アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flamígero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLAMÍGEROの語源

La palabra flamígero procede del latín flammĭger, -ĕra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLAMÍGEROの発音

fla ·  · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMÍGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAMÍGEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flamígero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flamígero

幻想的なゴシック様式

Gótico flamígero

Flamboyant Gothicは、ゴシック様式の芸術の最後の段階であり、14世紀後半から15世紀初頭にかけてヨーロッパで発展しました。 派手なものは、すでにバロック様式の中でバロック的な高揚の段階です。 ディフューザーセンターを持たないことが特徴で、ダイバーシティが支配する理由です。 それはフランダースの学校の発展と一致します。 これは、相対的な危機の時であり、前期の偉大な建設企業が消えた理由です。 一方、イベリア半島では、再建の瞬間があります。 一方、宗教的な建築は、民間や軍の前に道を譲ります。 ロンハス、市議会、城、宮殿が主役になるでしょう。 El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico, que se desarrolló en Europa desde la última parte del siglo XIV y los principios del XV. El flamígero supone una fase de exaltación barroca dentro de un estilo ya de por sí barroco. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca. Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la Península Ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.

スペイン語辞典でのflamígeroの定義

スペイン語辞書のflamígeroの定義は、それが炎を投げ捨てることです。 辞書の中のflamígeroのもう一つの意味は、それがその形を模倣しているということです。 La definición de flamígero en el diccionario castellano es que arroja o despide llamas. Otro significado de flamígero en el diccionario es también que imita su forma.
スペイン語辞典で«flamígero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMÍGEROと韻を踏むスペイン語の単語


alígero
·ge·ro
armígero
ar··ge·ro
aurígero
au··ge·ro
belígero
be··ge·ro
cornígero
cor··ge·ro
crucígero
cru··ge·ro
florígero
flo··ge·ro
género
·ne·ro
glandígero
glan··ge·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro
penígero
pe··ge·ro
serpentígero
ser·pen··ge·ro

FLAMÍGEROのように始まるスペイン語の単語

flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flámula
flan

FLAMÍGEROのように終わるスペイン語の単語

acero
albergero
cuero
dinero
enero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
ligero
manigero
pero
primero
romero
sangriligero
superligero
trasero
ultraligero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるflamígeroの類義語と反意語

同義語

«flamígero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMÍGEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamígeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflamígeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flamígero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙飞凤舞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flamígero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flamboyant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चमकीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لامع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цветистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extravagante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flamboyant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ranggi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flamboyant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

華やかな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불타 오르는듯한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flamboyant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chói chang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலங்காரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिखाऊ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiammeggiante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwiecisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

барвистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flamboiant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flambojante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flamboyant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flamboyant
5百万人のスピーカー

flamígeroの使用傾向

傾向

用語«FLAMÍGERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«flamígero»の使用頻度を示しています。
flamígeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamígero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMÍGERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flamígero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flamígero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flamígeroに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMÍGERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflamígeroの使いかたを見つけましょう。flamígeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Estética
Puede tener entonces un valor estético en las artes decorativas, en el arte de la iluminación, en los fuegos de artificio y en el arte del vidrio (el Saint Michel moderno de la iglesia de Lesneven, en Folgoét, parece flamígero cuando se refleja ...
Etienne Souriau, 1998
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
El camachuelo flamígero vive en Asia, y concretamente en los bosques y selvas de China, Birmania, Assam (NE. de la India) y Nepal. Se desplaza en pequeñas bandadas entre las copas de las coníferas intentando localizar su alimento ...
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Diccionario de civilización y cultura españolas
(V. Arte gótico, Estilo flamígero.) Estilo churrigueresco V. Arte barroco. Estilo flamígero Gótico final caracterizado por el recargamiento y complicación de la decoración. Recibe también el nombre de gótico florido. Elementos decorativos del ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
4
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
Y cuentan que desde entonces, todos los días a las doce de la noche, se oyen en el estanque los ladridos lastimeros del mendigo pecador convertido en perro flamígero. Toda leyenda tiene su interpretación, su intencionalidad y su lectura ...
Javier Leralta, 2002
5
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Lado norte y dos tramos contiguos lado oeste. Gótico clásico. - (1345-1400). Resto lado oeste y lado sur. Gótico manierista. - (1412-1441). Lado, oeste. Gótico flamígero. 5) S.XIV-XV. Capilla Mayor (1382-1412). Gótico manierista. 6) S. XV.
Jorge Hevia Blanco, 1999
6
Dibujo. Volumen Iv. Profesores de Educacion Secundaria. ...
5.6. La. arquitectura. gótica. europea. del. siglo. XV. Se desarrolla el gótico flamígero, nacido en Inglaterra en el siglo anterior. Es un estilo exuberante, triunfal,ampuloso y llenode exaltaciónbarroca, dondeconviven elementos ...
7
Mont-Saint-Michel. Ediz. spagnola
Nicolas Simonnet. EL CORO DE ESTILO GÓTICO FLAMÍGERO Mientras duró la guerra, nadie se atrevió a hablar de reconstrucción; fue necesario esperar la victoria para poder, finalmente, emprender el proyecto de edificar un nuevo coro.
Nicolas Simonnet
8
Evaluación neurológica del recién nacido
PC = perímetro cefálico. pacientes presentan hemihipertrofia, aunque es realmente una hemihiperplasia. Un 90% de los niños con este síndrome presentan un nevo flamígero en el área facial. Este síndrome cursa con crecimiento acelerado ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
9
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Una revisión de 75 casos de M-CMTC ha mostrado que el 75% de estos pacientes presenta un nevo flamígero en el filtro y/o el labio, por lo que esta alteración cutánea constituye una adecuada pista para su sospecha diagnóstica. 38 Un 61% ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Historia sencilla del arte
Este gótico florido de última época ha dado en llamarse estilo gótico flamígero, por la similitud de sus elementos con llamas de fuego que ascienden contoneándose y retorciéndose conjuntamente. En el gótico flamígero la decoración es muy ...
Luis Borobio, 2009

用語«FLAMÍGERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamígeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo rector de “transición” y “conveniente”
Pronto se conocerá por donde viene el dedazo flamígero... LENTA, MUUUY lenta, pero segura, avanza la bursatilización. Y es que meter al mercado financiero ... «El Tiempo de México, 8月 16»
2
Ellos, los corruptos
Los corruptos siempre son ellos, los otros, no nosotros que somos impolutos y por eso podemos acusarlos con dedo flamígero y sin remordimientos de ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Sin directores, Quique aventara la convocatoria
Sin duda la designación de rector será dedazo flamígero, como en las democracias desarrolladas. ¿O qué hay de otra?... ENTRE QUE llega a sus oficinas, ... «El Tiempo de México, 8月 16»
4
El genio en el pozo
... a Davis retirado del mundo, en aparente dique seco, lidiando con adicciones y dolencias, como un flamígero eremita en su apartamento del Upper West Side. «EL PAÍS, 7月 16»
5
La conjura de los necios
Escribo Carlitos con el mismo propósito que el flamígero Espada le racanea las mayúsculas al joven Sánchez: pedro sánchez castejón. Y el imbatible Gorriarán ... «El Mundo, 7月 16»
6
Los rascacielos de la Edad Media
... y el coro sí fueron reconstruidos posteriormente atendiendo a los dictados de un estilo gótico exuberante, comúnmente conocido como “gótico flamígero”. «Aleteia ES, 7月 16»
7
La música de 'Juego de tronos' que no dejarás de oír este verano
De un mismo golpe, Cersei se ha librado de toda la elite eclesiástica, de los incómodos Tyrell y ha dado un paso muy firme (y flamígero) para la separación ... «Revista Cinemania, 6月 16»
8
“Algunos jueces aún conservan temor al dedo flamígero del Sur”
A veces, más que flamígero, proctológico. Un país sin justicia abre sus puertas al Averno de donde suben corruptos, narcotraficantes, ladrones, sicarios que ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Los “ojitos” del Chapo Guzmán
La realidad se viste de telenovela, con actores y el lenguaje flamígero. Al capo del narcotráfico mexicano, Joaquín Guzmán Loera, el Chapo Guzmán, ... «La Región, 3月 16»
10
La gente ha sido el gran protagonista en visita del Papa: Investigador
La función del Papa no era venir con dedo flamígero a señalar a inocentes y culpables, sino sacar a la Iglesia de la situación de estancamiento y tender ... «Excélsior, 2月 16»

FLAMÍGEROの画像

flamígero

参照
« EDUCALINGO. Flamígero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flamigero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z