アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFALLECIMIENTOの発音

fa · lle · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALLECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fallecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Muerte

死は、生き物の恒常性過程の絶滅からなる終末過程であり、したがって、終生で終わる。 死のプロセスは、神経生理学的、生化学的および医学的観点から、その段階のいくつかで完全に定義されていますが、全体としては熱力学的および神経学的な観点から完全には理解されておらず、この点で科学的に矛盾があります。 さらに、プロセスのどの部分が人生から死に至るかの閾値であるという科学的な定義はされていない。 La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

スペイン語辞典でのfallecimientoの定義

辞書の「死」の定義は「死の行為と効果」である。 En el diccionario castellano fallecimiento significa acción y efecto de fallecer.
スペイン語辞典で«fallecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

FALLECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

fallador
falladora
fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera

FALLECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるfallecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FALLECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fallecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallecimientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FALLECIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fallecimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallecimientoのスペイン語での反義語

«fallecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfallecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fallecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fallecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

death
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tod
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tử thần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

fallecimientoの使用傾向

傾向

用語«FALLECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fallecimiento»の使用頻度を示しています。
fallecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fallecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«FALLECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfallecimientoの使いかたを見つけましょう。fallecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fallecimiento del cielo
Cuando deja una broma de ser divertida?
J. Cornet, 2007
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
fallecimiento. o. muerte. presunta. Como contrapunto del nacimiento, nuestro Código Civil establece en el artículo 32 que «la personalidad civil se extingue por la muerte de las personas», regla obvia que, prima facie, no requiere explicación ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
El único supuesto de interrupción del período impositivo contemplado en la LIRPF es el fallecimiento del contribuyente. Dicha circunstancia, el fallecimiento del contribuyente, y consecuentemente la existencia de un período impositivo con ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
4
Gaceta de Madrid
- , 7°? faro Vazqoez de Acuña. =s La canonjía que ha vacado en la catedral de Se-, . gorve por fallecimiento de D. Pedro Lorenzo Bueno á Fr. D. Josef Cumbo, del orden de S. Juan. = La canongía vacante en la catedral de Lugo por muerte ...
5
Revista Hidalguía número 182. Año XXXII
Don José María Allendesalazar y de la Cierva, por distribución y posterior fallecimiento de su padre don José María Allendesalazar y Travesedo (21 de agosto de 1984). BELLA VISTA, Marqués de. — Doña Alicia María Koploitz Romero de ...
author
6
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
Don José Alonso-Pesquera Cendra y Pombo, por fallecimiento de su padre, don Millán Alonso y Pombo (17 de mayo de 1971). ® AÑA VETE (Marqués de). — Don Antonio de Ciria y González, por fallecimiento de su padre, don Pedro de ...
author
7
2000 soluciones laborales
Sin embargo está vigente un Decreto de 1944 del Ministerio de Trabajo que establece que en caso de fallecimiento de un trabajador debido a causa natural, su empresario vendrá obligado a abonar a los derecho-habientes de aquel una  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
2000 Soluciones Fiscales
94 LIRPF 2006, Consulta (Dirección General de Tributos) 1746-01, 24 septiembre 2001 4. PERÍODO IMPOSITIVO, DEVENGO DEL IMPUESTO E IMPUTACIÓN TEMPORAL 4.1. Declaración conjunta: fallecimiento de un cónyuge C. Luisa ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
9
Revista Hidalguía número 286-287. Año 2001
Don Alberto Ri- bed Zarauz, por fallecimiento de su padre, don Luis Ribed Nieulant (27 de marzo de 2001). TORREJÓN, Conde de (con Grandeza de España). — Don Manuel Vázquez de Parga y Rojí, por fallecimiento de su hermana, doña ...
author
10
La declaración de fallecimiento en el Derecho español
Desde una perspectiva funcional, esta obra viene a suplir el vacío doctrinal que existía desde la promulgación de la Ley 4/2000, de 7 de enero, de modificación de la declaración de fallecimiento de los desaparecidos con ocasión de ...
David Rafael Guinea Fernández, 2011

用語«FALLECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un herido del atentado en Niza; aumenta a 85 cifra de muertos
PARÍS. El número de muertos en el atentado de Niza del pasado 14 de julio se elevó a 85, tras el fallecimiento del francés Pierre Hattermann, informaron ... «24-horas, 8月 16»
2
Falleció el esposo de la periodista Adriana Luluaga
Se trata de Adrián Berbari, quien era un reconocido bioquímico de la provincia. El fallecimiento se produjo durante la madrugada. «Diario de Cuyo, 8月 16»
3
Ministro de Gobierno lamenta fallecimiento del padre Obermaier
"Ministro Carlos Romero lamenta a nombre de esta Cartera de Estado el fallecimiento del P. Sebastián Obermaier QDDG", establece un mensaje en la cuenta ... «La Razón, 8月 16»
4
Oficiarán misa por el primer aniversario del fallecimiento periodista ...
Nueva York.- Al cumplirse el primer aniversario del fallecimiento del periodista y abogado Roberto Lebrón (Papito), este viernes día 22, sus familiares, amigos y ... «El Caribe, 7月 16»
5
PRD lamenta fallecimiento de Miguel Aroche Parra
El Partido de la Revolución Democrática lamentó en sus redes sociales el fallecimiento de Miguel Aroche Parra, fundador del instituto político. A través de un ... «Excélsior, 7月 16»
6
Nicaragua expresa condolencias por el fallecimiento del Ex–Primer ...
El Presidente de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra, extendió sus condolencias al doctor Keith Rowley, Primer Ministro de Trinidad y Tobago, ... «El 19 Digital, 7月 16»
7
Protestas en el sur siguen por fallecimiento de una joven
La noche del lunes, una nueva jornada de protesta de los familiares de la joven de 18 años, que falleció el jueves 9 de junio al caer de un bus, congestionó la ... «El Universo, 6月 16»
8
Fallece Carlos Rivas, exalcalde de Almadén
El PP de Ciudad Real ha informado este jueves del fallecimiento del exalcalde de Almadén, Carlos Rivas, quien fue un destacado miembro del PP en la ... «ABC.es, 6月 16»
9
El mundo del motor, de luto por el fallecimiento de Antonio Suárez ...
El mundo del motor de Lanzarote se ha teñido de luto en la jornada del domingo, tras conocerse el fallecimiento de Antonio Suárez Barrera a los 45 años de ... «La Voz de Lanzarote, 6月 16»
10
Albert Rivera lamenta el fallecimiento del piloto de motos Luis Salom
El presidente y candidato de Ciudadanos a la Presidencia del Gobierno, Albert Rivera, ha lamentado este domingo el fallecimiento del piloto español de ... «Europa Press, 6月 16»

FALLECIMIENTOの画像

fallecimiento

参照
« EDUCALINGO. Fallecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fallecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z