. hemos extradido
vos. habéis extradido
ellos han extradido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extradido
habías extradido
él había extradido
nos. habíamos extradido
vos. habíais extradido
ellos habían extradido
Pretérito Anterior
yo hube extradido
hubiste extradido
él hubo extradido
nos. hubimos extradido
vos. hubisteis extradido
ellos hubieron extradido
Futuro perfecto
yo habré extradido
habrás extradido
él habrá extradido
nos. habremos extradido
vos. habréis extradido
ellos habrán extradido
Condicional Perfecto
yo habría extradido
habrías extradido
él habría extradido
nos. habríamos extradido
vos. habríais extradido
ellos habrían extradido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extrada
extradas
él extrada
nos. extradamos
vos. extradáis / extradan
ellos extradan
Pretérito imperfecto
yo extradiera o extradiese
extradieras o extradieses
él extradiera o extradiese
nos. extradiéramos o extradiésemos
vos. extradierais o extradieseis / extradieran o extradiesen
ellos extradieran o extradiesen
Futuro simple
yo extradiere
extradieres
él extradiere
nos. extradiéremos
vos. extradiereis / extradieren
ellos extradieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extradido
hubiste extradido
él hubo extradido
nos. hubimos extradido
vos. hubisteis extradido
ellos hubieron extradido
Futuro Perfecto
yo habré extradido
habrás extradido
él habrá extradido
nos. habremos extradido
vos. habréis extradido
ellos habrán extradido
Condicional perfecto
yo habría extradido
habrías extradido
él habría extradido
nos. habríamos extradido
vos. habríais extradido
ellos habrían extradido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extrade (tú) / extradí (vos)
extradid (vosotros) / extradan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extradir
Participio
extradido
Gerundio
extradiendo

EXTRADIRと韻を踏むスペイン語の単語


adir
dir
añadir
a·ña·dir
disuadir
di·sua·dir
evadir
e·va·dir
invadir
in·va·dir
nadir
na·dir
persuadir
per·sua·dir
sobreañadir
so·bre·a·ña·dir
suadir
sua·dir

EXTRADIRのように始まるスペイン語の単語

extracorpóreo
extractador
extractadora
extractar
extractivo
extracto
extractor
extractora
extracurricular
extradición
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer
extraescolar
extrafino
extraíble

EXTRADIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
agredir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるextradirの類義語と反意語

同義語

«extradir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRADIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extradirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextradirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extradir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

引渡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extradir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Extrude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выдавать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extraditar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্য কর্তৃপক্ষ হস্তে সমর্পন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extrader
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengekstradisi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausliefern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

引き渡します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넘겨 받다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extradite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt và giao trả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்படைப்பதற்குமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रदेशातील गुन्हेगार त्या देशाच्या पोलीसांच्या स्वाधीन करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iade etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estradare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstradować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видавати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extrăda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκδίδει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lewer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utlämna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utlevere
5百万人のスピーカー

extradirの使用傾向

傾向

用語«EXTRADIR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«extradir»の使用頻度を示しています。
extradirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extradir»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRADIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extradir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extradir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extradirに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRADIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextradirの使いかたを見つけましょう。extradirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas españolas de derecho penal internacional
RESERVAS Dinamarca La obligación de extradir se limita a las infracciones que, según el Código Penal danés, pueden comportar una pena de prisión de más de un año y la detención simple. Finlandia La obligación de extradir mencionada ...
Carmen Ruiz Enriquez, 1989
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... en éxtasis' extatismo 'estado de éxtasis' extirpe (del verbo extirpar) extrada (del verbo extradir) extrado (del verbo extradir) estrado 'tarima' sextil'el aspecto de dos astros cuando sestil 'lugar donde sestea el ganado' queda entre ambos una  ...
José A. Martínez, 2004
3
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
... o subjetiva: la extradición se excluirá cuando exista el fundado temor de torturas tanto porque el Estado requirente practique sistemáticamente la tortura ( aunque no existan indicios ciertos de que se aplicará sobre la persona a extradir ), ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
4
La extradición ante la doctrina y la jurisprudencia, 1935-1965
... y cuya solución nos parece lógica, es aquel en el sentido de que estos casos de exclusión de la extradición sólo pueden concurrir cuando ellos se han producido con anterioridad a la petición de extradir. En realidad es preciso que así sea; ...
Eugenio Gaete González, 1972
5
mot et l'idée 2 : Espagnol
... la revuelta, la rebeldía rebelarse, sublevarse la insurrección los insurrectos destituir (uye 7) derribar (el gobierno), derrocar (al rey) el destierro, el exilio desterrar (ie l), exiliar expulsar extraditar (RA), extradir (NA) la extradición el boicot, ...
Eric Freysselinard, 2004
6
Spanish Dictionary
... .extradir. extradition (ekstr'dij^n] n extradición/. extramarital [ekstra'maintal] «d/ fuera del matrimonio, extramatri monial . extramural lekstr3'mjü3r^líiíí/"(/mve. course,curso;n para estudiantes libres. extraneous Itk'stretnias] at(//m/ ajeno ,-a, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Campus per la pau. Els efectes de les guerres sobre el ...
... i la posterior sol-licitud d'extradició de l'expresident serbi, que féu arribar el TPI a les autoritats federals, provocaren un encès debat sobre la conveniència o no d'extradir Milosevic a I'Haia. Kostunica, que defensava un judici fet a Belgrad i ...
Rafael Allepuz Capdevila (ed.)
8
El conflicto de Iraq y el Derecho Internacional. El caso Couso
La manca d'una investigació judicial als Estats Units i la negativa d'auxili a la justícia espanyola conculquen l'obligació d'extradir o jutjar (aut dedere autjudicare) establerta pel Dret Internacional en matèria de presumptes crims de guerra.
Albert Galinsoga Jordà (ed.)
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. extradir.......................66 reg. extraditar ................... 62 reg. extraer .............. 500 [20, 22] extralimitar................ 62 reg. extranjerizar...................424 extrañar ........ .............. 62 reg. extrapolar .................. 62 reg. extravasar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Convenios de extradicion
La obligación de extradir mencionada en el primer párrafo de este artículo se limitará a los delitos que según la ley inlandesa comporten una pena superior a un año de prisión. Una persona condenada en un Estado extranjero por un delito ...
MINISTERIO DE JUSTICIA, 1980

用語«EXTRADIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextradirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julian Assange serà interrogat per la justícia sueca a Londres
Però el fundador de Wikileaks nega les acusacions i assegura que l' objectiu del procés judicial és extradir-lo cap als EUA, on se'l jutjaria per les revelacions ... «ARA, 8月 16»
2
Assange celebra que finalment serà interrogat a l'ambaixada ...
Tot i que aquest li va concedir, el Regne Unit es va negar a donar-li un salconduit, ja que va insistir en el fet que té l'”obligació legal” d'extradir-lo a Suècia. «VilaWeb, 8月 16»
3
Erdogan rep un bany de masses i torna a amenaçar amb la pena de ...
En la seva intervenció durant el multitudinari acte, el primer ministre, Binali Yildirim, ha deixat clar que s'aconseguirà extradir el clergue des dels Estats Units ... «ARA, 8月 16»
4
Erdogan acusa Occident de donar suport al cop d'Estat
«Pregunto als Estats Units: ¿quina classe de socis som que encara no m'heu entregat a qui us he demanat extradir?», va dir en referència al predicador ... «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
5
La Policia clausura la web de descàrregues Kickass Torrents
Estats Units intentarà extradir-lo als Estats Units ", recull una informació difosa pel Departament de Justícia dels Estats Units. El Departament de Justícia ... «Regio 7, 7月 16»
6
Turquia critica que els EUA demanin proves per extradir el ...
El primer ministre turc, Binali Yildirim, ha afirmat avui que Turquia està fent passos per demanar formalment als Estats Units l'extradició del predicador Fethullah ... «SEGRE.com, 7月 16»
7
Turquia sol·licita als EUA l'extradició de Gulen per la seua suposada ...
El secretari d'Estat nord-americà, John Kerry, que ha aclarit que per a extradir al líder opositor caldran 'proves' de la seva participació en el motí militar. «El Punt Digital, 7月 16»
8
El Superior ordena extradir a França un resident per no pagar la ...
El Tribunal Superior va admetre ahir el recurs d'apel·lació presentat per la fiscalia en el cas d'un resident francès que va ser condemnat en el seu país per ... «Diari d’Andorra, 7月 16»
9
Erdogan amplia la purga i irrita els Estats Units
... va demanar a Turquia que aportés proves que demostressin la relació d'aquest home amb el cop per extradir-lo, com reclama Ankara. “És irresponsable i fa ... «ARA, 7月 16»
10
Cadena perpètua per al Pinochet del Txad
El que en un principi era un exili daurat va acabar sent la seva presó perquè, després d'anys de negar-se a extradir Habré, el nou govern senegalès es va ... «ARA, 5月 16»

EXTRADIRの画像

extradir

参照
« EDUCALINGO. Extradir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extradir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z