アプリをダウンロードする
educalingo
fantoche

"fantoche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FANTOCHEの語源

La palabra fantoche procede del francés fantoche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFANTOCHEの発音

fan · to · che


FANTOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANTOCHEはどんな意味ですか?

人形

Fantocheは1957年10月10日にリリースされ、Luis Sandrini、Beatriz Taibo、Eduardo Sandriniに出演したHugo Moserの脚本についてRománViñolyBarretoが指揮するアルゼンチン出身の白黒映画です。

スペイン語辞典でのfantocheの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の人形の最初の定義は、グロテスクで卑劣な人です。 辞書の人形の別の意味は愚かに推定される主題です。 ファントクはまた、奇抜なやり方で身に着けられた、あるいは構成された人物です。

FANTOCHEと韻を踏むスペイン語の単語

anoche · anteanoche · boche · brioche · broche · catoche · cloche · coche · derroche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · pitoche · reproche · roche · toche · tololoche · trasnoche

FANTOCHEのように始まるスペイン語の単語

fantasiosa · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente · fantástico · fantesioso · fantochada · fanzine

FANTOCHEのように終わるスペイン語の単語

alimoche · ancoche · antenoche · arroche · bamboche · calboche · carricoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · sacuanjoche · soche · soroche · trochemoche

スペイン語の同義語辞典にあるfantocheの類義語と反意語

同義語

«fantoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTOCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfantocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fantoche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fantoche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

puppet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمية تتحرك بالاسلاكي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

марионетка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marionete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুতলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marionnette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marionette
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マリオネット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼭두각시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Marionette
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình múa rối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொம்மலாட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कळसूत्री बाहुली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marionetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маріонетка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marionette
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marionette
5百万人のスピーカー

fantocheの使用傾向

傾向

用語«FANTOCHE»の使用傾向

fantocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantoche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fantocheに関するニュースでの使用例

例え

«FANTOCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfantocheの使いかたを見つけましょう。fantocheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
Fantoche 1a.- Estamos contigo, Juliano... Esto es una indignidad... Fantoche 3a- ... Toda la vida, el día de la coronación se celebraba una misa de pontifical, y después se corrían putas en la viña de los Caetanis... Fantoche 2a- Pues ahí lo ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Maldeojo: novela
Para vos, Fantoche, el silencio empieza. En cambio para mí está terminando — decía, riendo y llorando. Juntando su calavera fría a mi cara de Fantoche. Una noche estábamos bebiendo en los sillones de la peluquería Primavera. — Tengo  ...
Huilo Ruales Hualca, 2005
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Nos referimos, específicamente, a sus obras Canto del fantoche lusitano ( Gesang vom lusitanischen Popanz, 1967) y el Discurso sobre Vietnam (Vietnam- Diskurs, 1966-68). Peter Weiss, discípulo de Brecht y contemporáneo suyo, impulsó el ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Brujas hasta en la sopa
¿Lo has visto y no lo has reconocido? Tras hurgar, buscar, revolver, remover y hurgonear entre palabras, palabritas y palabrotas — como fakir, fañoso, fantoche , faralá, farolón y faramullero — , podrás hallar el término que nos ocupa. Está en  ...
Rubinstein Becky, 2005
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
Miguel Romero Esteo, Vera Pró Vera Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. CORO DEL PIADOSO FANTOCHE- (Sottovoce.) Oh, pata de la misericordia. MADRE CELESTINA.- Oh, pata dulcísima de la santa piedad... CORO DEL PIADOSO ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
Cara de fantoche, pinta de fantoche, boca de fantoche, fue lo que me quedó de ti . . . Abandonadas, el resto de las mujeres del circo que no eran Gaspara, se habían reducido a una comparsa conformada por muñecas de trapo con rellenos  ...
Carlos Perozzo, 2004
7
Los Titeres van al Campo
Procure también que la voz corresponda a la edad aparentada por el fantoche; haga su voz aguda, si está figurando mujeres o niños; gruesa, si fuera hombre; más gruesa y gangosa o cansina, si está figurando ancianos. Hable fuerte, no ...
8
El poeta y yo (1956/2000)
¿Dónde el hedor de los zoológicos el jardín de aquella casa con su gato siempre muerto? El Fantoche de esta vez se aparta de su tos su quejido y su vergüenza y absorbe los humos alegres de un tabaco lejano. Porque es lejos cualquier ...
Saúl Ibargoyen Islas, 2003
9
Dinámicas de literatura infantil
María Alexandre de Oliveira. posición de la mano relleno de papel hilos de lana. Fantoche de mano Fantoche de bolsas de papel posición de la mano Fantoche fabricado con medias Fantoche de tela posición de la mano Fantoche de dedo.
María Alexandre de Oliveira, 1990
10
Guía de lectura de Martes de Carnaval
El personaje es una deformación grotesca del héroe clásico y ha sido degradado a la categoría de fantoche. La iluminación, con su plasticidad de contraste y su estética de claroscuros, tiene una función dramática clave en la caracterización ...
Manuel Aznar Soler, 1992

用語«FANTOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantoche traerá muñecos de Los Simpson
Con el objetivo de continuar innovando en el mercado de los alfajores, Fantoche lanza una novedad sin precedentes: sus estuches de alfajores mini blanco y ... «Apertura, 7月 16»
2
VIDEO: #LordPistola; 'fantoche' que le pega en el vidrio con arma
El prepotente fue captado por una persona que circulaba por la zona, quien difundió el video del 'fantoche' gritándole a un hombre que permanecía con las ... «UniMexicali.com, 7月 16»
3
Las artes se vuelven a dar cita en la Casa Fantoche
Casa Fantoche, que desde el 2010 pasó de ser un departamento común a una alternativa para las artes independientes en la ciudad, tiene preparada una ... «El Universo, 7月 16»
4
Los emprendedores de Villa Lugano que le primerearon el alfajor ...
Son los dueños de la marca Fantoche, el inventor del alfajor triple. Y, además, lo patentaron. Con competencia directa a gigantes locales e internacionales del ... «Apertura, 7月 16»
5
Fantoche Animation Fest Receives 1000+ Entries
Switzerland's Fantoche International Animation Film Festival has received a total of 1,394 film submissions from 79 different countries — 81 of which are local ... «Animation Magazine, 7月 16»
6
En el Mes de la Dulzura ponete dulce con Fantoche y compartí amor.
Fantoche quiere endulzar a los argentinos con el más rico alfajor de chocolate y ... Desde Fantoche, en este mes de la dulzura, queremos invitar a nuestros ... «Palermo Online, 6月 16»
7
Escolinha do Professor Raimundo apresenta “Os fantoches do ...
Um espetáculo de fantoches inédito no mundo no qual o manipulador também é um fantoche! Transmissão exclusiva da TV Senado de Costas (em ritmo de ... «Brasileiros, 6月 16»
8
Por 'fantoche' regalarán a Corral unos tenis
La líder del Partido del Trabajo en Chihuahua, Lilia Aguilar, quien va en coalición con el candidato del PRI, Enrique Serrano, en conferencia de prensa ... «entrelineas, 6月 16»
9
El PSOE de Vigo tacha a Gonzalo Caballero de "fantoche que ...
El secretario de Organización del PSOE de Vigo, Ángel Rivas, ha salido al paso de las acusaciones del precandidato a las primarias del PSdeG Gonzalo ... «Europa Press, 5月 16»
10
Doble presentación del grupo Fantoche Violeta
Esta semana habrá un pequeño adelanto cuando el grupo de teatro “Fantoche Violeta” se presente primero en el Teatro de La Higuera y luego en la Casa de la ... «rionegro.com.ar, 4月 16»

FANTOCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Fantoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fantoche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA