アプリをダウンロードする
educalingo
fibra

"fibra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FIBRAの語源

La palabra fibra procede del latín fibra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFIBRAの発音

fi · bra


FIBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIBRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfibraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の繊維の最初の定義は、有機野菜や動物の組織の構成に入るフィラメントのそれぞれです。 辞書中の繊維の別の意味は、アスベストのようないくつかのミネラルのテクスチャーに存在するフィラメントのそれぞれである。 繊維はまた、化学プロセスによって得られ、繊維産業における主な用途のフィラメントでもある。


FIBRAと韻を踏むスペイン語の単語

abra · alfombra · cabra · cebra · cobra · culebra · ginebra · hembra · labra · libra · maniobra · microfibra · obra · palabra · pobra · quiebra · siembra · sobra · sombra · zebra

FIBRAのように始まるスペイン語の単語

fiambrera · fiambrería · fiana · fianza · fiar · fiasco · fíat · fibrilación · fibrilar · fibrina · fibrinógeno · fibrinolisis · fibrocartilaginoso · fibrocartílago · fibrocemento · fibroína · fibroma · fibrosa · fibrosis · fibroso

FIBRAのように終わるスペイン語の単語

abracadabra · álgebra · ártabra · cambra · cántabra · cimbra · cornicabra · glabra · guambra · hebra · huebra · macabra · malasombra · penumbra · resiembra · rubra · umbra · vértebra · zambra · zozobra

スペイン語の同義語辞典にあるfibraの類義語と反意語

同義語

«fibra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIBRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfibraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fibra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纤维
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fibra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fiber
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ليف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волокно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fibra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তন্তু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fibre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Faser
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

繊維
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

섬유
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sợi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फायबर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elyaf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fibra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włókno
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волокно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fibră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vesel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiber
5百万人のスピーカー

fibraの使用傾向

傾向

用語«FIBRA»の使用傾向

fibraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fibraに関するニュースでの使用例

例え

«FIBRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfibraの使いかたを見つけましょう。fibraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dieta Fibra 35: El Secreto Mejor Guardado de la ...
Jueves Frittata de salmón Café o té Viernes Crocante de avena cortada Café o té Sábado Gachas de mijo Café o té Domingo Tostada francesa multigranos con yogur y banano Café o té Fibra: 5 g Calorías: 260 Fibra: 12 g Calorías: 312 Fibra:  ...
Brenda Watson, Leonard Smith, 2007
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
17.20 Suponga que el compuesto descrito en el Problema 17.12 tiene un área de 480 mm2 y está sometido a una carga longitudinal de 53 400 N. (a (Calcule la relación de carga fibra-matriz, (b) Calcule las cargas soportadas por las fases ...
William D. Callister, 1996
3
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
Estos cambios ha constituido la base epidemiológica para relacionar numerosas enfermedades metabólicas y del aparato digestivo con la falta de fibra en nuestra dieta. La dieta actual consumida en los países desarrollados contiene poco o ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, Fermin Sanchez de Medina Contreras, 2010
4
Tratado de nutrición
Existe hoy en día un gran interés público en la fibra dietética. Este interés no es nuevo ya en 1809, Einhof, un investigador alemán, desarrolló un método gravi- métrico para medir la cantidad aproximada de fibra cruda en los alimentos para ...
‎1999
5
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
Tiene a su favor ser más barato que la fibra de vidrio y ser reciclable. Madera. Difíciles de ver hoy en día, los kayaks de madera se fabrican con láminas de contrachapado o núcleos de madera de balsa dispuestos sobre una armazón que ...
Johan Loots, 2001
6
Manual de modelismo
Fibra de vidrio Se llama así a un grupo de materiales formado por fibras de vidrio embebidas en una resina plástica. El producto es fuerte, ligero, admite el moldeo en formas complicadas y puede colorearse, haciendo la pintura innecesaria.
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Diccionario forestal
fibra de dirección torcida o revirada tud oscila alrededor de 1 milímetro, procedentes, por lo general, de maderas de especies frondosas. I.: shortfibre. fibra de dirección torcida o revirada. (Anat. Veg.) Fibra sesgada, que aparece dispuesta en ...
S. E. C. F., 2005
8
Fundamentos de bioquímica metabólica
Estructura de la fibra muscular esquelética. Estructura molecular del músculo esquelético. Mecanismo de la contracción muscular. Control de la contracción muscular por calcio. El músculo cardíaco. El músculo liso. Fuentes de energía en el ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
9
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Sin embargo, es difícil e impráctico propagar ondas luminosas por la atmósfera terrestre. En consecuencia, los sistemas de comunicaciones con fibra óptica usan fibras de vidrio o de plástico para "contener" las ondas luminosas y guiarlas en ...
Wayne Tomasi, 2003
10
Los nuevos materiales en la construcción
Existen varias formas de aplicación de los nuevos materiales en la restauración de edificios: a) Sustitución del armado corroído y el hormigón que le rodea b) Utilización de láminas de poliéster reforzado con fibra de vidrio/poliéster c) ...
Antonio Miravete, 1995

用語«FIBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orange aumenta sus ingresos apoyándose en su oferta de fibra ...
La operadora francesa apunta al segmento del móvil, con cada vez más cobertura 4G, y a la fibra óptica, con una importante captación de clientes, como los ... «ADSLZone, 7月 16»
2
MásMóvil pacta compartir la fibra con Orange
MásMóvil ha llegado a un acuerdo con Orange para extender conjuntamente una red de fibra hasta el hogar (FTTH) que alcance a un millón de hogares, con el ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Mapa de cobertura de fibra óptica de MásMóvil por ciudades y barrios
Antes de ver el mapa de cobertura de fibra de MásMóvil por ciudades y barrios, vamos a repasar rápidamente la oferta convergente que se presentó ayer ... «ADSLZone, 5月 16»
4
Telefónica ofrece velocidad simétrica en fibra desde este sábado
A partir de este sábado, todos los clientes de Telefónica que tengan contratada fibra óptica podrán mejorar su conexión, igualando la velocidad de descarga ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Orange vuelve a crecer en ingresos en España gracias a la fibra y el ...
En esta línea, Orange también incide en el fuerte auge de la fibra óptica, que cerró marzo con 1,02 millones suscriptores (3,2 veces más que en 2014), lo que ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Cambios fiscales darán mayor viabilidad al Fibra E: SHCP
“El Fibra E ha tenido buena recepción, pero se identificó que la regulación fiscal (que publicó en septiembre) está cerca, mas no era suficiente. Se atenderán en ... «El Economista, 3月 16»
7
La CNMC eleva a 66 las ciudades donde Telefónica no abrirá su fibra
Sobre la red de fibra, Telefónica queda exenta de obligación alguna en 66 grandes municipios, que equivalen al 35% de la población. En el resto del territorio, ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Las líneas de fibra se duplicaron en 2015 hasta superar los tres ...
La red de fibra óptica hasta el hogar (FTTH) alcanzó en 2015 las 3,1 millones de líneas en España, duplicando las que existían un año antes, según los datos ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
Movistar España hará simétricas sus velocidades de fibra en Fusión
El 3 de septiembre ya se dio a conocer que los 300 MB de Movistar serían simétricos en un futuro próximo. Dicho y hecho, esto será una realidad a partir del ... «Hipertextual, 12月 15»
10
Bruselas da luz verde a la legislación sobre las redes de fibra
De hecho, Competencia tiene previsto ampliar el número de municipios en los que Telefónica no estará obligada a alquilar su red de fibra a los rivales, hasta el ... «EL PAÍS, 12月 15»

FIBRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fibra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fibra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA