アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favorido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAVORIDOの語源

La palabra favorido procede del participio del antiguo favorir, favorecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAVORIDOの発音

fa · vo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAVORIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«favorido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfavoridoの定義

辞書では、英語のfavoridoは好意を意味します。 En el diccionario castellano favorido significa favorecido.

スペイン語辞典で«favorido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVORIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
adolorido
a·do·lo·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
pavorido
pa·vo·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

FAVORIDOのように始まるスペイン語の単語

favela
favila
favo
favonio
favor
favorable
favorablemente
favorecedor
favorecedora
favorecer
favorida
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca
fayuca

FAVORIDOのように終わるスペイン語の単語

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるfavoridoの類義語と反意語

同義語

«favorido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVORIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favoridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfavoridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«favorido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我最喜欢的巴斯克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

favorido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Favored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं पसंदीदा basque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I المفضلة الباسك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я любимая кокетка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I favorito basque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি প্রিয় basque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je favori basque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya kegemaran basque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich Lieblings Baske
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私のお気に入りのバスク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 바스크어 좋아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku favorit basque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi yêu thích basque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் basque பிடித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी आवडते स्त्रियांची घट्ट चोळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Bask favori
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ho preferito basca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ulubiony Basków
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я улюблена кокетка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Am preferat basc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Έχω το αγαπημένο Βάσκων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gunsteling basque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I favorit baskiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg favoritt baskisk
5百万人のスピーカー

favoridoの使用傾向

傾向

用語«FAVORIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«favorido»の使用頻度を示しています。
favoridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorido»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVORIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«favorido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«favorido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、favoridoに関するニュースでの使用例

例え

«FAVORIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfavoridoの使いかたを見つけましょう。favoridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAVORIDO, DA. adj. Lo mismo que Favorecido, aunque de menos ufo. Guev. Epist. à Doña Francisca de Guevara. Pues sois moza, sois castíza,sois hermoso, y sois en la Corte bien favorída , pareceme que son partes para ser bien casada.
2
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Vimos París e Cesena, vimos Eneas e Dido 395 e la fermosa Elena e su segundo marito, e más en el dolorido tormento vimos a Ñero, con el su buen compañero 400 en el lago favorido. Achiles e Policena a Ypermestra con Lino, e la dona de ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995
3
Antología poética
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) Juan Carlos López Nieto. 25 Sin favor o favorido me tenedes, muerto, si tal me querredes, o guarido. 25 favorido: 'favorecido'. 28 guarido: 'curado, sanado'. Cangión a la señora reina [ doña ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
La alegoría en los autos y farsas anteriores a Calderón
En esta farsa antigua ya se emplean las metáforas de «corona» y «favorido», metáforas que se irán desarrollando en las grandes alegorías del Reinado/ Privanza/Grandeza/Riqueza del Hombre en estado de Gracia, en penoso contraste con ...
Louise Fothergill-Payne, 1977
5
Tragedia llamada Josefina sacada de la profundidad de la ...
Favorido, 141 — favorecido. (I ¿ Cuál ha sido como yo De fortuna favorido?)) ( Juan SideSo, Tragicomedia de Calistoy Melibea: Salamanca, 1540.) Fuerdes, 132 — fueseis. Gradecimiento, i 44 — agradecimiento. Grial (el santo), 5 — La copa ...
Micael de Carvajal, 1870
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Más adelante (II, xxi y xliv) hallaremos que nuestro autor dice escarnido; veamos ahora en qué buena compañía dijo favorido en este lugar. Ercilla, La Araucana, canto ix: "...De la instable fortuna favoridos." Fray Juan de Pineda, Agricultura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1916
7
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
III, pág. 890. Hugo O. Bizzarri. favorido «y a la salutación que el mejor maestro de la tierra y del cielo enseñó a sus allegados y favoridos, fue decirles que cuando entrasen en alguna casa, dijesen: "Paz sea en esta casa"» (Q. i-xxxvu, 272b).
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
8
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Jamas fortuna dio contentamiento Que no fuese mezclado con dolores; De á donde el disfavor es fundamento De todo buen suceso de favores. Tambien el favorido pensamiento, Por fin muy cierto tiene disfavores, Por lo cual Salomon, sigue, ...
Pedro De Angelis, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana
FAVORIDO, DA, adj. ant. V. FAVORECIDO. FAVORITO, TA, adj. Que es con preferencia estimado y apreciado. || En algunos juegos de naipes, el palo que se elige á fin de que cuando sea triunfo tenga preferencia á los otros, y sea duplicado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Faveur,*ideisupport. s avorcill o,tn .Petite faveur. favorable, c. Favorable, propice, aidant. ravorablemencc, Favorablement. r a vorecer \Favori fer, pt 'ester fav 'eu r. iavotcce.Aot,m.Favorifant,qui fa- vorisesauteur. T3iotec\ào,Favorifé. f Favorido...
César Oudin, 1675

用語«FAVORIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavoridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marostica, va in scena il rapporto tra cibo e potere
... e dai musicisti della Compagnia delle Acque, che sono Maurizio Camardi, al sassofono e ai flauti etnici, Paolo Favorido, alle tastiere, Domenico Santaniello, ... «Vicenzareport, 8月 16»
2
Vencer al viento
Si hablamos de segundos no pasa nada, pero si hablamos de tres o cuatro minutos, ahí si un favorido puede perder el Tour o ganarlo .Pero ese es el misterio ... «RFI, 7月 16»
3
Willie Mays y la atrapada más famosa en las Series Mundiales
... desvaneciendo las ambiciones de los Yankees que, tras cincos triunfos consecutivos, no pudieron volver a actuar en su marco favorido, el Clásico de otoño. «AS, 6月 16»
4
Hank Aaron, el martillo de Alabama
Deseaban vivir uno de los momentos más memorables de su deporte favorido. Soñaban con observar a un atleta que con un gesto hubiese superado al ... «AS, 5月 16»
5
¿Podrá Del Potro clasificar para los Juegos Olímpicos?
Lo de Mónaco es aún más complicado, porque si bien podría ser favorido por el ranking protegido, no participo de las últimas Copa Davis. Tenis Juegos ... «RosarioPlus.com, 5月 16»
6
El Barcelona supera al Sporting (6-0) entre bostezos
Luis Suárez fue el más favorido de toda la movida porque se llevó al zurrón otro póker de goles, para auparse hasta lo más alto de la clasificación. El resto del ... «SPORTYOU, 4月 16»
7
I 50 anni di "Nina ti te ricordi" con Gualtiero Bertelli e le musiche del ...
Nel 2002 Bertelli pubblica il CD live "Quando la luna a mezzogiorno", accompagnato dal pianista Paolo Favorido e fonda "La Compagnia delle Acque", ... «TrevisoToday, 3月 16»
8
Bertelli, ritorno a Venezia Infanzia di un barricadero
Lo accompagna una piccola band molto raffinata che avvolge i brani del cantautore in un velo vagamente jazz con Paolo Favorido alla tastiera, Maurizio ... «Il Giornale di Vicenza, 12月 15»
9
Reggio Emilia, Stella e l'Italia da salvare per i 25 anni del Fai
... con i musicisti che l'hanno accompagnato: Gualtiero Bertelli (voce, chitarra e fisarmonica) Paolo Favorido (pianoforte), Domenico Santaniello (contrabbasso, ... «Reggionline, 11月 15»
10
Chelato Uclés: "Pretendo que la muerte no me agarre de sorpresa"
Me sentido muy favorido. ucles5(800x600). Chelato en una de sus últimas etapas en Olimpia. OTROS TEMAS Anécdota "Una vez en un entrenamiento iba ... «Diez.hn, 11月 15»

FAVORIDOの画像

favorido

参照
« EDUCALINGO. Favorido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/favorido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z