アプリをダウンロードする
educalingo
filatelista

"filatelista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFILATELISTAの発音

fi · la · te · lis · ta


FILATELISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILATELISTAはどんな意味ですか?

フィラメント

切手収集は、切手、封筒などの郵便書類の収集と分類、郵便履歴の勉強の趣味です。 切手は、著名人物、記念碑、絵画、植物相、動物相、郵便履歴など、この問題に関与するコレクターや人々に関心のある問題の数字を通じて、各国の国や地域の歴史の一部を表しています。

スペイン語辞典でのfilatelistaの定義

辞書の中のフィラテスタの定義は、次のような人物です。

FILATELISTAと韻を踏むスペイン語の単語

analista · capitalista · ciclista · especialista · estilista · evangelista · finalista · futbolista · generalista · idealista · lista · minimalista · nacionalista · oficialista · paulista · realista · socialista · solista · surrealista · vocalista

FILATELISTAのように始まるスペイン語の単語

filaria · filariasis · filariosis · filarmonía · filarmónica · filarmónico · filástica · filatelia · filatélica · filatélico · filatera · filatería · filatero · filático · filatura · filaucía · filautera · filautero · filautía · filazo

FILATELISTAのように終わるスペイン語の単語

animalista · anticapitalista · automovilista · colista · constitucionalista · detallista · documentalista · imperialista · internacionalista · justicialista · materialista · medallista · motociclista · mundialista · naturalista · novelista · populista · psicoanalista · semifinalista · sindicalista

スペイン語の同義語辞典にあるfilatelistaの類義語と反意語

同義語

«filatelista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILATELISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filatelistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilatelistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filatelista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

集邮家
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

filatelista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

philatelist
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाक के टिकट का संग्रहक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطوابعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

филателист
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

filatelista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাকটিকের্টসংগ্রহকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

philatéliste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggemar setem
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Philatelist
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

philatelist
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우표를 수집가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

philatelist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người sưu tầm tem
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயாளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टपाल तिकिटांचा संग्रह करणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

filatelist
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filatelico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

filatelista
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

філателіст
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filatelist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοτελιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

filatelist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

philatelist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frimerkesamler
5百万人のスピーカー

filatelistaの使用傾向

傾向

用語«FILATELISTA»の使用傾向

filatelistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filatelista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、filatelistaに関するニュースでの使用例

例え

«FILATELISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilatelistaの使いかたを見つけましょう。filatelistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por el mundo de los sellos: Vademécum del filatelista
Lehrbuch der Philatelie in Spanisch, Markenherstellung, Sammlertips, Philateliegeschichte.
Majo J. Tocabens, 1944
2
Estuche de muerte
—exclamó el filatelista. Nadie parecía dispuesto a contestarle. —¡Un lío escandaloso! —añadió, en tono iracundo. (Ahora) Diddy pierde la cabeza. Entre la calma de los demás. El pensamiento de su muerte, sin que nadie lo llame, aparece y ...
Susan Sontag, 2011
3
Actitud Y Aceptacion Para Enfrentar La Enfermedad
Nosotras tomamos la Comunión allí. Mamá tenía una gran pasión: la filatelia. Era más que un bobby, era una forma de vivir. Era filatelista desde hacía cincuenta años. Su papá también lo había sido... Desde que tengo uso de razón, mi mamá  ...
Patricia Miccio, 2006
4
El desencuentro
... poniendo aparte los que estaban repetidos y que su padre guardaba para canjearlos por otros, porque decía que eso de ser filatelista requería toda una ciencia, con su método y sus reglas y que era una actividad muy lucrativa. Además ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
5
Vigilia de las lámparas
De allí que no haya absolutamente ninguna diferencia entre un anticuario, un filatelista y un lector de novelas policíacas. Los tres, en su fuero interno, no son otra cosa que apasionados coleccionistas. Pero el coleccionista típico es el hombre ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
6
Sellos de España. Indice temático
Como todo filatelista español bien sabe, en 1905, para celebrar el Tercer Centenario de la publicación del Quijote, se emitieron diez sellos con otras tantas escenas de la modélica novela de Cervantes. Tales sellos causaron perplejidad a ...
Antonio Jerez Pastor, 2007
7
Vida Sexual de Solteros and Casados
Un filatelista, por ejemplo, abre su álbum más de tres veces por semana, telefonea algunas veces al mes, toma el bus, se afana, espera, discute, insiste, persevera, gasta energías, sólo para tener la alegría de conseguir una estampilla más.
Joao Mohana, 1999
8
La luz de la linterna: cuentos
Filatelista El omnibus avanzaba por 18 de Julio. Matilde, sentada junto a una ventanilla, miraba distraídamente hacia afuera. Como un fogonazo, entre la multitud, vio a aquella figura; apenas una mancha borrosa a causa de la velocidad del ...
Alvaro Sanjurjo Toucón, 2003
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Filantropía. filántropo -a s. Filántropo. filaría/. Filaría. filarmonía/. Filharmonía. filarmónica/. Filharmónica. filarmónico -a adj. Filharmónico. filástica/. Mar. Filástica. filatelia/. Filatelia. filatélico -a adj. Filatélico. filatelismo m. Filatelismo. filatelista...
‎2006
10
Paris, 1924 -1933:
... muy triste, en fin, por la urgencia antisoñadora que dejaba en las almas. A todo esto, sin darme cuenta, me había ido acercando a la mesa del filatelista, y no quedaba sino hablarle. El rompió el silencio, en dos, como se rompe un sello.
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996

用語«FILATELISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilatelistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las cuatro novelas de Francisco J. Mayorga
A saber: La puerta de los mares (2002), El hijo de la estrella (2003) y El Filatelista (2014). Mamotétrica por su extensión, pero legible por su amenidad ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
2
Coleccionistas de la historia plasmada en piezas postales
Los filatelistas se adentran a un universo donde cada día se aprende algo nuevo. Lupas, pinzas y odontómetros son instrumentos que no deben faltar, además ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
3
Zesnul Bohumil Janeček, krnovský pedagog, filatelista a oceňovaná ...
Zesnul Bohumil Janeček, krnovský pedagog, filatelista a oceňovaná osobnost. Krnovští občané se ve středu ve smuteční síni na hřbitově rozloučili s PaeDr. «Bruntálský a krnovský deník, 6月 16»
4
S unikátní sbírkou známek z Afghánistánu usiluje boskovický ...
S unikátní sbírkou známek z Afghánistánu usiluje boskovický filatelista o titul. Boskovice – Poštovní známky začal šedesátiletý Jaromír Petřík z Boskovic na ... «Blanenský deník, 6月 16»
5
Filatelista Tomo Katurić okitio se zlatom u Tirani
Filatelista Tomo Katurić iz Kamenara i članovi njegove porodice na nedavno završenoj filatelističkoj izložbi „Balkanfila 2016” koja je održana u Tirani, osvojili su ... «Vijesti, 5月 16»
6
Maurice Borda Rojas: el filatelista
Maurice es caleño y, aunque fue criado desde los 3 años en la ciudad de Bogotá, es salsero, hincha del Cali, y gracias a su abuela, filatelista. Conoció el arte ... «http://www.radionacional.co/, 5月 16»
7
Las mejores colecciones de sellos cubanos
Del 1ro al 5 de marzo, este filatelista presenta una de sus colecciones, dedicada a las aves, en la IV Copa Cuba de Filatelia 2016. En ella reúne sellos y ... «OnCuba, 3月 16»
8
El país unido por el amor a los sellos
Aficionados. En su VII versión los filatelistas mostraron más de cinco mil estampillas en diferentes temáticas en el encuentro que realizaron en la ciudad la ... «eju.tv, 10月 15»
9
Filatelista daroval městu známky
Nechal je vyrobit místní filatelista a sběratel pohlednic Jiří Řebíček, Česká pošta s vydáním výroční známky nepočítala. Do emise Řebíček vložil vlastní peníze, ... «Svitavský deník, 7月 15»
10
Su pasión son los sellos postales
... en una afición que le daría varios logros como filatelista de sellos postales. ... convertirse en un filatelista que involucra un estudio especializado detrás de la ... «EL DEBATE, 4月 15»

FILATELISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Filatelista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filatelista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA