アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADIRの語源

La palabra adir procede del latín adīre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADIRの発音

a · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadirの定義

英語のadirは、暗黙のうちに、または明示的に、継承を受け入れることを意味します。 En el diccionario castellano adir significa aceptar la herencia tácita o expresamente.

スペイン語辞典で«adir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADIRの活用

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adir

ADIRと韻を踏むスペイン語の単語


acudir
a·cu·dir
agredir
a·gre·dir
añadir
a·ña·dir
aplaudir
a·plau·dir
coincidir
coin·ci·dir
confundir
con·fun·dir
decidir
de·ci·dir
despedir
des·pe·dir
difundir
di·fun·dir
dividir
di·vi·dir
eludir
e·lu·dir
expandir
ex·pan·dir
impedir
im·pe·dir
incidir
in·ci·dir
invadir
in·va·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
prescindir
pres·cin·dir
rendir
ren·dir
residir
re·si·dir

ADIRのように始まるスペイン語の単語

adinerado
adinerar
adintelado
adiós
adipocira
adiposa
adiposidad
adiposis
adiposo
adipsia
aditamento
aditicia
aditicio
aditivo
adiva
adivas
adive
adivina
adivinable
adivinación

ADIRのように終わるスペイン語の単語

aludir
aturdir
blandir
cundir
disuadir
escindir
evadir
expedir
fundir
hundir
infundir
nadir
persuadir
presidir
reincidir
rescindir
sacudir
subdividir
transgredir
urdir

スペイン語の同義語辞典にあるadirの類義語と反意語

同義語

«adir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

添加
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To adir
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добавлять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adicionar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajouter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menambah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hinzufügen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

加えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tambah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eklemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggiungere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dodać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

додавати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adăuga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Προσθήκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Voeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lägga till
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Legg
5百万人のスピーカー

adirの使用傾向

傾向

用語«ADIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«adir»の使用頻度を示しています。
adirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adirに関するニュースでの使用例

例え

«ADIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadirの使いかたを見つけましょう。adirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
b) Estructura Bind./Adir. 2) Fábulas en dos actos a) Estructura Bdir./Adir. - Bdir./ Adir. b) Estructura Adir./Bdir. - Adir./Bdir. Sólo la poseen dos fábulas, 147. n.° TIPO ESTRUCTURA 28 agonal prom. - A/Bsit. - Bind./Adir. Bdir. 64 agonal prom.
Santiago Talavera Cuesta, 2007
2
Programación en Clipper 5: incluida versión 5.2
aArch LOCAL i, nArchs := Len( aDir ) FOR i:=l TO nArchs aArch:=aDir [i] QOut( PadR( aArch[l], 12), aArch[2], aArch[3], aArch[4], aArch[5] NEXT El siguiente ejemplo trabaja con la estructura del array de DBStruct( txtranslate de TypeLen( ) y ...
Mike Schinkel, J. Kaster, 1994
3
Derecho romano clásico
El hijo emancipado instituido heredero en el testamento por su antiguo pater familias -por tanto, heredero voluntario-, que muere antes de adir la herencia, transmite a su heredero el «beneficio» de pedir al Pretor la bonorum possessio ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Compendio de las varias resoluciones de Antonio Gomez: en ...
1 9 Faltando el segundo heredero en quien se verificó la transmision , dentro del tiempo en que podía adir , el tercer heredero á quien se ha deferido la herencia de este último , no tan solo podrá adir esta , sino tambien la herencia del primer ...
Antonio Gómez, José Marcos Gutiérrez, 1789
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Los herederos extraños , empero , tienen el derecho de deliberar acerca de adir ó no adir la herencii ( a ). Mas, ya aquel , que tiene facultad de abstenerse , se haya mez- eludo en la herencia , ya el extraño, á quien es lícito deliberar acerca  ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
da del test ador puede adir á su arbitrio la herencia, porque no se hace heredero necesario cuando no consigue entrambas Cosas por el testamento del dueño. Pero s¡ hubiere sido enajenado debe adir la herencia por mandato dfl nuevo ...
Arnoldus Vinnius, 1846
7
(277 p.)
4. A que queda sugeto el que quila una cosa de una herencia. 5. No se puede adir la herencia bajo condicion, ni por medio de una tercera persona : escepciones de esta regla. fi. Derecho español. 1. Tambien esplicámos en las Jnst. in fot. tit- ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
8
Digesto romano-español
Adida la herencia, no se puede repudiar; nial contrario; y de los herederos llamados suyos. 4. A que- queda sugeto el que quita una cosa de una herencia. 5. No so puede adir la herencia bajo condicion, ni por medio de una tercera persona ...
Juan Sala Bañuls, 1856
9
Mercurio histórico y político
Pero , fin llegará eíta funefta i'epa- •' ración, no podemos, y no debemos oblervar « con los hombres publicamente cu'pados,loque » el mi Itrio Evangelio nos manda lobre la adir.i- » niftracion de los venerables , y divinos Sacra- *> mentos,  ...
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
1 Si exclusas per condi- tionem sibi datam pater filium juss'it adire , dicendum erit , eum non quaesisse suam por- tionem. 1 Si el padre que fué excluido por la condición que se le puso, mandase al hijo adir la herencia, se ha de decir que no ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1789

用語«ADIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Hathaway's Hairstylist Adir Abergel Shares 7 Secrets for …
So, after recently spotting Anne Hathaway rock the look, we reached out to her longtime pro, Adir Abergel, for the step-by-step scoop on how to recreate this ... «Yahoo News, 6月 16»
2
The Hair Apparent—Stylist Adir Abergel Takes Over The Red …
Even if you've never heard of Adir Abergel, chances are you've seen his work. That's because it walks down the red carpet, adorns magazine covers and flashes ... «WBUR, 6月 16»
3
CARTA ABIERTA: ¡Sec. Fed. 80 Años..! ¡María Luisa y Adir..!
Postal… ¡Ochentona..! Bien por los eventos organizados por quienes en la actualidad tienen la responsabilidad de la Escuela Secundaria Federal número 1, ... «Diario de Morelos, 5月 16»
4
Vas a ver: María Luisa Rangel, Adir Ascalon, Argentina Casas y la …
Perteneciente a una familia de diseñadores y artistas, a Adir se le debía un reconocimiento en Morelos por haber creado una obra abstracta de mucho sabor ... «Diario de Morelos, 5月 16»
5
'You truly are beautiful from inside out': Look which Hollywood star is …
Adir posted a picture on Instagram and wrote: "This woman is smart, kind, funny and beautiful. Loved doing your hair this past week @deepikapadukone. «Daily News & Analysis, 5月 16»
6
Rinde protesta Adir Bueno como director de Instituto del Deporte
Fue como parte del punto número tres de la sesión ordinaria de Cabildo de hoy que los integrantes designaron a Adir Bueno como titular del Instituto Municipal ... «Puente Libre La Noticia Digital, 5月 16»
7
Israel starts weapons testing for F-35 Adir
Israel's air force has tested new versions of some of the locally-made weapon systems that will be carried by its Lockheed Martin F-35s. Specifics of the ... «Flightglobal, 5月 16»
8
The Stylist Who's Shaking Up Red Carpet Hair
Adir Abergel, a hairstylist based in Los Angeles, has been steadily leading his celebrity clients down more challenging paths. Credit Ike Edeani for The New ... «New York Times, 5月 16»
9
Adir, es el 'bueno'
“Un gran reto inicia en mi vida”, comentó Sergio Adir Bueno Aguilar, quien hasta ayer fungía como jefe del departamento de comunicación en el Instituto ... «Diario Digital Juárez, 4月 16»
10
Why tech entrepreneur Adir Shiffman sacrificed his own money to …
But that's exactly what Adir Shiffman did when he recently sold PricePal for a few million dollars. It was the sixth exit for the serial entrepreneur, and the idea that ... «The Australian Financial Review, 4月 16»

ADIRの画像

adir

参照
« EDUCALINGO. Adir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z