アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faldón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFALDÓNの発音

fal · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«faldón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スカート

Faldón

スカートは、赤ちゃんの上に置かれ、それらを腰から足に覆うスカートです。 スカートは、外出するか、または自宅でゲストを受け取るために使用される優雅な衣服です。 それはオーガンジーまたは他の綿の生地で作られ、ベージュ、ピンクまたは天の色の刺繍、レース、リボンで飾られています。 スカートは片側にボタンがついていて、腰にフィットしています。 バプテスマの式典では、毎日よりも長くて豊かなスカートで子供を覆うことは古典的です。 伝統的に、それは親戚によって貸された、または前世代から継承されたスカートです。 El faldón es una falda que se pone a los bebés y que les cubre desde la cintura hasta los pies. El faldón es una prenda elegante que se utiliza para salir a la calle o para recibir invitados en casa. Se fabrica en organdí o en otras telas de algodón y se adorna con bordados, puntillas y cintas de colores beige, rosa o celeste. El faldón abrocha con botones en uno de los laterales y se ajusta a la cintura con un lazo. Durante la ceremonia del bautismo, es clásico cubrir al niño con un faldón más largo y rico que el de diario. Tradicionalmente, se trata de un faldón prestado por un familiar o heredado de anteriores generaciones.

スペイン語辞典でのfaldónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるファルドンの最初の定義は、スカートがゆるんでいて、服が掛かっています。 辞書のスカートのもう一つの意味は、衣服の一部、ドレープなどです。 ファルドンはまた、赤ちゃんを腰から引き離し、足に長く留める衣服です。 La primera definición de faldón en el diccionario de la real academia de la lengua española es falda suelta al aire, que pende de alguna ropa. Otro significado de faldón en el diccionario es parte inferior de alguna ropa, colgadura, etc. Faldón es también prenda que se pone a los bebés suelta desde la cintura y larga hasta los pies.
スペイン語辞典で«faldón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALDÓNと韻を踏むスペイン語の単語


baldón
bal·dón
espaldón
es·pal·dón
galdón
gal·dón
queldón
quel·dón
roldón
rol·dón
tildón
til·dón

FALDÓNのように始まるスペイン語の単語

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

FALDÓNのように終わるスペイン語の単語

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

スペイン語の同義語辞典にあるfaldónの類義語と反意語

同義語

«faldón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaldónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faldón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

faldón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Skirt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

faldónの使用傾向

傾向

用語«FALDÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«faldón»の使用頻度を示しています。
faldónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faldón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALDÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faldón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faldón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faldónに関するニュースでの使用例

例え

«FALDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaldónの使いかたを見つけましょう。faldónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
La figura del faldón está compuesta de un triángulo y de un romboide. Superficie del triángulo en planta: (12,00 m x 6,00 m ) / 2 = 36,00 m2. Superficie del romboide en planta: 6,50 m x 4,50 m = 29,25 m2. Superficie del faldón en planta: 36,00 ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
2
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Hacer cajillos y faldón de tabla roca en parte superior del cancel de 3. Hacer muro doble y pretil de tabla roca en parte superior de escalera gi 4. Hacer cajillo y faldón en parte superior del cancel del ante comedor. Área estimada 43.00m2.
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
3
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
Limahoya. o Borde de alero en faldón de chapa lisa: fijaremos un rastrel del tipo normal alo largo del canto del alero para la fijación de presillas, que serán del tipo normal, y clavadas cada 300 mm. La chapa del borde la engatillaremos a la  ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
4
Obras de albañilería. Grado medio
m1 1113 ml m? Entablado madera machihern'orada. Entramado cerchas ¡ naciera Faldón cubierta machihembrado, mortero 3 cm. espesor. Faldón cubierta con placa hormigón 125 >< 32 cm. Faldón cubierta con placa hormigón 150 X 33 cm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
5
Mis Santos la Revista del Universo Saint Seiya No 5
El faldón es de los componentes más impactantes de esta versión EX de la armadura de Leo y un excelente ejemplo de la tendencia al sobre- dimensionamiento de tamaño que impone esta línea de figuras a esta parte de las armaduras.
Mis Santos
6
Los siete instrumentos de la calidad total
Reducción de los rechazos en la fabricación del faldón de soporte del techo del A 112 Fiat Auto - Turín Notas sobre el proceso Afrontó el proyecto el equipo de montaje de coches A 1 12. La labor fundamental consiste en recibir los ...
Alberto Galgano, 1995
7
Elementos de matemática
La figura demuestra la planta de un suelo debaxo del extremo de una armadura á dos aguss que lleva faldón, que regularmente se compone de un medio tirante de faldón Ey ensamblado con el tirante del mismo faldón, de dos quadrales FF, ...
Benito Bails, 1783
8
Análisis y diseño de platos y columnas de platos
A la formación del sello contribuye el líquido del plato, así como la caída de presión que se presenta al pasar por debajo del faldón del canal de descenso, lo que se denomina estrangulación. Si por alguna razón no se forma sello de esta ...
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Via de arrastre con correderas transversales o diagonales skirt. s. Faldón; faldón de émbolo; costado. v. Rodear; faldear. -board. Faldón; tablas de protección contra tiraderos en una banda transportadora. -plate. Placa de faldón. skirting.
Rafael García Díaz, 1996
10
Elementos de construcción de velas
Las mangueras suelen tener de 8 á 9 varas de longitud faldón de una cara suelto, á fin de facilitar la entrada á la cámara. Al canto bajo se le hace una vaina de 21/, á 3 pulgadas, y olra á los dos cantos laterales que han de formar la boca ó ...
Robert KIPPING, 1860

用語«FALDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto: Lissandra Cruz
... de la Ciudad inauguró, la mañana del jueves 2 de junio, la exposición colectiva de ilustraciones 'Todas las Historias' en el Centro Cultural Casa del Faldón. «Códice Informativo, 6月 16»
2
Querétaro se unirá a la Noche de los Museos, el próximo 18 de mayo
El Centro Cultural Casa del Faldón, el Museo de Arte Sacro, el Museo de Ciencia el Péndulo de Foucault, el Museo Regional de Querétaro, la Casa de la ... «Noticias MVS, 5月 16»
3
Mini John Cooper Works Cabrio, emociones al aire libre
También llaman la atención las grandes entradas de aire en el faldón delantero, los umbrales laterales y faldón posterior de diseño propio, los faros LED con ... «MotorAffinity, 5月 16»
4
Nuevos faldones para el Nazareno
Espléndida imagen del paso del Nazareno en la que se aprecia el bordado que se estrena esta noche y que afecta al frontal del faldón. 2. La nueva heráldica ... «Huelva Información, 3月 16»
5
Invitan a conocer programas del INBA
En la Casa del Faldón se imparten los cursos en los que los menores tienen actividades para sensibilizarse a través de distintas disciplinas. LILIA ROSALES. «Plaza De Armas, 1月 16»
6
Se nutre su creatividad del reciclaje
... de materiales y el uso de acrílicos y óleos grasos, Oscar Cabrera, artista plástico, inauguró su más reciente obra en el Centro Cultural Casa del Faldón. «Plaza De Armas, 1月 16»
7
¡Estrena vestido y un nuevo año!
474 266. /suplementos/mia/Faldon-aplicaciones-Vestirse-consiste- ... Faldón en gasa. En el talle ... Faldón entallado de muselina mojada en color anaranjado. «La Razón, 12月 15»
8
Harán coloquio sobre la novela “El faldón de la pólvora”
“El faldón de la pólvora” fue publicada en la colección juvenil de Santillana y de acuerdo con su autora, lo que la impulsó a escribir esta obra fue el fusilamiento ... «Enterato, 11月 15»
9
Sirenas vestidas de blanco
Este corte es para delgadas o medianas. Para las de talla G, Conley sugiere corsé y faldón sirena con vuelo alto para dar forma de reloj de arena. 474 266. «La Razón, 10月 15»
10
Miki Nadal y Carola Escámez celebran el bautizo de su hija Carmela
... la salida del templo y Carola comentaba en su cuenta en la red social Twitter: “Todo listo para el Bautizo de Carmela, faldón que tiene la misma edad que yo, ... «La Cosa Rosa, 10月 15»

FALDÓNの画像

faldón

参照
« EDUCALINGO. Faldón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faldon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z