アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pharisaïque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHARISAÏQUEの発音

pharisaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHARISAÏQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHARISAÏQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pharisaïque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpharisaïqueの定義

辞書のpharisaicの定義はpharisaicとpharisaism特有です。 誰の道徳が道徳的な戒めの厳格な尊重によって規制されているか。 パリサイアの別の定義はファリサイ人、ファリサイ派のやり方です。

La définition de pharisaïque dans le dictionnaire est propre aux pharisiens et au pharisaïsme. Dont les moeurs sont réglées par le respect étroit des préceptes moraux. Une autre définition de pharisaïque est à la manière d'un pharisien, des pharisiens.


フランス語辞典で«pharisaïque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHARISAÏQUEと韻を踏むフランス語の単語


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

PHARISAÏQUEのように始まるフランス語の単語

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

PHARISAÏQUEのように終わるフランス語の単語

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

フランス語の同義語辞典にあるpharisaïqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHARISAÏQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pharisaïque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pharisaïqueのフランス語での同義語

«pharisaïque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHARISAÏQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pharisaïqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpharisaïqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pharisaïque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法利赛人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

farisaico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pharisaical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pharisaical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فريسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ханжеский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farisaico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজী
260百万人のスピーカー

フランス語

pharisaïque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pharisaical
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pharisäisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pharisaical
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바리새인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pharisaical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pharisaical
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pharisaical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pharisaical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikiyüzlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pharisaical
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faryzeuszowski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

святенницький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fariseic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pharisaical
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

farisese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fariseiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fariseisk
5百万人のスピーカー

pharisaïqueの使用傾向

傾向

用語«PHARISAÏQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«pharisaïque»の使用頻度を示しています。
pharisaïqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pharisaïque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHARISAÏQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pharisaïque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pharisaïque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pharisaïqueに関するニュースでの使用例

例え

«PHARISAÏQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpharisaïqueの使いかたを見つけましょう。pharisaïqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conférences théologiques, dogmatiques et morales
Le scandale reçu est ou des petits, c'est-à-dire des faibles, ou bien purement pharisaïque, c'est-à-dire que la personne qui tombe dans le péché à l'occasion de ce que dit ou fait une autre personne se rend coupable de cette faute ou par ...
Bonaventure Philip, 1867
2
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt bujusmodi ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1865
3
"Mystère" et "Philosophie du Christ" selon Érasme: Étude de ...
Au chrétien qui pratique le christianisme d'une manière pharisaïque, Erasme déclare, en effet, la terrible efficacité du baptême en ces termes : Mens tota nihil nisi mundum sapit : in manifesto Christianus es, in occulto gentili gentilior 8".
Georges Chantraine, 1971
4
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
DO RÉTABLISSEMENT DE LA VILLE A J. -C. 3 3 4 à 1 3 4 7 avant J.-G. Nous trouvons des traces de tendance pharisaïque bientôt après le retour de la captivité de Babylone. On venait de voir ce qu'il en coûtait pour ne pas servir l' Eternel : la ...
S. Descombaz, 1856
5
Commentaire sur l'Évangile selon saint Mathieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Alphonse Gratry, 1863
6
Compendium de théologie morale à l'usage des curés et des ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset. explication convenable : « Usqiie reddila ratione bujus- » modi scandalum cessel(l). » Si après rette explication, le scandale persévère, il faut l'attribuer à la malice, le regarder comme un scandale pharisaïque ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1843
7
Commentaire sur l'Evang. selon saint Matthieu
L'esprit pharisaïque, c'est le sophisme en religion. C'est l'esprit qui abuse du Saint-Esprit, en pervertit, en retourne les dons. C'est le suprême malheur de l' âme, l'abus des lumières et des grâces. Mais, je l'avoue, je ne parle jamais sans  ...
Alphonse-Joseph-Auguste Gratry, 1863
8
Discours particulier contre les femmes desbraillées de ce temps
Or, il y en a de deux sortes, l'un se nomme pharisaïque, l'autre des petits. Le scandale pharisaïque est quand on fait ou obmet quelque action, dont un autre prend occasion de pécher par une pure noire malice. Comme (par exemple) quand ...
Pierre Juvernay, 1867
9
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
Si, après cette explication, le scandale persévère , il faut l'attribuer à la malice , le regarder comme un scandale pharisaïque; et alors on n'est plus obligé de faire aucun sacrifice pour l'arrêter : « Et sic propter ipsum non sunt hujusmodi ...
GOUSSET, 1855
10
Commentaire sur l'Évangile selon Saint Matthieu
Comparez à l'immobilité judaïque et pharisaïque la vie constamment grandissante de la glorieuse Église du Christ. Voyez l'immuable solidité du dogme se développer dans ses explications, et ses applications, et ses définitions. Voyez ces ...
Auguste Joseph Alphonse Gratry ((C.O.)), Charles Douniol ((París)), 1863

用語«PHARISAÏQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpharisaïqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le libéralisme ou la liberté pour les plus forts
... pas le dépaysement: ne retrouve-t-on pas le même cynisme mêlé de pharisaïque bonne conscience dans toutes les évolutions inégalitaires ... «Mediapart, 4月 15»
2
Cessons de colporter des erreurs sur les Témoins de Jéhovah
Je trouvai au contraire une attitude pharisaïque : devant tel ou tel problème, la réponse était telle règle. Des juges, pas des gens aidant à évoluer, à grandir. «Boulevard Voltaire, 9月 14»
3
Pourquoi la NSA a-t-elle mis sur écoute le portable d'Angela Merkel?
La presse allemande s'est mise elle-même dans un état d'hystérie pharisaïque; le ministre allemand des Affaires étrangères parle de rompre ... «Slate.fr, 11月 13»
4
"Le sionisme tire sa puissance des banques anglo-saxonnes"
... et demeurée localisée en Europe de l'Est, d'un judaïsme principalement pharisaïque et d'influence talmudique. Sans cette domination-là, ... «Egalité et Réconciliation, 12月 12»
5
Islamisme et Juridisme
Que l'on ne s'adonne pas non plus à ce juridisme pharisaïque au moment même où les États démocratiques que nous prenons pour modèles, ... «Nawaat, 10月 12»
6
Scandale et silence
Nul être humain ne devrait juger si soi-même ou tel autre a la foi ou non, si sa prière, explicite ou implicite, est honnête ou pharisaïque, ... «La Vie, 3月 11»
7
Abattage rituel, abattage cruel !
... parts de marché tout à fait considérables que d'aucuns présentent dans leur jargon pharisaïque comme d'essentiels « relais de croissance » ... «AgoraVox, 1月 11»
8
Pourquoi Internet n'a pas gagné le prix Nobel de la paix
... est relayée par la même corporation qui érige la liberté individuelle en priorité – ce qui rend la tentative pharisaïque et lourdement grevée. «Owni, 10月 10»
9
Réalité, fiction et légende. Ryszard Kapuscinski à découvert
L'éditeur qui devait à l'origine publier le livre [la maison Znak, de Cracovie] joue sur la corde sentimentale et pharisaïque en disant qu'il ... «Courrier International, 3月 10»
10
"Carnets noirs 2007-2008", de Gabriel Matzneff : l'ancien régime de …
Et si le silence qui entoure désormais l'oeuvre de Gabriel Matzneff n'était pas tant dû à l'ordre moral, "pharisaïque", qu'à un changement dans ... «Le Monde, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pharisaïque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pharisaique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z