アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extradición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTRADICIÓNの語源

La palabra extradición procede de ex- y el latín traditĭo, -ōnis, acción de entregar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTRADICIÓNの発音

ex · tra · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRADICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRADICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extradición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

引渡し

Extradición

引渡しは、国家の法律の下で被告人又は犯罪で有罪判決を受けた人が、他の国で逮捕され、裁判をすることや文章すでに課せられた人にサービスを提供するために最初に返されたことにより、法的なプロセスです。 犯罪の抑制に非常に活発な国際協力があるが、そこに国家が元の伝統が続く上、要求の状態や国際会議での国際条約がある場合にのみ、外国人犯罪者を引き渡す義務があるルール、 そこから両方の状態が署名されています。 何の国際条約や慣習が存在しない場合には、要求された状態は、かつての伝統を同意することを許可されているが、それを付与する義務はありません。 必要な状態は常にその国内法に基づいて、そのような愛情に設定された要件が満たされている場合は元の伝統を付与する権利はない主権を保持しかし義務を持つことは絶対ではありません。 La extradición es el procedimiento jurídico por el cual una persona acusada o condenada por un delito conforme a la ley de un Estado es detenida en otro Estado y devuelta al primero para ser enjuiciada o para que cumpla la pena ya impuesta. Si bien existe una cooperación internacional muy activa para la represión de los delitos, continúa existiendo la regla de que un Estado está obligado a conceder la extradición de un delincuente extranjero, solamente si existe tratado internacional con el Estado requirente o Convención Internacional sobre ex tradición, de la que ambos estados sean firmantes. Cuando no hay tratado o convención internacional, el Estado requerido está facultado para acordar la ex tradición, pero no está obligado a concederla. Sin embargo la obligación señalada no es absoluta pues siempre el estado requerido conserva la facultad soberana de no conceder la ex-tradición si de acuerdo a su legislación interna no se cumplen los requisitos establecidos para tal afecto.

スペイン語辞典でのextradiciónの定義

辞書での犯罪捜査の定義は、国家当局が、この第二の事件で刑事告発を受けることができるように、または既に刑を執行されている人を他の人に救出する手続きである。 En el diccionario castellano extradición significa procedimiento por el que las autoridades de un Estado hacen entrega de una persona a las de otro que la reclaman para que pueda ser enjuiciada penalmente en este segundo o cumpla en él una pena ya impuesta.
スペイン語辞典で«extradición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRADICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

EXTRADICIÓNのように始まるスペイン語の単語

extracomunitario
extracorpóreo
extractador
extractadora
extractar
extractivo
extracto
extractor
extractora
extracurricular
extradir
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer
extraescolar
extrafino

EXTRADICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるextradiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTRADICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extradición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extradiciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXTRADICIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«extradición»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extradiciónのスペイン語での反義語

«extradición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRADICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extradiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextradiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extradición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

引渡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extradición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

extradition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यर्पण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выдача
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extradição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহি: সমর্পন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extradition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekstradisi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auslieferung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

引渡し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extradition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dẫn độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரணடைவதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यार्पण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iade
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estradizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstradycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видача
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extrădare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlewering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utlämning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utlevering
5百万人のスピーカー

extradiciónの使用傾向

傾向

用語«EXTRADICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«extradición»の使用頻度を示しています。
extradiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extradición»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRADICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extradición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extradición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extradiciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRADICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextradiciónの使いかたを見つけましょう。extradiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Extradición en México y Otros Países: Propuestas de Reforma
queridos en la extradición, sino de la comunidad internacional, que vería con desagrado al país requerido que, pasando por alto normas de carácter internacional general, aplique su legislación interna y/o reconozca como ley suprema la ...
Jesús Guadalupe Luna Altamirano, 2005
2
Derecho extradicional
Extradición simplificada Es la contemplada en el apartado dos del artículo 12 de la Ley de Extradición Pasiva: Identificado el detenido, el Juez le invitará a que manifieste, con expresión de sus razones, si consiente en la extradición o intenta  ...
Carlos Cezón González, 2003
3
El Papel del derecho internacional en América: la soberanía ...
ALGUNOS PRINCIPIOS QUE RIGEN LA EXTRADICIÓN Victoria ADATO GREEN SUMARIO. I, Soberanía y relaciones entre el derecho nacional y el internacional. II. Los tratados internacionales son contratos, y rige en ellos el principio de ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 1997
4
Convenios de extradicion
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, los Estados Parte cuya legislación lo permita podrán conceder la extradición de una persona por cualesquiera de los delitos comprendidos en la presente Convención que no  ...
MINISTERIO DE JUSTICIA, 1980
5
Derecho internacional privado chileno: leyes y tratados vigentes
1Véanse: "Tratado de Extradición" ... ampliado por "Convención" suscrita el 25 de febrero de 1935 y promulgada el 11 de julio de 1935; "Tratado de Extradición" suscrito con Bolivia el 15 de diciembre de 1910 y promulgado el 8 de mayo de ...
Fernando Albónico Valenzuela, 1958
6
Comision de Derecho Internacional. La obligación de ...
Artículo XIII - Extradición 1. El presente artículo se aplicará a los delitos tipificados por los Estados Partes de conformidad con esta Convención. 2. Cada uno de los delitos a los que se aplica el presente artículo se considerará incluido entre ...
Amnistía Internacional, 2009
7
La entrega en el contexto de la Corte Penal Internacional: ...
Comparación de la "extradición" y la "entrega" Se ha revisado metódicamente el régimen de las figuras de "extradición" y de "entrega" tratando de identificar aspectos problemáticos, características especiales que las distinguen, y el ...
Javier Darío Pabón Reverend, 2008
8
Las Convenciones jurídicas entre Italia y Argentina firmadas ...
Penal) están dedicados a regular las extradiciones desde y hacia la Argentina, como se indica a continuación: PARTE I. DISPOSICIONES GENERALES Art. 5) inciso 3: Sin embargo, en caso que la ayuda consistiese en una extradición...
Luigi Di Vita, 1997
9
Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...
De acuerdo con fallos de los tribunales venezolanos, el derecho de Venezuela relativo a la extradición está en consonancia con los principios de derecho internacional.317 Venezuela reconoce la extradición, regulada por el Código Penal, ...
Amnistía Internacional, 2009
10
Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...
V. Medidas legislativas y administrativas para mejorar la asistencia judicial y el cumplimiento de la ley y otras formas de cooperación internacional A. Extradición "Artículo 16 "Extradición "1 . El presente artículo se aplicará a los delitos ...
División para Asuntos de Tratados, 2005

用語«EXTRADICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextradiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medios revelan la decisión de EEUU sobre la extradición de Gulen ...
Según el medio, los funcionarios estadounidenses y turcos abordaron en privado escenarios diferentes de extradición de Gulen, pero las autoridades ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
Turquía solicita oficialmente a EE.UU. la extradición del opositor ...
UU. la extradición del opositor Fethullah Gulen, ha declarado en el Parlamento este martes el primer ministro Binali Yildirim, informa la agencia Anadolu. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
'El Chapo' quiere acordar condiciones de extradición con abogado
Joaquín “El Chapo” Guzmán buscará reunirse en el penal de Ciudad Juárez con su abogado en Estados Unidos, reveló este lunes la defensa del capo. «López Dóriga Digital, 7月 16»
4
Justicia paraguaya firmó la extradición del prófugo más buscado de ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — El juez paraguayo en la Penal de Garantías de Asunción, Eulogio López Aquino, firmó la extradición del empresario farmacéutico ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
5
Se ampara 'El Chapo' contra extradición
Se ampara 'El Chapo' contra extradición. Posted : 2 months ago. Agencia Reforma. Latest from Agencia Reforma. Después de que 'La Roca' arremetiera contra ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
6
Se acelera la extradición de Pérez Corradi
El máximo tribunal revisó que constara la información básica del imputado en el pedido de extradición y -en cuestión de horas- lo giró al juez Julián López, que ... «LA NACION, 6月 16»
7
El prófugo más buscado de Argentina rechaza su extradición desde ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — El empresario farmacéutico argentino que se encontraba prófugo en Paraguay, Ibar Pérez Corradi, se negó a ser extraditado a ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
8
España inicia trámites para extradición de 'Porky'
También detalla que se han iniciado los trámites para su extradición a México. El gobierno cuenta con 45 días de plazo para resolver todos los requisitos ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Panamá solicitará a Estados Unidos la extradición del expresidente ...
Panamá solicitará a Estados Unidos la extradición del expresidente Ricardo Martinelli, acusado de espionaje y delitos de corrupción, informó este jueves la ... «Univisión, 6月 16»
10
Ministro polaco reactiva esfuerzo de extradición de Polanski
VARSOVIA, Polonia (AP) — El ministro polaco de Justicia retomó los esfuerzos para extraditar al cineasta Roman Polanski a Estados Unidos, donde es ... «Vivelo Hoy, 5月 16»

EXTRADICIÓNの画像

extradición

参照
« EDUCALINGO. Extradición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extradicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z