アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FALLEROの語源

La palabra fallero procede de falla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFALLEROの発音

fa · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fallero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfalleroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のfalleroの最初の定義は、fallaに関連しているか相対的である。 辞書の中の落書きのもう一つの意味は、バレンシアのサン・ホセのお祭りで燃やされなければならない数字、記号表現などをトレードで構築する人です。 フォルテロはまた、障害に参加する人物です。 La primera definición de fallero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la falla. Otro significado de fallero en el diccionario es persona que por oficio construye las figuras, representaciones simbólicas, etc., que han de quemarse en las fiestas de San José en Valencia. Fallero es también persona que toma parte en las fallas.

スペイン語辞典で«fallero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLEROと韻を踏むスペイン語の単語


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pajillero
pa·ji·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

FALLEROのように始まるスペイン語の単語

fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera
falluquero
falluta

FALLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

スペイン語の同義語辞典にあるfalleroの類義語と反意語

同義語

«fallero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fallero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fallero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fallero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fallero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fallero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fallero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fallero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fallero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fallero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fallero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fallero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fallero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fallero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fallero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fallero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fallero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fallero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fallero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fallero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fallero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fallero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fallero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fallero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fallero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fallero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fallero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fallero
5百万人のスピーカー

falleroの使用傾向

傾向

用語«FALLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«fallero»の使用頻度を示しています。
falleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、falleroに関するニュースでの使用例

例え

«FALLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalleroの使いかたを見つけましょう。falleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Callejeando por Valencia
El Museo Fallero es una original antología social valenciana y espa- Museo ñola , vista a través del humor y la crítica de los artistas falleros. En él se Fallero conservan los ninots que, por votación popular, han merecido ser indultados del  ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
... y 480 fallero'5// el barrio de Ruzafa sigue siendo el barrio/ MÁS fallero/ de 481 Valencia// entonces en eso/ yo creo que es imposible/ que un barrio/ 482 con esa población// MANTENGA/ ese espíritu/ fallero/ y construya 483 tantísimas fallas/ ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
3
Valencia Marzo y Fuego
(Artista fallero) MI II U. 10 OE 1993 -Cartel de Fallas. Vicente Lorenzo Díaz José Martínez Mollá. (Artista tallero) »111 Alfredo Ruiz. (Artista fallero) Vicente Luna. ( Artista fallero) Hermanos Fontelles. Regino Más y Modesto González (cuatro ...
José Enrique Ferriols, 2006
4
La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas
La Comisión de Fiestas (y el Negociado de Turismo) con la cooperación del Comité Central Fallero, tomó a su cargo la organización de la Semana Fallera, elevó el gasto a 80.000 pesetas y ensayó festejos nuevos. De esta forma, el ...
Antonio Ariño Villarroya, 1992
5
Títulos de formación profesional del sistema educativo
Técnico. Superior. Artista. Fallero. y. Construcción. de. Escenografías. Funciones generales: Estos profesionales elaboran y desarrollan proyectos técnicos de espectáculos en vivo, fallas, fogueres y otros eventos. Igualmente organizan y ...
6
52 propuestas de ocio familiar en Valencia
Por un lado encontraréis el Museo Fallero, muy cercano a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, en el que podréis disfrutar de todos los Ninots que cada año, desde 1.934, se salvan del fuego por votación popular.Además, el centro recoge  ...
vv.aa, 2004
7
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
35 B: SÍ/ he sido fallero [((ya bastante))]3 36 A: [cuéntanos] ¿en qué consistee la vida de un 37 fallero? 38 B: (2") puess/ ee fundamentalmente es ee la convivencia enn- enn- con 39 las personas de la falla/ que suelen ser del barrio// / y los 40 ...
‎2005
8
Microrrelatos Falleros
Se sentó acompañado de su cuaderno azul de letras y sueños. Pensó en qué era ser fallero exactamente... Era la sensación cálida de pertenecer a un colectivo, sano y generoso, con el que compartir la fiesta valenciana por antonomasia.
Levante-emv
9
Labor evangelica, ministerios apostólicos de los obreros de ...
... fallero. tn. Panamao,yel. * r n JTUCtO Padre Gregorio López vino relpuella de Roma a Ja propoíieion del Padre Viíitador Diego Garcia^fobre ^ue Je efculaf- íea En fendefef ...
Francisco Colin ((S.I.)), Pedro Chirino, 1663
10
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
... il como cs hermofa,es fabiá*' yo me quiero acreditar гегаЛ c;ngO|^ut import* De Lope de Ve £a C'drpio. Sale Roberto vtftib de. E. l. -С. fallero. ele. TI. le. f. CAS .
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620

用語«FALLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Museo Fallero de Cullera se asocia con los de Valencia, Gandia ...
joan R. Gimeno cullera El Museo Fallero de Valencia, junto con los de Gandia, Xàtiva y Cullera y el del Artista Fallero, han mostrado su voluntad de constituir de ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
El Museo Fallero estrena su nueva cara
MOISÉS DOMÍNGUEZ | VALENCIA Vicente Lorenzo es el artista a quien le cabe el honor de inaugurar un nuevo concepto dentro del Museo Fallero: las ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
El stand fallero recibe 1.500 visitas en Murcia
En el stand se exponían diferentes trajes de fallera y ocho ninots indultados muy representativos. Además, los cuatro zapatos gigantes de Inescop han llamado ... «Información, 7月 16»
4
El Museo Fallero inicia las obras de remodelación
Levante-EMV | Valencia El Museo Fallero será remodelado a partir de mañana con una obras afectarán a todas sus salas. Entre las actuaciones previstas está ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
¡Cristina estrena su tocado fallero!
Lo prometido es deuda, por eso Álex ha regresado a 'Cámbiame' para entregarle a Cristina el tocado fallero que ha diseñado para ella. Con Marta Torné ... «TeleCinco.es, 5月 16»
6
Valencia 'estrena' museo: Cultura reconoce oficialmente el Museo ...
Financiado únicamente a través de los presupuesto anuales del consistorio, la declaración como museo abre las puertas al Museo Fallero a acceder a otro tipo ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
7
FALLAS VALENCIA El arte fallero se despliega en una Valencia ...
El arte fallero ha desplegado ya toda su sátira combustible en forma de 385 monumentos que esperan impasibles su cita con el fuego de San José y que ... «EFE, 3月 16»
8
FALLAS VALENCIA Pinceladas de arte y color decoran Valencia en ...
Valencia vive hoy su amanecer fallero decorada en cada rincón con pinceladas de colorido, arte, gracia e ingenio que los artistas falleros han plasmado en los ... «EFE, 3月 16»
9
El corazón del artista fallero ya late en la plaza del Ayuntamiento
El corazón del artista fallero late desde la pasada medianoche en la plaza del Ayuntamiento de Valencia, tras la 'plantà' anticipada de la obra de Manolo García ... «20minutos.es, 3月 16»
10
El mundo fallero de Burriana homenajea a Laura Conde
Laura Conde Manzano recibió anoche el homenaje del mundo fallero de Burriana con motivo de la cena de gala en honor a la Reina Fallera. Una velada en la ... «El Periódico Mediterráneo, 3月 16»

FALLEROの画像

fallero

参照
« EDUCALINGO. Fallero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fallero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z