アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faneca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FANECAの語源

La palabra faneca procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFANECAの発音

fa · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«faneca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faneca

Trisopterus luscus

Trisopterus luscus

ファネカ(Faneca)はガディダエ(Gadidae)の魚で、ハケ(hake)とタラ(cod)も属しています。 それはヨーロッパの海岸に沿って見つけることができます。 通常は30cmまで成長します。 Faneca es un pez de la familia Gadidae, a la que pertenecen también merluza y bacalao. Se puede encontrar a lo largo de la costa europea. Normalmente crece hasta los 30 cm.

スペイン語辞典でのfanecaの定義

辞書の中のpoutの定義は、長さが2または3デシメートルの背もたれに白く、腹には白い3本の背鰭、2本の腹側鰭および胸郭の前にある腹部を持つ海洋魚類である。 それはビスケー湾に富んでいます。 En el diccionario castellano faneca significa pez teleósteo marino de dos o tres decímetros de longitud, de color pardusco en el lomo y blanco por el vientre, con tres aletas dorsales, dos ventrales y las abdominales por delante de las torácicas. Abunda en el Cantábrico.
スペイン語辞典で«faneca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANECAと韻を踏むスペイン語の単語


acapaneca
a·ca·pa·ne·ca
ahuachapaneca
ahua·cha·pa·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
charneca
char·ne·ca
chiapaneca
chia·pa·ne·ca
copaneca
co·pa·ne·ca
cuilapaneca
cui·la·pa·ne·ca
cuneca
cu·ne·ca
jalapaneca
ja·la·pa·ne·ca
jutiapaneca
ju·tia·pa·ne·ca
neneca
ne·ne·ca
noneca
no·ne·ca
peneca
pe·ne·ca
poneca
po·ne·ca
santaneca
san·ta·ne·ca
zacapaneca
za·ca·pa·ne·ca

FANECAのように始まるスペイン語の単語

fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón

FANECAのように終わるスペイン語の単語

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
neca
sueca
teca
videoteca

スペイン語の同義語辞典にあるfanecaの類義語と反意語

同義語

«faneca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfanecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faneca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

faneca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гримаса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beicinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merengus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmollen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不機嫌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입술을 삐쭉 거리다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá nước ngọt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pout
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

surat asmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

broncio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dąsy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гримаса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bosumflare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steenbolk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pout
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surmule
5百万人のスピーカー

fanecaの使用傾向

傾向

用語«FANECA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«faneca»の使用頻度を示しています。
fanecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faneca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faneca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faneca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fanecaに関するニュースでの使用例

例え

«FANECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfanecaの使いかたを見つけましょう。fanecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan de los canales proyectados de riego y navegacion de ...
que de Real Órden levantó el difunto Don Juan Soler y Faneca á solicitud y expensas de la Real Junta de Gobierno del Comercio de Cataluña Juan Soler y Faneca. PLAN 2) -TA 4U DE LOS CANALES PROYECTADOS DE RIEGO Y ...
Juan Soler y Faneca, 1816
2
Plan de los canales proyectados de riego y navigacion de ...
DE LOS CANALES PROYECTADOS DE RIEGO Y NAVEGACION DE URGEL QUE DE REAL ORDEN LEVANTÓ EL DIFUNTO DON JUAN SOLER Y FANECA A SOLICITUD Y EXPENSAS DELA REAL JUNTA DE GOBIERNO DEL COMERCIO ...
Pedro Ripoll, Don Tomas Soler y Ferrer, 1816
3
Comentario literario de textos
A partir de este momento la personalidad del protagonista se presenta completamente escindida: de un lado, Marés, el Waden 7 y el trabajo de acordeonista callejero junto a Cuxot; de otro, Faneca con su ojo tapado por un parche, sus ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Faneca. Es el alter-ego, un charnego descarado, de (-») Joan Mares en la novela de Juan Marsé, El amante bilingüe. Además del juego con su propio apellido, Atarsé, parece haber una relación semántica entre Marés, relativo al mar, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
Selectividad de la bacaladilla, cigala, gallo y faneca con ...
Summary in English.
Instituto de Investigaciones Pesqueras de Barcelona, 1977
6
Plan de los canales proyectados de riego y navegación de ...
que de Real Órden levantó el difunto don Juan Soler y Faneca á solicitud y expensas de la Real Junta de Gobierno del Comercio de Cataluña Real Junta de Gobierno del comercio de Cataluña. DE LOS CANALES PROYECTADOS DE  ...
Real Junta de Gobierno del comercio de Cataluña, 1816
7
Diseño de ingredientes antioxidantes de origen natural y su ...
Sin embargo, los niveles de DHAA siguieron el orden caballa > lirio > jurel > faneca ≥ pescadilla que es acorde con el orden de cantidad de grasa de las distintas especies. Los valores de la relación de concentraciones AA/DHAA ( Tabla 1.4) ...
Iglesias Neira, Jacobo
8
El lugar de la escritura: lectura personal de autores ...
La aventura de Joan Marés en busca de Juan Faneca supone el negativo de la aventura de Manolo el Pijoaparte en busca de Teresa, de su cobijo confortable y amoroso, de un lugar seguro en la familia: Tere mía, rosa de abril, princesa de ...
Pascual García, 2004
9
Hechos y dichos espirituales de los illustres y heroycos ...
... pa'ciencia que ponía alas otras en efpanto,y llegando fe la hora de la muerte> rogo a fu hermana que la de- xaíle y fe fucile a rogarpor ella a nueftr9 íeñor. Hechos Hechos dela sanóta - virgen Cecilia, Sta virgen en su. Hechos déla faneca ...
Juan Salvador ((O.F.M.)), 1581
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
andaluza mediterránea : (Gr 514), (Gr 515), (Gr 604) ; (Al 509), (Al 600) ; nosotros hemos oído faneca 'gadido' en Almena (Al 508), y la Nomenclatura, p. 133, recoge faneca 'Gadus luscus (= G. barbatus)' " en el Golfo de Cádiz y Málaga ...

