アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATALISTAの発音

fa · ta · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fatalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfatalistaの定義

辞書の中の致命的主義者の定義は、彼らが優越的かつ無責任な意志によって指示されることを考慮して、事件および彼自身の運命に対する辞職および不動産を放棄する者である。 致命的な人物でもあります。

La definizione di fatalista nel dizionario è chi si abbandona con rassegnazione e passività agli eventi e al proprio destino, considerandoli dettati da una volontà superiore e ineluttabile. Fatalista è anche una persona f.


イタリア語辞典で«fatalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

FATALISTAのように始まるイタリア語の単語

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalismo
fatalisticamente
fatalistico
fatali
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

FATALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるfatalistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fatalista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatalistaのイタリア語での同義語

イタリア語で«FATALISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fatalista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatalistaのイタリア語での反義語

«fatalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatalista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宿命论者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fatalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fatalist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фаталист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদৃষ্টবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fataliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fatalis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fatalist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fatalist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙명 론자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fatalist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người theo thuyết vận mạng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fatalist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रारब्धवादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatalist
70百万人のスピーカー

イタリア語

fatalista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fatalista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фаталіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fatalist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολάτρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fata list
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fatalistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fatalist
5百万人のスピーカー

fatalistaの使用傾向

傾向

用語«FATALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«fatalista»の使用頻度を示しています。
fatalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatalista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fatalistaに関するニュースでの使用例

例え

«FATALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatalistaの使いかたを見つけましょう。fatalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques il fatalista
Denis Diderot coinvolge, sorprende e diverte con intelligenza, umorismo e fantasia e con la sua geniale tecnica narrativa.
Piero Bianconi, Denis Diderot, 2013
2
Giacomo il fatalista commedia in due atti dei signori ...
Se io dovrò essere impiccato, m'impiccheranno.. MAR. Pazienza! (cambiando di vestito) GIA. Pazienza! MAR. Ecco fatto! La lotta è dunque impegnata, fra il fatalista, ed i! diplomatico; vedremo chi vmcera. GIA. Fin a questo momento vinco io,i ...
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Bernard Lopez, 1853
3
Emile Durkheim, contributi ad una rilettura critica
Effetto del “dispotismo materiale o morale”, che si incarna in una disciplina oppressiva e chiude “impietosamente” lo stesso orizzonte di possibilità lasciato illimitato dall'anomia, il suicidio fatalista colpisce sposi troppo giovani o mogli senza ...
Massimo Rosati, Ambrogio Santambrogio, 2002
4
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
Il modello fatalista della Procura di Bari. — 3.1. La Procura Circondariale tra carenze organizzative e perenne emergenza. — 3.2. L'unificazione come momento, mancato, di riassetto organizzativo. — 3.2.1. Il progetto organizzativo della ...
Claudio Sarzotti, 2007
5
Perché leggere i classici
Il posto di Diderot tra i padri della letteratura contemporanea non fa che crescere, e per merito soprattutto del suo antiromanzo-metaromanzo-iperromanzo Iacques il fatalista e il suo padrone, di cui non si finirà mai d'esplorare la ricchezza e la ...
Italo Calvino, 1995
6
Diritto ed economia cenni di Carlo Salvadori
Conseguenze di quei modi fu lo sviluppo rie tardato in entrambe, il progresso lentamente e per forza sua propria soltanto manifestarsi, l'uomo apatico, fatalista (nel senso spregevole della parola), la Società rozze, barbara, feroce, l'umanità ...
Carlo Salvadori, 1865
7
Antropolgia empirica in servigio della logica, della ...
Accordiamo tuttociò al fatalista; ma gli facciamo osservare che nel caso nostro non trattasi di credenza ma di sentimento. Non è che l'uomo si creda libero, ma si sente; o, se meglio piace, si crede libero perché si sente. Ora se la credenza ...
Giovanni DELLACELLA, 1865
8
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
l' uomo libéralissimo nega, da fatalista, l' esistenza della Libertà mentre, per poterla negare, invoca la legge di libertà ; entra in Filosofia morale dove, non riconoscendo alla legge un principio assoluto ed una sanzione indefettibile ossia una ...
Silvestro Centofanti, 1816
9
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
I» valorosi Sa* muele Clarcke , Arturo Asie y S 'j/ches , G ligi il Imo lYiston ed altri , si opposero alle ir» suzioni del fatalista innestata al libertino . Ma niuno gli seppe dimostrare che uno scolastico avea conosciuto le sae obbiezioni e le avea  ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1788
10
Nel labirinto degli dèi: storie di mafia e di antimafia
Paolo Borsellino non era tanto superstizioso, quanto fatalista, come gran parte dei siciliani. Aveva alcune intime credenze. Una di queste, che esorcizzava con tragica ironia, era la convinzione, meglio la certezza che sarebbe morto a ...
Antonio Ingroia, 2010

用語«FATALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
Si venera quella che il Seicento, secolo fatalista (e moralista) per antonomasia, ma molto presente in mostra, avrebbe definito la Vanità, ... «MilanoFree, 7月 15»
2
La signora delle nevi sulla terrazza d'Europa
Sorride: «Avevo offerte di lavoro ma non potevo vivere in città! Sono fatalista, le cose a volte succedono! Chi più in alto sale, più lontano vede. «La Stampa, 7月 15»
3
La leggenda Gilles e il povero Jules | Mondo Udinese, notizie
Non sono fatalista, ma quel sabato pomeriggio belga alle due scarse, morire in un giro di rientro ai box sa tanto di ineluttabile. Un malinteso ... «Mondo Udinese, 7月 15»
4
Zenga spazza i sogni Sampdoria: "Balotelli fuori portata, Cassano …
Sono fatalista quando ripenso che quest'inverno ho rifiutato la Serbia che era stata di Mihajlovic e ora mi siedo sulla sua panchina. E sono ... «Goal.com, 7月 15»
5
Disagio. La solitudine del docente e il timore di fronte all …
Preferisco essere fatalista: se Dio vuole troverò gente “umana” in collegio medico. E poi, anche se mi dessero ragione, cosa succederebbe? «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Non tiriamo troppo la corda(ta), altrimenti...
Sostanzialmente, noi stessi godiamo nell'autopunirci; con atteggiamento tipicamente fatalista da “colonizzati” quali siamo, vogliamo suggerire ... «CalcioCatania.com, 7月 15»
7
Grexit sì o no / Il Nord intransigente
La verità è che i Paesi del Sud hanno sempre una visione fatalista di breve periodo , che spiega anche la loro arretratezza economica e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Di ritorno dalla Grecia, faccio il tifo per loro
Come tutti i popoli del sud del mondo sono abituati al sole, al caldo, al buon cibo, a godersi la vita e ad avere una visione fatalista del futuro. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La Sicilia sconosciuta è entrata in un fumetto: "Scritto grazie alla …
... snob... e pure stronzo (si può dire?). Ma è anche un sognatore, colto, appassionato di musica, fatalista e che crede ancora nell'amore". «La Repubblica, 7月 15»
10
PENTAGRATE MUSIC FEST/ Sacri Cuori e tensione al destino, la …
No, non fraintendete: Grammo non è un fatalista bigotto. Lui ci crede veramente nel destino buono, ovvero nel fatto che la musica faccia ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z