アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NADIRの語源

La palabra nadir procede del árabe clásico naẓīr, homólogo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNADIRの発音

na · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNADIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nadir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナディール

Nadir

天文学では、天底は観測者の垂直と天球との交差点に呼び出されます。 つまり、地球の中心を通り、その表面上の私たちの位置を通る直線を想像すると、天底はその線の上、足の下にあります。 反対方向に天頂があります。 冬の12時に太陽を追う地平線と比較して最も低い軌道である「ナディール・デル・ソレアド」のようなソーラー用語でも使われています。 リモートセンシングの文脈では、ナディア(nadir)という用語は、地球表面に垂直に向けられた観測機器の配置を指します。 これは、地球の重心に向けるように、視線を向けるか、カメラを下に向ける宇宙飛行士にも適用できます。 また、nadirはプロセスの最大の逆境の最下点または時間を参照するためにも使用されます。 En astronomía se denomina nadir a la intersección entre la vertical del observador y la esfera celeste. Es decir: si imaginamos una recta que pasa por el centro de la Tierra y por nuestra ubicación en su superficie, el nadir se encuentra sobre esa recta, por debajo de nuestros pies. En sentido contrario se encuentra el cenit. También se utiliza en términos solares como "el nadir del Soleado", que es la órbita más baja respecto al horizonte que sigue el Sol a las 12:00 en invierno. En el contexto de los sensores remotos, el término nadir se refiere a la disposición de los instrumentos de observación orientados de manera perpendicular a la superficie terrestre. Esto también puede aplicarse a un astronauta que dirige su mirada u orienta su cámara fotográfica hacia abajo, como si tratase de orientarla hacia el centro de masa de la Tierra. Por extensión, nadir también se usa para referirse al punto más bajo o al momento de mayor adversidad de un proceso.

スペイン語辞典でのnadirの定義

辞書のnadirの定義は天頂と正反対の天球の点である。 En el diccionario castellano nadir significa punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit.
スペイン語辞典で«nadir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NADIRと韻を踏むスペイン語の単語


adir
dir
añadir
a·ña·dir
disuadir
di·sua·dir
evadir
e·va·dir
extradir
ex·tra·dir
invadir
in·va·dir
persuadir
per·sua·dir
sobreañadir
so·bre·a·ña·dir
suadir
sua·dir

NADIRのように始まるスペイン語の単語

nada
nadadera
nadadero
nadador
nadadora
nadadura
nadal
nadar
nadería
nadga
nadgada
nadi
nadie
nadilla
nádir
nado
nafra
nafrar
nafre
nafta

NADIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
agredir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるnadirの類義語と反意語

同義語

«nadir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnadirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nadir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

最低点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nadir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nadir
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحضيض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

надир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nadir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুবিন্দু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nadir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nadir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nadir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

天底
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

최하점
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nadir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiên để điểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இட்டதிற்க்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पायथ्यापर्यंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

en aşağı nokta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nadir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Nadir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

надир
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nadir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναδίρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nadir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nadir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nadir
5百万人のスピーカー

nadirの使用傾向

傾向

用語«NADIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«nadir»の使用頻度を示しています。
nadirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadir»で最も広く使用されている表現です。

用語«NADIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nadir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nadir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nadirに関するニュースでの使用例

例え

«NADIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnadirの使いかたを見つけましょう。nadirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía universal de la ópera
este momento vuelve al poblado, tras una larga ausencia, el también pescador Nadir, quien se había peleado con Zurga por una rivalidad amorosa, pero ahora vuelve para reanudar su amistad e integrarse en el poblado. En una barca llega  ...
Roger Alier, 2007
2
Manual de Fotogrametria Forestal
2) El desplazamiento (d) debido a la altura varía directamente con la distancia (r) del objeto hasta el punto nadir. 3) Si la distancia (r) = 0, (d) no existe; entonces no hay desplazamiento debido a la altura en el punto nadir. k) El ...
3
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
para un aprendizaje activo en la enseñanza medias Grupo Nadir. ASOMBRÁNDOSE ANTE EL MUNDO. (Manual del Profesor) Matthew Lipman et al. TALLER DE HISTORIA Grupo 13-16 TALLER DE HISTORIA. (Guía didáctica) Grupo 13-16 ...
Grupo Nadir, 1994
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
El nadir mandaba 8 soldados. ' Los walies y alcaides de las guadas y alcazabas (ciudades y fortalezas) mandaban en las fronteras un cuerpo de caballería permanente. El distintivo del alcaide era un 'alam ó guión; el del nakib era una Kwa ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Historia de la Persia
Reinado de Nadir-Schah Y de sus sucesores. Despues de haber permanecido > or algun tiempo en Ispahan,Nadir- tchah,pues que asi le Ilamarémos n adelante, resolvió castigar las tri- 'Us bakhtiaris que infestaban los Irededores de aquella ...
Louis Dubeux, 1842
6
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
Su Majestad Nadir I, para reinar en la nación predilecta y amada de tu corazón. ( A un signo del Sumo Sacerdote, toda la corte se pone de pie. La ceremonia religiosa ha terminado. El Sumo Sacerdote se acerca a saludar al Rey y a la Reina.
Vicente Huidobro, 1995
7
Los Incorpóreos 2. La Reina Azul
del último viaje, Nadir y su madre le comunicaron durante la cena la decisión tomada por el joven. Nadir habló cuidadosamente de su iniciativa: la presentó, la defendió y la desarrolló, en tanto que su madre asentía complacida al despliegue ...
Ana Ripoll, 2011
8
رسالة الصفيحة الجامعة لجميع العروض:
Capítulo 145: Determinación de la depresión del sol por debajo del horizonte y su acimut en cualquier lugar que te encuentres, para cualquier momento de la noche que desees, equivalente a su altura en el nadir de la latitud de tu lugar, ...
Abū ʻAlī al-Ḥusayn Ibn Bāṣuh, Emilia Calvo Labarta, 1993
9
Historia de Afganistán : de los orígenes del estado afgano a ...
La fundación del reino afgano Nadir, convertido en héroe nacional en Persia y el hombre más poderoso del imperio, no tardó en derrocar a Tahmasp II, autoproclamado sah en 1722, y poner fin al dominio safaví. Nadir también se proclamó ...
Daniel Gomà, 2011
10
El siglo de las Luces I Libro II
En efecto, liberado Irán, Nadir sháh reanudó en todas direcciones, de la Transcaucasia a la India y el Turquestán, las tradiciones de conquista de los safavíes. Sus huestes ocuparon Qan- dahár y Kabul, Bujara y Khiva, y entraron victoriosas ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993

用語«NADIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museo de Arte Contemporáneo Nadir Afonso / Álvaro Siza Vieira
La Fundación Nadir Afonso está situada en la orilla derecha del río Tâmega, en Chaves, en un terreno que se encuentra cubierto por el Programa Polis. «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
2
Brendan Rodgers insists Nadir Ciftci does have a future at Celtic
Rodgers said: “Nadir was excellent. He has worked hard in training and taken on board that he needs to be able to press and work how we want him to play. «Scottish Daily Record, 6月 16»
3
Jihadist jailed for life over Poppy Day plot
... 15 years, Mr Justice Saunders said: “I am satisfied like the killers of Fusilier Rigby, Nadir Syed followed the precept of an eye for an eye and a tooth for a tooth. «Telegraph.co.uk, 6月 16»
4
NADIR – Posible nueva Fundición de Armas
Nadir es una fundición de armas, que no ha sido actualizada desde el final del año 1, no se sabe mucho acerca de esta fundición, así que decidimos investigar ... «Universo Destiny, 6月 16»
5
Asil Nadir accused of buying his way to freedom after handing £5m ...
Disgraced tycoon Asil Nadir was accused of 'buying his way to freedom' last night as he jetted off to Turkey to serve out the rest of his jail sentence there. «Daily Mail, 4月 16»
6
Nadir Música busca su espacio en Panamá
Aunque tenga poco tiempo de haber empezado en el mundo de la música, el cantante Nadir Música no quiere pasar desapercibido y planea hacer sonar sus ... «Día a día, 3月 16»
7
El Nadir recupera grandes pioneros del cómic
Nadir es un término de origen árabe que se utiliza tanto en astronomía como en medicina para designar el punto más bajo en un proceso. Es el nombre ... «eldiario.es, 3月 16»
8
La semilla chamuscada del 'Nadir'
Se trataba del barco turco Nadir, que había salido de Estambul con un cargamento de más de mil toneladas de semillas de girasol y algodón, con destino a los ... «La Voz de Almería, 2月 16»
9
British jihadist Nadir Syed facing jail after being found guilty of ...
Nadir Syed, 22, plotted to launch the attack in November last year after listening to a speech by ISIS spokesman Muhammad al-Adani, which also called on ... «Daily Mail, 12月 15»
10
There's always pressure at this club, says Nadir Ciftci after Celtic ...
The pressure had mounted on Nadir Ciftci to deliver. At McDiarmid Park, a two-goal haul that doubled his Celtic tally provided a first substantial response. «Daily Mail, 12月 15»

NADIRの画像

nadir

参照
« EDUCALINGO. Nadir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nadir-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z