用語«FANECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faneca getting a taste of coaching
When Alan Faneca retired from the NFL in 2010, he did so without any regrets. He was ready to step away from the game that turned into a 13-year NFL career, ... «Steelers.com, 8月 16»
2
Un juzgado investiga a los exalcaldes Faneca y Zamudio por ...
Un juzgado investiga a los exalcaldes Faneca y Zamudio por prevaricación. La juez ... Francisco Zamudio y María Luisa Faneca, en una sesión plenaria en el ... «Huelva Información, 7月 16»
3
Investigan por supuesta prevaricación a la ex alcaldesa de Isla ...
La exalcaldesa de Isla Cristina, María Luisa Faneca - ABC M. Rosa ... de Isla Cristina, la socialista María Luisa Faneca, y a su ex teniente de alcalde, Francisco ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
4
Labriola on 'mandatory,' Faneca, Cope
It started as a chance for Alan Faneca to dip his toes into the coaching waters, with the team's former All-Pro guard helping Mike Munchak with the offensive line ... «Steelers.com, 6月 16»
5
2016 Pro Football Hall of Fame: Faneca denied entry, but several ...
Pittsburgh Steelers offensive lineman Alan Faneca, in his first year of Hall of Fame eligibility, was not chosen as a member of the class of 2016. Two inductees ... «Behind the Steel Curtain, 2月 16»
6
Former Steelers guard awaits word on Hall of Fame
Former Steelers guard Alan Faneca and linebacker Kevin Greene are among the 15 candidates under consideration for the Pro Football Hall of Fame at ... «Pittsburgh Post-Gazette, 2月 16»
7
Cowher thinks Faneca belongs in HOF
Faneca is one of 15 finalists for the Pro Football Hall of Fame Class of 2016, and the do-it-all guard has every right to be alongside the greatest ever to play the ... «Steelers.com, 2月 16»
8
Favre, Owens y Faneca, finalistas para Salón de la Fama de la NFL
Favre, Owens y Faneca, finalistas para Salón de la Fama de la NFL. 08/1/16 - 06:00 AM ... Los otros son el receptor Terrell Owens y el guard Alan Faneca. «Panamá América, 1月 16»
9
Brett Favre, Terrell Owens, Alan Faneca finalists for HOF
Faneca was one of the NFL's best blockers for 13 seasons and 206 games, making the All-Decade Team of the 2000s. A six-time All-Pro, he anchored the ... «ESPN, 1月 16»
10
Joan Faneca: "Txiki era un cachondo; tiraba la piedra y escondía la ...
El actor catalán forma parte de la compañía teatral Vol-Ras, que se retira tras 35 años en los escenarios. Los días 14 y 15 de diciembre se despiden en el teatro ... «Sport, 12月 15»

FANECAの画像

faneca

参照
« EDUCALINGO. Faneca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faneca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z