アプリをダウンロードする
educalingo
fallada

"fallada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFALLADAの発音

fa · lla · da


FALLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfalladaの定義

スペイン語辞書のfalladaは、いくつかのカードゲームでは、失敗するアクションを意味します。


FALLADAと韻を踏むスペイン語の単語

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · canallada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

FALLADAのように始まるスペイン語の単語

falla · fallado · fallador · falladora · fallanca · fallar · falleba · fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido · fallo

FALLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · magullada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

スペイン語の同義語辞典にあるfalladaの類義語と反意語

同義語

«fallada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fallada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fallada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Failed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

में विफल रहा है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فشلت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

не удалось
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fracassado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manqué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gagal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fehlgeschlagen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

失敗しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실패한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mancato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powiodło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

не вдалося
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nu a reușit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απέτυχε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misluk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckades
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mislyktes
5百万人のスピーカー

falladaの使用傾向

傾向

用語«FALLADA»の使用傾向

falladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falladaに関するニュースでの使用例

例え

«FALLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalladaの使いかたを見つけましょう。falladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El bebedor
El bebedor es la novela más autobiográfica de su autor, un retrato de los bajos fondos de la Alemania de 1940 y un espeluznante testimonio de la atroz adicción de la que el propio Hans Fallada fue víctima.
Hans Fallada, 2012
2
Diccionari conceptual de l'electrotècnia:
... fer falla; no funcionar versagen fallo [falta]; pérdida de capacidad de operación fallada; pérdua de capacitat d'operació Ausfall fallo aleatorio [casual] fallada aleatoria [casual] zufálliger Ausfall fallo de corriente fallada de corrent Stromausfall ...
Enric Ras i Oliva, 1992
3
Literatura e identidad cultural: representaciones del pasado ...
Ahora bien, teniendo presente que la literatura es ficción, y tratándose de una novela cuyo argumento está basado en un hecho histórico trágico, es comprensible que Fallada llevase a cabo una serie de cambios necesarios para que la ...
Manuel Maldonado Alemán, 2009
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... falca motor: 1663 falcador: 1664 falcar la travessa amb ba- last: 1701 falcar la via: 1702 fallada: 4766 fallada casual: 4767 fallada d'element: 4769 fallada de corrent: 4768 fallada del fre: 4770 fallada del servei: 4771 fallada desencadenant: ...
Mario León, 1997
5
Solo en Berlin / Alone in Berlin
Berlin 1940, Otto Quangel tries to survive unnoticed by the Nazi regime.
Hans Fallada, 2012
6
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Ordenamos que qual quier que fallare alguna cosa agena, sea tenido de la poner luego en mano e poder del alcalde de la çibdad o logar en cuyo término fuere fallada. E el dicho alcalde sea tenido de la poner en poder de persona idónea ...
María José María e Izquierdo, 2004
7
El conde Lucanor
La fallada y buscada es, cuando algun hombre face algun buen fecho , ó por aquel bien que face le viene alguna buena ventura, y eso mismo por algun buen lecho malo le viene alguna mala ventura, esto tal es ventura buena y mala, fallada ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
8
De la Leccion de la Sacrada Escritura en lenguas vulgares
£1 qual dapno non venia cumpliendo la ley en tiempos devidos que aya cabdal de paga et multiplique la generación et non sse quien diria causa de tanto mal seer , et muy alto Señor Caca a los Señores fue fallada ó a los fijos de algo ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
9
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
buena o mala, fallada et buscada, que él busca et faz porquel' venga aquel bien o aquel mal. Otrosí, la fallada et non buscada es cuando un omne, non faziendo nada por ello, le viene alguna pro o algún bien: así como si omne fuesse por ...
Infante don Juan Manuel, 2010
10
Fisco Nominas 2005
Química del Sureste, S.A. Fallada el 11 de marzo de 1970. Unanimidad de 4 votos. Ponente: Ministro Felipe Tena Ramírez. Secretario: Lie. Mariano Azuela Guitrón. Revisión Fiscal 78/69. Comercial del Valle, S.A. Fallada el 22 de abril de 1 ...

用語«FALLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martita Ortega y Ariana Sánchez Fallada: regreso al futuro
Marta Ortega (Madrid, 14.02.1997) y Ariana Sánchez Fallada (Reus, 19.07.1997) con una espectacular trayectoria en la categoría de menores, vuelven a formar ... «Pádel Absolute, 7月 16»
2
Marta Ortega se reencuentra con su compañera en menores, Ariana ...
Ahora, volverá a reencontrarse con su ex compañera en la época de menores, que no queda tan lejos, Ariana Sánchez Fallada, una dupla que no paró de ... «Padel Spain, 7月 16»
3
Fallada-Tage in Carwitz
Hans-Fallada-Tage. Dabei wird auch die Neuausgabe von "Kleiner Mann - was nun?" - bekanntestes Buch von Schriftsteller Hans Fallada (1893-1947) ... «Wetter.de, 7月 16»
4
Hans Fallada: "Kleiner Mann - was nun?" - Pinneberg und ...
Zum ersten Mal erscheint die ungekürzte Originalversion von Hans Falladas ... waren abgeschwächt worden – nun zeigt sich der authentische Fallada. Es geht ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
"Kleiner Mann - was nun?" - Erste Originalausgabe von Falladas ...
Diese Woche erscheint erstmals die Originalausgabe von Hans Falladas Roman "Kleiner Mann - was nun". Hundert Seiten mehr warten nun auf die Leser, ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
'Alone In Berlin' Features The Story That Continues To Revise And ...
Their story comes from the 1947 novel, Every Man Dies Alone, by German writer Hans Fallada. It wasn't published in English until 2009, after Melville House ... «NPR, 3月 16»
7
Cerrón: “Vero es una fallada de derecha disfrazada de izquierda”
Desde Piura arremetió contra su contendora Verónika Mendoza, a quien acusó de recibir financiamiento 'del imperialismo' y asegura que no se retirará. «RPP Noticias, 2月 16»
8
Berlinale: Fallada-Verfilmung "Jeder stirbt für sich allein" feiert ...
Unter begeisterten “Emma, Emma”-Rufen wurde die Emma Thompson auf dem roten Berlinale-Teppich empfangen. Die britische Schauspielerin spielt ... «euronews, 2月 16»
9
Fallada-Verfilmung ist nicht der große Wurf
BERLIN Kleiner Film, was nun? Der Berlinale-Wettbewerb erreicht mit der international besetzten Fallada-Verfilmung "Jeder stirbt für sich allein" einen ersten ... «Ruhr Nachrichten, 2月 16»
10
Fallada la sexta edición del Concurso fotográfico Canson Infinity
Parece que fue ayer cuando informábamos de la convocatoria de la sexta edición del concurso de fotografía Canson infinity, pero lo cierto es que el tiempo ... «Alberto Mariñas, 1月 16»

FALLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fallada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fallada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA