アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fandanguillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFANDANGUILLOの発音

fan · dan · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANDANGUILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANDANGUILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fandanguillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfandanguilloの定義

スペイン語辞書のfandanguilloの定義は、ファンダンゴと同様に、3×8のリズムで人気のあるダンスです。 辞書のファンダンギョのもう一つの意味は、このダンスの音楽と歌詞です。 La definición de fandanguillo en el diccionario castellano es baile popular, en compás de tres por ocho, parecido al fandango. Otro significado de fandanguillo en el diccionario es también música y letra de este baile.

スペイン語辞典で«fandanguillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANDANGUILLOと韻を踏むスペイン語の単語


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

FANDANGUILLOのように始まるスペイン語の単語

fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear

FANDANGUILLOのように終わるスペイン語の単語

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

スペイン語の同義語辞典にあるfandanguilloの類義語と反意語

同義語

«fandanguillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANDANGUILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fandanguilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfandanguilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fandanguillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fandanguillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fandanguillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fandanguillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fandanguillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fandanguillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fandanguillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fandanguillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fandanguillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fandanguillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fandanguillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fandanguillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fandanguillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fandanguillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fandanguillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fandanguillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fandanguillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fandanguillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fandanguillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fandanguillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fandanguillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fandanguillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fandanguillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fandanguillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fandanguillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fandanguillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fandanguillo
5百万人のスピーカー

fandanguilloの使用傾向

傾向

用語«FANDANGUILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fandanguillo»の使用頻度を示しています。
fandanguilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fandanguillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANDANGUILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fandanguillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fandanguillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fandanguilloに関するニュースでの使用例

例え

«FANDANGUILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfandanguilloの使いかたを見つけましょう。fandanguilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del flamenco
Fandanguillo. El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española diferencia claramente fandango de fandanguillo: Fandango designó primitivamente un tipo especial de baile mientras que fandanguillo se refirió a una modalidad de ...
Luis López Ruiz, 2007
2
Glosario de términos de la danza española
térm. ESP.: Fandanguillo. DEFINICIÓN: Baile popular, derivado inmediato del fandango propiamente dicho. Tal vez se distinga en que es más alegre y más sencillo. contexto: «Se distingue del fandango en que es más alegre y sencillo»  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
El Flamenco Vive En Madrid
FANDANGUILLO. La métrica es igual que el fandango, fandanguillo siempre fue solo cante que acompañaba al baile. FARRUCA Su origen es gallego. Es un baile de hombres 36 MANUELA RUSADll FERNANDEZ.
Manuela Rosado Fernandez, 2013
4
1492, quinientos años después
El fandanguillo es un complejo de cantos populares que, cual un ovillo de lana, se va devanando recibiendo su substancia tanto por la punta que se desliza hacia el futuro, como por la que se pierde en el pasado. En el fandanguillo se ...
Marcos Aguinis, שמואל ראזשאנסקי, 1992
5
medallas de pehuajo
... de la españolísima gracia de doña Ramona Rodríguez que bailando la jota o un fandanguillo con infrecuente destreza, acompañándose con sonoras y rítmicas castañuelas o de panderetas provistas de regocijantes sonajas o cascabeles, ...
Tomás Aníbal Recarte Tiscornia, 2006
6
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
Lo podemos comprobar en el siguiente fandango: El fandango es mi alegría es er cante que más quiero alegra las penas mías un fandanguillo alosnero al amaneser er día. Los ejemplos son numerosos: Pa cantarle un fandanguillo yo I  ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
7
Revista musical mexicana
las dos puntas del hilo sin llegar a ser rica, hay algo del mecanismo de la vida. El Huido profético que vibra a través de los hilos del fandanguillo sinagogal que los judíos cantan en el día del 9 de Ab, descubre el mundo del Templo en ruinas, ...
8
Geografía del cante jondo
En contra de los principios fundamentales del cante "jondo", el fandanguillo admite el coro en su último tercio. Una copla antigua presume de conocer el origen del fandanguillo de Huelva. El fandanguillo de Huelva una mujer lo inventó; ...
Domingo Manfredi Cano, 1955
9
Revista de occidente
El tono Je profecía que juena entre los lulos del fandanguillo nebreo, que se canta el 9 Je Ab, revela el ambiente def Templo en ruinas, ilumina la miseria ael desierto, lo mismo que la melodía de un Juan Simón vibra alrededor de una terrible ...
José Ortega y Gasset, 1930
10
Reivindicación del cante jondo
Y más atrás aún, como si dijéramos más atrás que el rabo, los cultivadores de fandanguillos (el fandanguillo es como un vinito sin grado apenas /ni aroma), los divos de concurso, pour l'exportation, los escenaristas, hoy tan en boga para ...
Fernando Lluch, 2003

用語«FANDANGUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfandanguilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jóvenes queretanos ofrecen concierto de música antigua
... de Heitor Villa-Lobos Cadence; “La Llorona”, con un arreglo de Julio César Oliva; “Letting go”, de Andrew York; “Fandanguillo”, de Joaquín Turina; “Asturias”, ... «Express Metropolitano, 8月 16»
2
La figura de José del Olmo en una web creada por su hijo
Sobre las canciones sobre las que tiene predilección sobre el repertorio de los Teddy Boys, el joven se decanta "por La Fiesta de San Juan y El Fandanguillo ... «El Almería, 7月 16»
3
Las memorias de José Sorroche se presentan hoy en la Diputación
Como recreador de los estilos almerienses: taranto, taranta, fandanguillo y petenera le han valido el reconocimiento por distintas instituciones. La Diputación le ... «El Almería, 7月 16»
4
El IEA presenta el viernes 'Sorroche, la madrugrá flamenca de ...
Su labor como recreador de los estilos almerienses: taranto, taranta, fandanguillo y petenera le han valido el reconocimiento por distintas instituciones. «Teleprensa periódico digital, 7月 16»
5
El periodista Luis García Yepes escribe las memorias del cantaor...
Su labor como recreador de los estilos almerienses: taranto, taranta, fandanguillo y petenera le han valido el reconocimiento por distintas instituciones. «El Almería, 7月 16»
6
Farruquito escribe el último capítulo de historia de la Fiesta de la ...
... fue famoso en toda España por su fandangos personales, de estilo creativo, copiado por muchos flamencos y conocido como el renovador del fandanguillo. «Carmen González García, 7月 16»
7
El Día Internacional de la Danza saca el fandanguillo a la calle
Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Danza el grupo de Coros y Danzas de Yecla organizó anoche un multitudinario baile del Fandango de ... «elperiodicodeyecla.com, 4月 16»
8
Cuatro mil personas convierten Gádor en la capital de la fiesta de la ...
La interpretación del 'Fandanguillo de Almería', bailado por los artistas locales Francisco Ruiz y Begoña Almansa, ataviados con los trajes típicos de 'Curro y ... «Ideal Digital, 2月 16»
9
La logopeda María José Pérez ganó el Cante de las Minas 2015
... alguien no saliese por un fandanguillo, o una bulería, como mi hija que se mueve ahora entre las canciones infantiles de la tele y las seguiriyas de su madre". «El Mundo, 8月 15»
10
Recuerdos de Los 'Coros y Danzas' durante los años 50
... a la altura del Hotel Simón) los acordes, a base de números (0-1-2-3-4-5), y así aprendíamos a tocar el Fandanguillo de Almería, Si vas pa la mar, el Vito vito, ... «La Voz de Almería, 8月 15»

FANDANGUILLOの画像

fandanguillo

参照
« EDUCALINGO. Fandanguillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fandanguillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z