アプリをダウンロードする
educalingo
falencia

"falencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALENCIAの語源

La palabra falencia procede del latín fallens, -entis, engañador.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALENCIAの発音

fa · len · cia


FALENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfalenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の欠陥の最初の定義は、欺瞞または誤りです。 辞書の失敗のもう一つの意味は、商人の破産です。 ニカラグアでは、合法的である。 ファレンスも欠けている。


FALENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

FALENCIAのように始まるスペイン語の単語

faldillas · faldinegra · faldinegro · faldistorio · faldón · faldriquera · falduda · faldudo · faldulario · falena · falerno · faleucio · faleuco · falibilidad · falible · fálica · fálico · falida · falidamente · falido

FALENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるfalenciaの類義語と反意語

同義語

«falencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

falencia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

falencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bankruptcy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falencia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

falencia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falencia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falencia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

falencia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

falencia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falência
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

falencia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falencia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falencia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபாலென்ஷியா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falencia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falencia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falencia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falencia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

falencia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

falencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falencia
5百万人のスピーカー

falenciaの使用傾向

傾向

用語«FALENCIA»の使用傾向

falenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falenciaに関するニュースでの使用例

例え

«FALENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalenciaの使いかたを見つけましょう。falenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(LXXVII, 248 p.)
Falencia. Orihuela. , Falencia. F alenda. Jaca. Oviedo. Barcelona. Santiago. Zaragoza. Cor uña. Burgos. Lugo. Zaragoza. Bengasilas . _ í Lcon. Bencros \ Oviedo. Bencrzos Oviedo. Benes Barcelona. Bencsiba Valencia. Benestepar Granada.
Bernardo Espinalt y García, 1835
2
El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha
La de falencia : pidiendo ... . le .librase de tan manifiesto y grande peligro. ai Pag. 3S7. Yo soy un escudero suyo. La de falencia: yo soy su escudero. 22 Pag. 358. El sea el bien llegado y el bien venido a mis Estados. La de falencia: él sea el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
3
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Kl Campo Rleclia. Eslalaya otilada Fmiteclia . . . . I"r i liada . . . . Gama Gramedo . . . . Ilerreruela. . . . Intorcisa Las lleras. □ . . Lastra Lastrilla Lavid de Ojeda. Lebanza OBISPADOS A QUE PERTENECEN Burgos. Falencia. Id. Id. León. Id. Id . Id.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1846
4
Don Quixote de la Mancha
de falencia: le pareció la mas hermosa y graciosa muger. 34 Pag. 27b. Esta doncella habla, como ella dice, Como enamorada. La de falencia : esta doncella habla, tegua ella dice, como enamorada. 35 Pag. 277. Del Bienaventurado San ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
5
Arte poética del romancero oral
Brañosera (Falencia) Apolonia Pedreira (60 "a.): P1" XII, n. 6.- P2" P2" IV. n- 113- III, n. 48; nn. 61, 76. Herreruela (Falencia) Candelario (Salamanca) Encarnación Cenera: Pról. n. 1.- P2" IV, n. P2"III, n. 48; nn. 58, 60, 61. 113. Mazariegos de ...
Diego Catalán, 1998
6
Los plateros valencianos en la Edad Moderna (siglos ...
1762, noviembre, 29, falencia: Es examinado y aprobado como maestro de plata de la Ciudad y Reino. Realiza un "tarjón de plata cincelado" y son sus padrinos Gaspar Quinzá y Cristófol Seguers (A.H.M.V. Plateros. Caja 17. Libro de Dibujos  ...
Francisco de Paula Cots Morató, 2005
7
Guía general de correos, postas y caminos del reino de España
Otra comunicación de falencia con Dénia por Alcíra y Gandid (carruaje). De Valencia á Cilla , le- • I á Carcajente 1 7 guas » 2 I á Tabernes 3 10 á Aljamesí 3 51 á Gandía 1 11 ¡< AJcira. 1 6 | á Dénia. ........ J5 14 Comunicación de falencia con ...
Fr. Xavier de Cabanes, 1830
8
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
FFF«<Í' falencia» »tícente. medínadlca Päplona.po Burgos. Leon, SUlladolíd Toledo. Amia. Barcelona Laredo. Guadalupe Madrid. alcalá ôfec» uadaiaiar, Seuílla, Salamanca« Cozdoua» Bübao. granada. medínaolce Valladohd Burgos,  ...
Pedro de Medina, 2009
9
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Falencia LXXXVI. es , que aunque la jurifdiccion Real no fe puede prefcribir por menor tiempo que el immemorial , conforme una ley de eftos Reynos ; (/) pero la jurifdiccion de los Señores , ó de los Pueblos á quien el Rey la concedió , podrá  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
10
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
De la casa de la ciudad de Falencia es el número 1 de esta genealogía: I. Don Toribio de Monzón, vecino de Falencia a mediados del siglo xvi, junto con su mujer doña Inés Núñez. Fueron sus hijos: A) Don Toribio que sigue. B) Doña Beatriz ...

用語«FALENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matías Kulfas: “La principal falencia del kirchnerismo es que no ...
Matías Kulfas: “La principal falencia del kirchnerismo es que no hubo cambio estructural”. Conversamos con el autor de Los tres kirchnerismos, libro que realiza ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
"Una falencia de control"
Así y todo, tiene una falencia de control, de gente que está quedando afuera, que no está pagando y que se excede de los 10 minutos. Por ahí con este ... «Diario La Opinión de Rafaela, 7月 16»
3
"La falencia más grande de este equipo es el espíritu"
"La falencia más grande de este equipo es el espíritu". Jorge Bermúdez se mostró muy caliente con respecto a la eliminación de Boca ante Independiente del ... «Olé, 7月 16»
4
Virtud y falencia de la Constitución
En dichas instancias no se hizo referencia a las grandes falencias, no por la existencia de una nueva Constitución sino a pesar de las inmensas posibilidades ... «La Nación.com.co, 7月 16»
5
Inclusión escolar de discapacitados en Jujuy: “se nota una falencia ...
Jujuy al día® – Tras las múltiples denuncias realizada por lectores a nuestra redacción sobre la falta de inclusión de niños y adolescentes con discapacidades ... «Jujuy al día, 7月 16»
6
Falencias de la administración 'Tuto'
Falencia #1: Limpieza y mantenimiento. Los primeros días de Gobierno de la actual administración se vio una masiva campaña por la limpieza de la ciudad, ... «ElPilón.com.co, 7月 16»
7
Pizzi: No he detectado ninguna falencia física que demuestre ...
El DT de la selección chilena aseguró que su plantel está en buenas condiciones físicas a raíz del trabajo realizado por su cuerpo técnico. 0. 0. 0. 0. Enviar ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
8
Selección peruana: Paolo Guerrero acepta falencia de la 'bicolor'
Selección peruana: Paolo Guerrero acepta falencia de la 'bicolor'. Ante Ecuador el delantero Paolo Guerrero no anotó y se quedó con un tanto en la selección ... «El Bocón, 6月 16»
9
“La gran falencia del mercado de capitales es la falta de efectiva ...
El socio fundador del estudio Morales & Besa, Guillermo Morales, dice que una reforma de la justicia civil que derive en el pago efectivo de compensaciones a ... «Diario Financiero, 5月 16»
10
Las falencias de los estudiantes que empiezan a estudiar un ...
Lectura, escritura e idiomas son las principales falencias de los estudiantes que cursan maestrías y doctorados. Un problema estructural que se siembra desde ... «ElEspectador.com, 5月 16»

FALENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Falencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA