アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finiestra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FINIESTRAの語源

La palabra finiestra procede del latín fenestra, ventana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFINIESTRAの発音

fi · nies · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINIESTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFINIESTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«finiestra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfiniestraの定義

辞書のfiniestraの定義はwindowです。 En el diccionario castellano finiestra significa ventana.

スペイン語辞典で«finiestra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINIESTRAと韻を踏むスペイン語の単語


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

FINIESTRAのように始まるスペイン語の単語

fingida
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora
fingimiento
fingir
finible
finibusterre
finida
finiquitar
finiquito
finir
finisecular
finita
finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo

FINIESTRAのように終わるスペイン語の単語

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

スペイン語の同義語辞典にあるfiniestraの類義語と反意語

同義語

«finiestra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINIESTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finiestraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiniestraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«finiestra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

finiestra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

finiestra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Finister
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

finiestra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

finiestra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

finiestra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

finiestra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

finiestra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

finiestra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

finiestra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

finiestra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

finiestra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

finiestra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

finiestra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

finiestra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

finiestra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

finiestra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

finiestra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finiestra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

finiestra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

finiestra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

finiestra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

finiestra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

finiestra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

finiestra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

finiestra
5百万人のスピーカー

finiestraの使用傾向

傾向

用語«FINIESTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«finiestra»の使用頻度を示しています。
finiestraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finiestra»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINIESTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finiestra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finiestra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、finiestraに関するニュースでの使用例

例え

«FINIESTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiniestraの使いかたを見つけましょう。finiestraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lanzarote del Lago
139v -E agora veamos a don Quía e yo mos- trarvos é una finiestra de grandes barras de fierro e allí folgaredes vós conmigo, ca dentro non podredes vós entrar e entraredes vós por un pumar que está aquí so esta torre, e yo vos mostraré por  ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
2
Felixmarte de Hircania
Pues estando todos d'esta suerte, desde a pequeña pieca que la música sonava, el encantado enano que a la gran finiestra estava tornó en sí, y como quien despierta de un pesado sueño se levantó, y con semblante airado comencó a mirar ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
gar á otro faz á oriente fata que se allegue la ora segunda. et quando fuere acauada saldrá el sol desta finiestra et entrará en la otra finiestra que sea en la cerradura dela tercera ora. et dessi irá el sol todo el dia saliendo de una finiestra et ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
E por ende , si algun home quisiere fazer en su casa alguna finiestra por do entre la lumbre, e cerca de aquellas casas ay otras casas, e corrales tras las casas, e delante, deue fazer 't\amaña finiestra, que non saque la cabeza por ella , ni ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
5
Calila y Dimna
Respondió él y dijo: «Yo andaba la noche que hacía Luna y mis compañeros conmigo, hasta que subía en somo de la casa do quería entrar, y llegaba a alguna finiestra por donde entraba la Luna y decía siete veces: “saulan, saulan”.
Autores varios, 2012
6
Clarián de Landanís: Libro 1
Mas el emperador, que mucho a don Claríán amava, temiéndose d'él mandava desde la finiestra a muchos de sus cavalleros que en medio se pusiessen para estorvarle la justa. Don Galián, que como a sí mesmo a su cormano amava, venía ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
Cirongilio de Tracia
-Pues dezid a vuestro señor -dixo el escudero, que en hábito de donzella estava- que se pare a la finiestra, que tengo necessidad de hablarle. Y partiéndose el hombre fue al aposento de Farsante, y hallándolo dormido le recordó, e díxole: ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
8
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
E por ende, si algun home quisiere fazer en su casa alguna finiestra por do entre la lumbre, e cerca de aquellas casas ay otras casas, e corrales tras las casas, e delante , deue fazer tamaña finiestra , que non saque la cabeza por ella , ni ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
9
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Dijo él :«Andaba la noche que facia luna et mis compañeros comigo fasta que sobia en somo de la casa do queria entrar, et llegaba á alguna finiestra por do entrase la luna, é decia siete veces saulan, saulan (1); desi abrazábame con la luz, ...
‎1860
10
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Dicen que un ladrón fue a casa de un buen homme rico por fuerza, e subió encima de la casa, e llegó a la finiestra por do salíe el fummo, para escuchar si estaba alguno despierto. E el sennor de la casa sentióllo e dijo a su mujer callando al ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997

用語«FINIESTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiniestraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa della mamma, le frasi di auguri più belle
Sempre si giravano indietro prima di svoltare l'angolo, poichè la mamma sempre era alla finiestra ad annuire e a sorridere, facendo cenni con la mano (Louise ... «Quotidiano.net, 5月 16»
2
Whatsapp rivoluziona la privacy Adesso è «solo per i tuoi occhi»
Basterà fare click sul messaggio informativo di cui si è detto, e sulla finiestra che si aprirà pigiare “Conferma”; il dispositivo restituirà sullo schermo un codice QR ... «Bergamo Post, 4月 16»
3
Borgomanero: 45enne arrestato per spaccio
L'uomo, per evitare che i militari dell'Arma trovassero altra droga, ha cominciato ad urlare per allertare la commpagna, che ha cercato di buttare dalla finiestra ... «Novara Today, 3月 16»
4
HBO anuncia que habrá segunda temporada de Vinyl
La serie está ambientada en la década de los 70 y cuenta la historia de Richi Finiestra, fundador y presidente de “American Century Records”, este trabajo lo ... «Sopitas.com, 2月 16»
5
Vinyl : malgré un démarrage décevant, la série de Martin Scorsese ...
Richie Finiestra (Bobby Cannavale), le fondateur du label American Century Records, a semble -t-il encore de beaux jours devant lui… We were unable to load ... «Premiere.fr Cinéma, 2月 16»
6
Sant'Elpidio a Mare, presi i 4 vandali della scuola Bacci. Sono ex ...
Una ragazzata? "Abbiamo visto una chitarra dalla finiestra e volevamo suonarla..." avrebbero detto. Per la legge è un'altra faccenda. Le accuse sono gravissime ... «Corriere Adriatico, 1月 16»
7
Del punk al hip hop: la música de los 70 llega a las series
Su presidente Richie Finiestra, interpretado por Bobby Cannavale (Boardwalk Empire), será el principal encargado de resucitar su empresa y encontrar un ... «LaTercera, 1月 16»
8
Lotería: Melitón llega de la mano de Ivisa
Y la otra está vinculada con la gastronomía, La Finiestra SRL, donde comparte sociedad con Marcelo Oscar Mehl. La oposición en la provincia hace unos días ... «La Tecla, 12月 15»
9
HBO Announces Girls Premiere Dates, But Where is Game of ...
Bobby Cannavale is the star of the show, playing label president Richie Finiestra in a time of changing tastes and economic uncertainty. A week later, on Feb. «Paste Magazine, 10月 15»
10
Arranca Festival Colima de las Artes este sábado
... Aftereight, a las 8:30 p.m.. Para el miércoles 14, Finiestra llegará al Teatro Hidalgo con el espectáculo de danza, ópera y clown “Aquí entre dos…somos tres”. «Ángel Guardián, 10月 15»

FINIESTRAの画像

finiestra

参照
« EDUCALINGO. Finiestra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/finiestra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z