アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flamenquilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLAMENQUILLAの語源

La palabra flamenquilla procede del diminutivo de flamenco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLAMENQUILLAの発音

fla · men · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMENQUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAMENQUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flamenquilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flamenquilla

カレンデュラオフィシナリス

Calendula officinalis

ゴールデンボタン、王冠、マリーゴールド、ブイヨン、チニタ、フラミンゴ、死んだ花、マリーゴールド、死んだバラ、またはcempasúchitlは、キク科のハーブです。 El botón de oro, corona de rey, caléndula, caldo, chinita, flamenquilla, flor de difunto, maravilla, rosa de muertos o cempasúchitl es una hierba de la familia de las asteráceas.

スペイン語辞典でのflamenquillaの定義

Collins辞書のフラメンエキラの定義は、トレンチよりも大きく、ソースよりも小さい円形または長円形の中程度のプレートです。 辞書のフラメンコの別の意味も不思議です。 La definición de flamenquilla en el diccionario castellano es plato mediano, de forma redonda u oblonga, mayor que el trinchero y menor que la fuente. Otro significado de flamenquilla en el diccionario es también maravilla.
スペイン語辞典で«flamenquilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMENQUILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

FLAMENQUILLAのように始まるスペイン語の単語

flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero
flámula
flan

FLAMENQUILLAのように終わるスペイン語の単語

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるflamenquillaの類義語と反意語

同義語

«flamenquilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMENQUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamenquillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflamenquillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flamenquilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

flamenquilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flamenquilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flamingo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flamenquilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

flamenquilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

flamenquilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flamenquilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flamenquilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flamenquilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flamenquilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flamenquilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

flamenquilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flamenquilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flamenquilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flamenquilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

flamenquilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flamenquilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flamenquilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flamenquilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flamenquilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

flamenquilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flamenquilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flamenquilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flamenquilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flamenquilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flamenquilla
5百万人のスピーカー

flamenquillaの使用傾向

傾向

用語«FLAMENQUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«flamenquilla»の使用頻度を示しています。
flamenquillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamenquilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMENQUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flamenquilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flamenquilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flamenquillaに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMENQUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflamenquillaの使いかたを見つけましょう。flamenquillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De un triu- chéro, ó una flamenquilla ordinaria, fin comunicarlo con el fuego, ( acalle una falvilla extremada. FLAMEO, f. m. El velo ó toca amarilla que fe ponía álas novias. Es voz de poco ufo, y tomada del Latino Flammeum , que fignifica lo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lzt.Pbatnicop- iiriij.HuERT.Plin.lib.10.cap.48.Al Phcnicop- tero llaman los Franceses Flambât ò Flam- man, los Españoles Flamenco. FLAMENQUILLA, f. f. Plato mediano.mayór que el trinchéro y menor que la fuente ó plato real, que fe ufa en ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Paloma flamenca , paloma mui grande , que tiene el pico romo , y los ojos encarnados , con mas cercos que los comunes, Paloma flamenquilla , otra especie de paloma mui pequeña. Paloma fujitiva. Fr. Fuyarde. Lat. Fugitiva columba.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lzi.Pbccnicop- iiw.HuERT.Plin.lib.10.cap.48.Al Phcnicop- tero llaman los Franceses Flambât ó Flam- man, los Españoles Flamenco. FLAMENQUILLA, s. f. Plato mediano ,mayór que el trinchéro y menor que la fuente ó plato real, que se usa ...
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PALoiviA DUENDE ó ZURITA , lo mismo que casera, V. y Francios. PALoiviA FLAMENCA , paloma mui grande, que tiene el pico romo , y los ojos encarnados , con mas ' cercos que los comunes. PALOMA FLAMENQUILLA , otra especie de  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Observaciones sobre agricultura
tiempo conocí, fue la flamenquilla blanca. Esta es una lechuga pequeña de un verde claro en la hoja, que es redonda y algo crespa: es luchuga fina, y para mi gusto la mejor entre cuantas he conocido después. Desde que empieza a crecer,  ...
José Manuel Pérez Castellano, 1968
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FLAMENQUILLA , cierto plato mediano. Fr. Plat mediocre. Lat. Difcus mediócris. FLáMEO , un velo amarillo , que fe ponía antiguamente á las novias. Fr. Voile , ou cœffe jaune. Lat. Flam- meurn. FLáMEOS , V. Flamin. FLAMET , Fr. Flamet ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Boletín del Museo del Prado
DOS PIEZAS: a) Flamenquilla con águila grabada: «...Una Flamenquilla lisa de Christal de Roca...». Inventario de 1776, n° 127, identificado por Angulo: «Un plato en forma de fla- manquilla (sic)...». Catálogo de Angulo, n° 72: «Fuente con  ...
Museo del Prado, 1992
9
Clásicos uruguayos
tiempo conocí, fue la flamenquilla blanca. Esta es una lechuga pequeña de un verde claro en la hoja, que es redonda y algo crespa: es luchuga fina, y para mi gusto la mejor entre cuantas he conocido después. Desde que empieza a crecer,  ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1968
10
Observaciones sobre agricultura
tiempo conocí, fue la flamenquilla blanca. Esta es una lechuga pequeña de un verde claro en la hoja, que es redonda y algo crespa: es luchuga fina, y para mi gusto la mejor entre cuantas he conocido después. Desde que empieza a crecer,  ...
Biblioteca Artigas, José Manuel Pérez Castellano, 1968

用語«FLAMENQUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamenquillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Hay una obsesión por lo que llaman el melocotonazo”
... (Acuarela, 98) directamente me puse a cantar en andaluz en un par de canciones… y ya había guitarras flamenquillas, eso siempre ha sido así. En el texto ... «MondoSonoro, 5月 16»
2
Desfile de moda flamenca, hoy, en la Casa de Andalucía
En esta pasarela, celebrada en la propia sede del hogar regional (en la calle Julio García Condoy del Actur) se lucirán modelos de la firma La Flamenquilla. «El Periódico de Aragón, 3月 16»
3
“No tengo previsto que el disco lo pete: es música muy freaky”
En estos años me han puesto etiquetas muy locas: desde pop lolailo a una Grimes flamenquilla (risas). ¿Y crees que con “Hondo” se te va a meter en el saco ... «MondoSonoro, 10月 15»
4
El sabio irreverente: Pancho Herrera Luque
... sencillez y elegancia-pasa de su butaca a su fogón, para brindarnos un buen café criollo, y vigilar con alegría, como maceraba su gacha flamenquilla. «El Universal, 6月 15»
5
Sergio Dalma se entrega al público en su concierto en Alicante
Después de cantar "Si te vas", con el público en pie, paró a la banda para dedicar "Soy un italiano" a las 'flamenquillas' allí presentes. Las primeras filas se ... «El Mundo, 11月 14»
6
Los diferentes grupos musicales llamados jiras actúan hoy sobre el ...
... Los Trajines, La Revolica y Quincoces; y en el colegio La Serranica: Los Corazones, Rebotes Fundadores, Las Flamenquillas, Las Ladys y Los Rebotes. «Información, 2月 14»
7
Inicio / Cultura / La Banda Municipal de Música de Badajoz ofrecerá ...
... DE Ennio Morricone; 'Balada Triste de Trompeta', de Franco Pisano; 'Por una Cabeza', de Carlos Gardel; y 'Flamenquilla', de José Ibañez Barrachina. «Región Digital, 2月 14»
8
Una ex concursante de 'La Voz' se desquita con Rosario: "Aún ...
Con un tono menos resentido que el de Yanela, la última en criticar a su ex coach, ha sido Angélica Leyva, la flamenquilla de Alcorcón (Madrid) que estuvo en ... «Periodista Digital, 11月 13»
9
Desde Bangkok
... lo mismo que la europea, también llamada botón de oro, corona del rey, chinita, flamenquilla, flor de difunto y maravilla, que pertenece al género Caléndula. «El Diario de Yucatán, 10月 13»

FLAMENQUILLAの画像

flamenquilla

参照
« EDUCALINGO. Flamenquilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flamenquilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z