アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farisaica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FARISAICAの語源

La palabra farisaica procede del latín pharisaĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFARISAICAの発音

fa · ri · sai · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARISAICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARISAICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farisaica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パリサイ人

Fariseos

ファリサイ派は現在の2世紀まで存在していたユダヤ人の共同体であった。 このグループは、その始まりがバビロニアの捕らわれの時代に起因すると考えています。 ペルシャの支配の間に起源を置いたり、ハシディムの後継者とみなしたりする人もいます。 彼らはSeleucid侵略者に対するMaccabeesの反乱時にパーティーとして定義されました。 彼らはサドカイエス、エッセネ、およびジワトーの時代であった。 このグループは新約聖書の福音書で何度も引用されています。 Los fariseos era una comunidad judía que existió hasta el segundo siglo de la presente era. El grupo atribuía su inicio al período de la cautividad babilónica. Algunos sitúan su origen durante la dominación persa o los consideraban sucesores de los hasidim. Se definieron como partido durante la revuelta de los macabeos contra los invasores seleucidas. Fueron coetáneos de saduceos, esenios y zelotes. Este grupo es citado numerosas veces en los Evangelios del Nuevo Testamento.

スペイン語辞典でのfarisaicaの定義

スペイン語辞書のパリサイの定義は、パリサイ人の典型的な特徴です。 辞書の中の別の意味は、偽善的です。 La definición de farisaica en el diccionario castellano es propio o característico de los fariseos. Otro significado de farisaica en el diccionario es también hipócrita.
スペイン語辞典で«farisaica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARISAICAと韻を踏むスペイン語の単語


algebraica
al·ge·brai·ca
altaica
al·tai·ca
arcaica
ar·cai·ca
balalaica
ba·la·lai·ca
cirenaica
ci·re·nai·ca
galaica
ga·lai·ca
guaica
guai·ca
hebraica
he·brai·ca
incaica
in·cai·ca
jamaica
ja·mai·ca
judaica
ju·dai·ca
laica
lai·ca
mosaica
mo·sai·ca
musaica
mu·sai·ca
pirenaica
pi·re·nai·ca
prosaica
pro·sai·ca
romaica
ro·mai·ca
tolemaica
to·le·mai·ca
transpirenaica
trans·pi·re·nai·ca
traspirenaica
tras·pi·re·nai·ca

FARISAICAのように始まるスペイン語の単語

farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo
fariseo

FARISAICAのように終わるスペイン語の単語

américa
calaica
caldaica
chica
clínica
económica
electrónica
espondaica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
rica
tebaica
técnica
trocaica
uralaltaica

スペイン語の同義語辞典にあるfarisaicaの類義語と反意語

同義語

«farisaica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARISAICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farisaicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarisaicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farisaica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法利赛人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farisaica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pharisaic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pharisaical
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فريسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ханжеский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farisaico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pharisaïque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pharisaical
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pharisäisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pharisaical
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바리새인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pharisaical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pharisaical
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pharisaical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pharisaical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikiyüzlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pharisaical
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faryzeuszowski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святенницький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fariseic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pharisaical
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farisese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fariseiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fariseisk
5百万人のスピーカー

farisaicaの使用傾向

傾向

用語«FARISAICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«farisaica»の使用頻度を示しています。
farisaicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farisaica»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARISAICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farisaica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farisaica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farisaicaに関するニュースでの使用例

例え

«FARISAICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarisaicaの使いかたを見つけましょう。farisaicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El perdón: Una investigación filosófica
c) Falso perdón en virtud de una actitud farisaica. Se trata de una actitud del que -sólo quiere actuar rectamente y al mismo tiempo comportarse magnánimamente -61. Por ejemplo, desaconsejo a un amigo hacer algo. A pesar de ello, lo hace ...
‎2004
2
Revolución religionaria y civil de los franceses en el año ...
jansenismo. La secta farisaica de Judas Galiléo tenia horror á la soberanidad ; y el jansenismo lo tiene á toda potestad civil y eclesiástica , para cuya destruccion total con la mas perversa astucia lisonjea á los soberanos, atribuyéndoles una ...
3
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. farisaica. Tener una actitud de superioridad moral; mostrar una exagerada santidad personal Mi amiga Debbie fue educada en una denominación que enseñaba a sus miembros que ellos eran superiores a los demás grupos ...
Deborah Smith Pegues, 2010
4
Tiempo Para Ti
ORACIÓN. Farisaica. Me encontré cierto día con una señora, que me confesó su anhelo de rezar a Dios para que castigara a las personas que ella conocía, culpables de ciertos delitos. No pedía a favor de ellas sino en contra de ellas.
5
Relacion histórica documentodo de los sucesos ocurridos en ...
... no dar lugar á que pudiera atribuírsele una conciencia falsa ó farisaica, cual S. S. atribuye al Canónigo Lectoral. Por igual razon comprenderá tambien á S. S. loque sigue desde la expresion farisaica hasta la de pertinacia, ambas inctusive.
‎1840
6
Relacion histórica documentada de los sucesos ocurridos en ...
... no dar lugar á que pudiera atribuírsele una conciencia falsa ó farisaica, cual S. S. atribuye at Canónigo Lectoral. Por igual razen comprenderá tambien á S. S. loque sigue desde la expresion farisaica hasta la de pertinacia, ambas inclusive.
‎1840
7
Un judío lee el Nuevo Testamento
Aquí Jesús vindica la doctrina farisaica de la resurrección de los muertos, pero no según la versión de los que creían que la resurrección era simple retorno a la tierra donde se engendrarían mil hijos y se encontraría la abundancia de todos ...
Étan Levine, 1980
8
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
Esto explica que su canonización se retrasase, y al haberla obtenido de parte de la legislatura ideológica farisaica, y dentro del conjunto de la literatura monocolor judía imperante después de la destrucción del Templo, fue a costa de una ...
Luis Díez Merino, 1987
9
La construcció del Cos: una perspectiva de gènere
demos ratificarlo en la publicación católica, Oro de Ley (1916)/ donde se recogía de forma acabada esa «farisaica feminidad»: Hermosa sin los amaños de enfermizas vanidades; con un mirar sin engaños que infunde tranquilidades. Sencilla ...
‎1998
10
Comentario bíblico "San Jerónimo"
La observancia farisaica usaba estos coladores no sólo con ese fin, sino también para colar cualquier otra sustancia impura que pudiera tomarse por inadvertencia. La casuística puede perderse hasta tal punto en los detalles, que llega a ...
Joseph A. Fitzmayer, Roland E. Murphy, Raymond E. Brown, 1986

用語«FARISAICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarisaicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En la mira. Fuero periodístico: segunda vuelta
... en este país, las buenas conciencias se la pasan exigiendo la vigencia del Estado de Derecho, pero quieren inmunidad e impunidad para la clase farisaica a ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
2
¿Qué fue una nación?
... enorme dosis de oportunismo político, hasta el punto de que la diferencia entre naciones cívicas y étnicas se vuelve borrosa y artificial, por no decir farisaica. «LetrasLibres.com, 5月 16»
3
Resistir los llamados al enfrentamiento
... alimentado con pie en algunas realidades dolorosas por cierta oposición farisaica que parece haber llegado recién ahora al país que gobernó durante doce ... «LA NACION, 5月 16»
4
Libertad de… 1ª parte: OPINIÓN
Muchos de los lectores de estas líneas estarán pensando en gente farisaica que se tienen a sí mismos por santos, y alardean de ello, pero luego tienen una ... «desdeSoria.es, 11月 15»
5
Iglesia hace vivir a los gays en un “infierno”: cura polaco
En ella se propone ayudar a los homosexuales para "despertar esta iglesia dormida, farisaica e hipócrita, petrificada en sus doctrinas inhumanas, sin ... «La Jornada en linea, 10月 15»
6
Epístola profana al Cardenal Cañizares
Por cierto, señor Cañizares, cuánta hipocresía la de suIglesia y que cruel el dolor que usted y sus afines han infligido al hacerse los ciegos desde su farisaica ... «nuevatribuna.es, 10月 15»
7
Papa Francisco alerta del “virus de la hipocresía” y aconseja esto ...
“Ante todos estos miedos que se nos meten de aquí y de allí, y que nos mete el virus, la levadura de la hipocresía farisaica, Jesús dice: 'Hay un Padre. Hay un ... «ACI Prensa, 10月 15»
8
Querido divorciado - parte 1
Esa doctrina te obliga a permanecer apartado de la Comunión y te anima -farisaica paradoja- a vivir en comunión... ¿Recuerdas quienes sufrían ese "apartheid" ... «Adital, 10月 15»
9
Hay más homosexuales en la Iglesia que en la sociedad: excura gay
... al anuncio, no sabe cómo ahora podría vivir sin ejercer el sacerdocio, “pero tampoco lo imaginaba ya más tiempo con esa farisaica contradicción”, agregó. «López Dóriga Digital, 10月 15»
10
¡Ave, fariseos de Balmaseda!
El 25 de febrero de 1865 seis vecinos de Balmaseda dieron forma a los estatutos fundacionales de la Invencible Compañía Farisaica. Actualmente visten las ... «Deia, 3月 15»

FARISAICAの画像

farisaica

参照
« EDUCALINGO. Farisaica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farisaica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z