アプリをダウンロードする
educalingo
falquía

"falquía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALQUÍAの語源

La palabra falquía procede de *fasquia, este del árabe hispánico aṣqíyya, y este del latín fascĭa, ceñidor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALQUÍAの発音

fal · quí · a


FALQUÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALQUÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfalquíaの定義

辞書の中のファルコの定義は、騎兵の頭に結ばれた二重係留である。


FALQUÍAと韻を踏むスペイン語の単語

albaquía · anarquía · autarquía · baboquía · baquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · jerarquía · monarquía · mulquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía

FALQUÍAのように始まるスペイン語の単語

falocracia · falócrata · falocrático · falopa · falopear · falopera · falopero · falopio · falordia · faloria · falsa · falsaarmadura · falsabilidad · falsable · falsabraga · falsación · falsacionismo · falsada · falsamente · falsar

FALQUÍAのように終わるスペイン語の単語

asesoría · ataguía · atanquía · babequía · barquía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · fasquía · guía · hidalguía · melarquía · toparquía · tornaguía · verguía

スペイン語の同義語辞典にあるfalquíaの類義語と反意語

同義語

«falquía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALQUÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falquíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalquíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falquía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

falquía
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

falquía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Falcon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falquía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falquía
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

falquía
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falquía
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falquía
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

falquía
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

falquía
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falquía
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

falquía
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falquía
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falquía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falquía
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

falquía
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falquía
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falquía
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falquía
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falquía
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

falquía
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falquía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

falquía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falquía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falquía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falquía
5百万人のスピーカー

falquíaの使用傾向

傾向

用語«FALQUÍA»の使用傾向

falquíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falquía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falquíaに関するニュースでの使用例

例え

«FALQUÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalquíaの使いかたを見つけましょう。falquíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
PARALELOS Si no fuera por la existencia de las cámaras sepulcrales de El Romaní y la Falquía (a escasos 6 km de la que nos ocupa) dudaríamos de incluir esta cámara en este estudio debido a que este yacimiento no ha sido excavado.
Ricardo González Villaescusa, 2001
2
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
[ACL/10] Trátase d'un términu and. fa§qíyya que tomaríen del llat. fascia 'ceñidor' tresmitíu pel baxu griegu al siríacu; del and. síguense tamién port. fasquia 'llistón' , cat. fazquía 'cinchu', cast. falquía 'doble cabes- tru' (da s.v. falquía).
Xosé Lluis García Arias, 2006
3
Visigodos, hispano-romanos y bizantinos en la zona ...
La existencia de una "Chimenea" puede estar hablando de una entrada, como a las otras criptas descritas y la existencia de cerámica tardía en su exterior puede estar relacionada con el saqueo de esta. D)-La Cripta de "La Falquía" de ...
Miquel Ramón Martí Matías, 2001
4
La presencia bizantina en Hispania, siglos VI-VII: la ...
... por su proximidad y semejanza a la de la Falquía (Beneixida) o la de Les Llombres (Bocairent), también se data a finales del siglo VI o durante el transcurso de la siguiente centuria561. Este tipo de cámara representa, de hecho, el nuevo ...
Jaime Vizcaíno Sánchez, 2009
5
Archivo de prehistoria levantina
"La Falquía" (Benegida) En 1958, el Director del Servicio, con el autor de este trabajo, realizaron una visita al "Olivar de Poveda" en la partida de "La Falquía", del término municipal de Benegida, donde, al efectuar trabajos de desfonde de ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Falquía 5 género de plantas de la familia natural de las convolvuláceas , que vive en los lugares pantanosos , yes originaria del Cabo de Buena Esperanza. Fu lince, s. f. fa-la-s. Falacia, decepción , mentira, fraude, engaño, embuste, ...
7
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
o la sustitución de la sibilante por /// en cs. alfalfa y formas emparentadas < and. alfásfasa y cs. falquía «cabestro» por fasquia (en pt. «listón»; en ct. «cincha») < and. fasqíyya, quizás mera disimilación del molesto grupo consonántico. 1.1.3.3.
Federico Corriente, 2008
8
Introducción al estudio de los helenismos del español
-fagia, 279. fago, 273, 279. faisán, 151. falange, 236. falansterio, 236. falquía, 143. famélico, 245. 246. famelicus, 245. fanal, 143, 153. fantasía, 108. fantasma, 230. faríngeo, 157. faringitis, 59. fármaco, 62. fascista, 216. fascistizante, 264.
Jorge Bergua Cavero, 2002
9
Los helenismos del español: historia y sistema
... la construcción, nombres de objetos e instrumentos, etc.: abitaque, ación, alcaduz, alcántara, alcartaz, alconcilla, alcribís, aliara, aljez, almocárabe, azulaque, balate/albalate, calibre, candil, carrazón, colcótar, corma, falquía, fanal , gálibo ...
Jorge Bergua Cavero, 2004
10
Gran Larousse Universal
ZOOL. V. Trompa de FALOPIO. FALORDIA. f. AR. Faloria. FALORIA. (Tal vez del l . fabularia, pl. n. de fabuldrir, fabuloso, falso.) f. AR. Cuento, fábula, mentira. FALQUÍA. f. ant. Doble mbcstro que se ataba al cabezón de las caballerías. FALSA.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
参照
« EDUCALINGO. Falquía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falquia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA