アプリをダウンロードする
educalingo
faldudo

"faldudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFALDUDOの発音

fal · du · do


FALDUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALDUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfaldudoの定義

スペイン語辞書のfaldudoの定義は、スカートがたくさんあることです。 辞書の中のファルドゥーのもう一つの意味は、地形であるとも言われています。


FALDUDOと韻を踏むスペイン語の単語

agudo · boludo · caldudo · cerdudo · crudo · desnudo · escudo · espaldudo · galdudo · haldudo · judo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · rudo · saludo · zancudo

FALDUDOのように始まるスペイン語の単語

falda · faldamenta · faldamento · faldar · faldear · faldellín · faldeo · faldera · faldero · faldeta · faldicorta · faldicorto · faldillas · faldinegra · faldinegro · faldistorio · faldón · faldriquera · falduda · faldulario

FALDUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo · barbudo · cabelludo · cejudo · cojonudo · cornudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · laudo · ludo · papudo · picudo · recaudo · sañudo · seudo · suertudo · velludo · viudo

スペイン語の同義語辞典にあるfaldudoの類義語と反意語

同義語

«faldudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALDUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaldudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faldudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我faldudo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

faldudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Skunk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं faldudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I faldudo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я faldudo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I faldudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি faldudo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je faldudo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya faldudo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich faldudo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はfaldudo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 faldudo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku faldudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi faldudo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் faldudo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी faldudo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben faldudo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I faldudo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I faldudo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я faldudo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I faldudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα faldudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek faldudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag faldudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg faldudo
5百万人のスピーカー

faldudoの使用傾向

傾向

用語«FALDUDO»の使用傾向

faldudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faldudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、faldudoに関するニュースでの使用例

例え

«FALDUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaldudoの使いかたを見つけましょう。faldudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del dialecto gitano. Orígen y costumbres de los ...
Pared, fábrica levantada á plomo para cerrar los edificios y sostener sus techumbres y cubiertas. Murmurio, V. Faldudo. Murnó, V. Bulmun. Muro, V. Faldudo. Musardi, V. Lacri. Musilé , adj. Mudo , que no puede hablar por impedimento fisico.
D A de C, 1851
2
Anuario de estudios filológicos
(C, 528) En los registros lexicográficos no hallamos sombrerudo -a; pero faldudo -a se encuentra tanto en el DRAE como en el DUE; Autoridades sólo lo acoge como término de germanía35. Christian Andrés (pág. 147), por su parte, lo anota  ...
3
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«No me hubo bien visto el fullero, cuando comenzó a meter fajina y gastar boliña y decir fanfarrias y muchos donaires» (La Pícara Justina, II, II, II). FALDUDO Germ. Broquel; aludiendo a la forma acampanada de sus bordes. «Broquel» ( I. H.).
José Luis Alonso Hernández, 1976
4
Hombres y mujeres en las letras de Colombia
En todo caso es un pueblo de las tres efes, como dicen allá mismo: feo, frío y faldudo. Mis padres eran entre pobres y acaudalados, entre labriegos y señorones y más blancos que el Rey de las Españas, al decir de mis cuatro abuelos.
Héctor M. Ardila A., Inés Vizcaíno vda. de Méndez, 1998
5
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Exeniio. Carcel. Faço. Pañuelo de narices, Falf«. Verdugo. Fanal. Ojo. Faena. Tarea. Ficar. Jugar. Ficante. Jugador.- Faldudo. Broquel. Farda. Bulto , o lío de ropa. Fard'ia ledra. Dineros en menudo/ toi Farabufteador. Ladron diligente, Farautt.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Barbuti)as , f. Petites bouteilles. qui se sent sur l'eau quand il pleut. Batca, f Bitrque,esquif,basteau. Barca de pescador , Vn bachot , uni nasjtlle de pefcheur, Barcada de lcna , f. Vne baílelée de bois. Barcelones faldudo , En jargon, un bouclier.
César Oudin, 1675
7
Origenes de la lengua española,
Car eel. □->-□•' .... *. Fago. Fanuelo de narkes*.; - Fatso. Verdugo. Fanal. Ojo. Fatna. Tarea. . Ficar. Jugar. . •. □' Ficante. Jugador. Faldudo. Broquel. :; Farda. Bulto , o lio de ropa. Fardia ledra. Dineros en menudOr - -i & 7arabujlear. Bufcar.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
8
Obras ... dadas á luz por la Real academia de la historia. 4 ...
Es verdad eso que me cuentas , Talega ? TALEGA. ¡ Toma si es verdad ! ¡ Vieras huir á Casandro tu padre y al faldudo de Maestre Averrois mas ligeros que gamos ! AUDACIA.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
EsimdaDonde se sientan las mugeresE/Irava. Loco. Eflrella. Iglelia. Empleo. Hurto. Esirivol. Criados_. Exerriro. Carcel. Fl Fago. Pañuelo de narices. Fat/o. Verdugo. Farm]. Ojo. Faena. Tarea. Fitur. Jugar. _ Picante. Jugador. Faldudo. Broqnèl.
‎1737
10
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
... verdad eso que me cuentas, Talega? Tal. ¡Toma si es verdad ! ¡Vieras huir á Casandro tu padre y al faldudo de maestre Averrois mas ligeros que gamos!Aud.
Eugenio de Ochoa, 1838

用語«FALDUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monserrate asesino recorrido
En efecto, sobre el faldudo patio, que pareciera el centro de una aldea, se ven unos 100 metros cuadrados sembrados con papa, choclo, pimentón y fríjol. «ElTiempo.com, 12月 15»
2
Homenaje a Daniel Santos y al bolero en Armenia
Asochimylco no es un pueblo mexicano; su origen es tan frío y faldudo como Manizales, donde el 15 de noviembre de 1998 nació como asociación de ... «La Cronica del Quindio, 11月 15»
3
Iglesia en Sinaloa no promueve misa por la fuga de El Chapo Guzmán
Haste endejo curita faldudo, pedrasta, bueno creo que así les dicen a los mayaturrios curas. Gloria. 2015-07-12 20:07:40. Católicos Peeendeeejos lavados del ... «El Sol de Nayarit, 7月 15»
4
Los hijos de Morse
... el camino real que unía la vereda El Bosque con la plaza principal de Montebello, Antioquia, un pueblo feo, faldudo y frío de menos de cuatro mil habitantes, ... «La Opinión, 5月 14»
5
'Parábola del retorno' del padre Diego
Allí están los seis de los principales de este pueblo feo, faldudo y frío, los pa mostrar, los que sacan la cara por esa tierra llena de yarumos, de donde deriva su ... «ElEspectador.com, 12月 13»
6
HACEDOR DE MOSAICOS |
El exseminarista aprovechó su condición de yarumaleño para ejecutar en la plaza principal del pueblo feo, faldudo y frío, un mural con sus paisanos ... «El Colombiano, 12月 13»
7
Los cuestionados avalúos que el Idea le recibió al Grupo Monarca
El postre de la historia son siete lotes -inmersos en un terreno feo, faldudo y de incierta comercialización- que el propio avaluador, Federico Uribe, aconsejó no ... «El Colombiano, 4月 12»
8
El periodista que ofendió a Manizales se defiende
... de montañeros como nos califica, fue construido en medio de las montañas; y que montañas, lo de fría y faldudo es cierto; lo de feo está por demostrarse. «Caracol Radio, 7月 09»
9
La historia de los pueblos
El libro sobre el pueblo "feo, frío y faldudo" es ágil y divertido. El relojero de la iglesia, el cura que hizo la carretera, el paramilitar del corazón grande sirven de ... «El Tiempo, 11月 08»

FALDUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Faldudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faldudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA