アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatalista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFATALISTAの発音

fa · ta · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FATALISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

FATALISTAのように始まるポルトガル語の単語

fata
fataca
fatacaz
fataça
fatagear
fatagem
fatal
fatalidade
fatalismo
fatalizar
fatalmente
fatana
fatanar
fatanisca
fatário
fatão
fate
fateco
fateiro
fateixa

FATALISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatalistaの類義語と反意語

同義語

«fatalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATALISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fatalista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宿命
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fatalista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fatalistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جبري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фаталистический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fatalista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অদৃষ্টবাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatalistes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

takdir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fatalistisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

運命
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숙명론
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fatalistic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

định mệnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதிவசவாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रारब्धावर आधारित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaderci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fatalista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fatalistyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фаталістичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fatalist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολατρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fatalistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fatalistisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fatalistisk
5百万人のスピーカー

fatalistaの使用傾向

傾向

用語«FATALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fatalista»の使用頻度を示しています。
fatalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatalistaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FATALISTA»の引用

fatalistaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Talvez eu tenha um sentido fatalista da vida. Mesmo quando era novo, eu dizia a mim próprio que aquilo que fosse para mim viria parar-me às mãos. Não tenho de ir à procura, é só estar atento. Se há alguma sabedoria na minha vida, é saber esperar.

«FATALISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatalistaの使いかたを見つけましょう。fatalistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
O criado, que fala muito, é fatalista, ou seja, acredita que tudo aquilo que sucede cá embaixo está escrito lá em cima e, para demonstrá-lo, resolve contar ao amo a história de seus amores. O amo, que às vezes defende o livre-arbítrio, ouve ...
Franklin de Matos, 2001
2
Sociologia: textos e contextos
Suicídio fatalista - este, segundo Ritzer (1993, p. 223), foi brevemente comentado por Durkheim numa citação de pé de página de O suicídio (edição de 1897). Segundo Durkheim, citado em Ritzel, o suicídio fatalista ocorre quando há uma ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
3
Para além do capital
Ele apenas se refere ao processo de devir das condições materiais de uma solução possível (é “necessária” no sentido não fatalista de ser exigida, assim como no sentido, do mesmo modo não fatalista, de predicar a maturação última das ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
4 ♢ Jacques, o Fatalista INTRODUÇÃO No segundo capítulo, pudemos observar como o mito picaresco original responde ao modelo agostiniano do homo viator, com a perplexidade do indivíduo frente ao mundo subitamente esvaziado de ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
5
DIDEROT - OBRAS IV - JACQUES, O FATALISTA: E SEU AMO
Relato vivo, repleto de uma ludicidade em que Diderot se empenha com o seu estro e seu brilho, Jacques, o Fatalista, e seu Amo tece sob a mão invisível do criador um conjunto de jogos satíricos de recriações de idéias, relações e ...
DENIS DIDEROT, JACO GUINSBURG
6
Dualidades Existenciais: Os Dilemas Da Vida No Caminho Da ...
A perspectiva fatalista de que o mal não tem solução é por si só uma entrega à ignorância, visto que existem muitas formas de analisar a realidade, exigindo todas elas uma atitude progressiva face à obtenção de conhecimento. Tal atitude  ...
Daniel Marques, 2010
7
Quarto com Vista Para O Mundo, Um
Os autores chamam este período de “infância”. Esse tipo de concepção, em que tudo é “vontade de Deus”, está ligado a uma cultura fatalista e trágica como compreensão da história e não propriamente a uma interpretação bíblica da vida .
MARGARIDA OLIVA
8
Nietzsche
Nesse romance, tal como no texto de juventude de Nietzsche “Destino e História” , o fatalista é retratado como o ser humano mais atiVo e, isso quer dizer, o mais liVre. Enquanto o senhor, o proponente da ideia de uma liberdade de escolha, ...
Ullrich Haase, 2011
9
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Noutra vertente, o fatalista entrega-se a toda espécie de desvario, apostando que então poderá ludibriar o influxo da necessidade. Em ambos os casos opõe- se homem e fatum, postulando-se uma distinção radical e intransponível entre eles.
Alberto Marcos Onate, 2003
10
Economia do Indivíduo – O Legado da Escola Austríaca
Isso vai contra qualquer crença fatalista de que o destino dos homens esteja previamente traçado, e eles nada mais representem do que agentes passivos de forças exógenas. Uma excelente ilustração de crença fatalista é o marxismo, como ...
Rodrigo Constantino

用語«FATALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Cleis, il dj fatalista tra Ibiza e la Puglia: "La mia Marvinello …
Alla domanda sulla paternità, la voce un po' s'abbassa. C'è un attimo di pausa. Michel Cleis ci pensa. "Sì, potrei definirmi un giovane e fresco papà". Poi ritratta: ... «LiberoQuotidiano.it, 10月 15»
2
Andrew Garfield è fatalista
Il 32enne ha lasciato da poco il ruolo di Spider-Man che ha interpretato nella serie cinematografica dedicata al celebre supereroe, ma non è preoccupato di ... «Bluewin, 10月 15»
3
Líderes da oposição no Senado preveem afastamento de Dilma
Mais fatalista, Ronaldo Caiado, líder do DEM, disse que o governo Dilma está em seus "últimos dias" e fez previsões. "Antevejo que a Câmara dos Deputados ... «Valor Economico, 10月 15»
4
El Boca fatalista debe mirar para adentro
El reclamo por los errores arbitrales tapa la conspiración contra sí mismo. Llega River. Este Boca fatalista y autodestructivo debe mirar hacia adentro. O a Dallas ... «canchallena.com, 9月 15»
5
Un chairo fatalista con esperanza
Más me sorprendió identificarme con ese enemigo, ese fatalista determinista que denuncia la caja de tortura sin ser u ofrecer una solución. Ese que no cree, ... «Animal Politico, 7月 15»
6
Hamáček (ČSSD): Nejsem fatalista. Za to, co se dělo, může naše …
Věřím ve svobodu a v osobní odpovědnost. Nejsem fatalista. Věřím, že za to, co se dělo v letech 1945-1948 a zvláště pak po únoru, může naše vlastní selhání. «ParlamentníListy.cz, 5月 15»
7
Arthur il fatalista e i suoi tre figli
Già autore, trentenne, de La misura del mondo - in cui intrecciava le vite del genio matematico Gauss e del grande viaggiatore e geografo von Humboldt - l'oggi ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
Poder e salários
Mas a atitude geral frente à diminuição do emprego de qualidade é fatalista. Não é uma questão de oferta e demanda? Não é verdade que a concorrência ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
9
Hoje começa a tirar-se uma fotografia que só estará captada no ano …
Mas Jonathan Keats não está preocupado com esta visão fatalista: "As gerações futuras são influenciadas por cada escolha que nós fazemos, mas eles são ... «TeK.sapo, 3月 15»
10
Neuer è fatalista: "Pallone d'Oro difficile, non l'ha vinto neanche …
Manuel Neuer conferma di non credere alla possibilità di vincere il Pallone d'Oro: "Cristiano Ronaldo e Messi favoriti, i portieri non sono al centro ... «Goal.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fatalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fatalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z