アプリをダウンロードする
educalingo
fétida

"fétida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FÉTIDAの語源

La palabra fétida procede del latín foetĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFÉTIDAの発音

 · ti · da


FÉTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÉTIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfétidaの定義

辞書の臭いの定義は臭いです。


FÉTIDAと韻を踏むスペイン語の単語

anátida · asafétida · carótida · coloquíntida · cromátida · espermátida · eufótida · nítida · parótida

FÉTIDAのように始まるスペイン語の単語

festonear · feta · fetación · fetal · fetén · fetiche · fetichismo · fetichista · feticida · feticidio · fetidez · fétido · feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini · feúca · feúcha · feúcho

FÉTIDAのように終わるスペイン語の単語

acometida · advertida · arremetida · arrepentida · bastida · batida · cometida · consentida · contrapartida · derretida · divertida · embestida · invertida · metida · partida · pervertida · prometida · resentida · sentida · surtida

スペイン語の同義語辞典にあるfétidaの類義語と反意語

同義語

«fétida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÉTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fétidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfétidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fétida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有恶臭的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fétida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fetid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गन्धि-युक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fétido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fétide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stinkend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

陳腐
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악취가 나는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fetid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुबट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fetido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fetid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

illeluktende
5百万人のスピーカー

fétidaの使用傾向

傾向

用語«FÉTIDA»の使用傾向

fétidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fétida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fétidaに関するニュースでの使用例

例え

«FÉTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfétidaの使いかたを見つけましょう。fétidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
P. DE ASA FÉTIDA. ¡f Asa fétida , Extracto de quina , áa. . 5ß (2 gr.). Belladona en polvo. . . . c. s. H. S. A. treinta pildoras. /. Coqueluche, vómitos, esplenitis, polidipsia. asma, hipocondría, hipertrofia , histérico, eso- fagismo, parálisis, neuralgias ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
2
Tratado de terapéutica y materia médica
Modo de estraer el asa fétida. Cuando se hacen incisiones en el cuello del férula asa fétida, fluye de ellas un liquido lácteo y amarillento, que no tarda en tomar consistencia. En el comercio se presenta el asa fétida en masas solidas, de un ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
3
Xv Simposio Sobre Caficultura Latino Americana
El pico más alto de producción de capullos de E. fétida ocurre de la 9-11 semana y se producen más capullos cuando los adultos son regularmente movidos a sustratos frescos, lo que resulta también en lombrices más grandes que ha su vez ...
4
Pablo Diablo y la bomba fétida
Una enconada lucha se ha desatado entre los clubes de Marga Caralarga y Pablo Diablo.
Francesca Simon, 2003
5
Elementos de materia médica arreglados a los principios ...
Asa fétida, jisscejbettdce gummi. Substancia gomo-resinosa .que se .extrae de la raíz de la férula assa foetida. L. Planía vivaz que orece en muchas comarcas del Asia, y principalmente de la Persia> En el comercio se halla la asa fétida en ...
José Lorenzo Pérez, 1825
6
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
No creo que la observacion del doctor Neumann (1) sea muy decisiva en favor de la asa fétida : en efecto , él la asocia al carbonato de hierro y al ruibarbo , que como es sabido se han encomiado , de suerte que no se puede saber cuál es el  ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
7
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
con un ensayo sobre el arte de formular, y un análisis de aguas minerales de Francia Jean Louis Alibert. Mfcado ' ^impartiente el asa-fétida 'ha^ encontrado en lá parte que sometió á sus observaciones , que el principio gomoso escede de ...
Jean Louis Alibert, 1826
8
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Los que han escrito mejor sobre las enfermedades nerviosas , entre quienes se deben contar Boerhaave, Whytt , Sydenham, &c. hablan de las ventajas que se consiguen con el asa fétida para la curacion del histérico. Yo hago poco uso de ...
Jean Louis Alibert, 1807
9
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Aquel banco de caliza fétida gris blanquecina que en Chacay Mlehué y Rahuecó (Neuquén) sólo representa horizontes parciales del "Yeso Principal" (con mucha posibilidad los superiores), fue referido por Leanza ( 1945 li, 1946, 19476, ...
10
Experimentos y observaciones sobre la quina encanutada y ...
120 ^ yo recurriría á la asa-fétida dada francamente, y experimentaría el opio , despues de emplear como conviene los eméticos suaves, sin omitir los vexigatorios en el cuello , ni las gárgaras é inyecciones en las fauces. Si las últimas no se ...
Thomas Skeete, Imprenta Real (Madrid), 1799

用語«FÉTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfétidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copa Chile: La fétida imagen que dejó el regreso del fútbol a ...
Copa Chile: La fétida imagen que dejó el regreso del fútbol a nuestras canchas. Ocurrió en el duelo entre Deportes Iquique y San Marcos de Arica en Alto ... «LaTercera, 7月 16»
2
¿A qué se debe la fétida mancha verde que ha cerrado playas de la ...
Una marea verdosa y fétida en las costas del sureste de la Florida empaña este fin de semana largo del 4 julio para miles de familias veraneantes de todo el ... «Telemundo, 7月 16»
3
Fétida protesta en la sede de la Secretaría de Salud
Peculiar y fétida protesta exhiben frente a la sede de la Secretaría de Salud un grupo de trabajadores sindicalizados de esa dependencia, en demanda de ... «El Sol de México, 6月 16»
4
Piura: Familias de "La Perla del Chira" reciben agua fétida
El agua es un elemento primordial, sin embargo las cerca de 60 familias de la Asociación de Vivienda “La Perla del Chira”, en la región Piura, llevan más de ... «Diario Correo, 6月 16»
5
Así fue la insólita y fétida venganza de una mujer contra su jefe
Una mujer estadounidense de 44 años decidió vengarse de una manera bastante insólita de su jefe, al enterarse que había ganado el premio mayor de la ... «Publimetro Chile, 4月 16»
6
Fétida inundanción de calle Belgrano
Fétida inundanción de calle Belgrano. 18 de marzo 2016 La intensa lluvia provoco la rotura de una cañería cloacal y materia fecal emergió incesantemente. 0. «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
7
La valentona
La valentona Colau. Se encara con dos militares con todo el campo a favor y exhala la fétida demagogia propia de su condición. Veo que el periódico titula El ... «El Mundo, 3月 16»
8
Fétida capa de humo cubre a la ciudad de Santiago
La capital chilena amaneció este martes cubierta por una capa de humo fétido proveniente de un incendio subterráneo en un gran vertedero que, aunque las ... «El Universo, 1月 16»
9
No Piauí, Janot compara corrupção a "latrina fétida" que vampiriza
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, ao falar na solenidade de inauguração da sede do Ministério Público Federal no Piauí, MPF-PI, comparou a ... «Cidadeverde.com, 12月 15»
10
Bomba fétida de un consejero de Page, déjá vu de Nacho ...
La cosa, sin embargo, se queda en solo un chisgarabís si se mira con cautela y uno no se cree esta clase de bombas fétidas que a estas alturas a nadie ... «El Digital de Castilla la Mancha, 11月 15»

FÉTIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fétida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fetida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA