アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flamenca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLAMENCAの語源

La palabra flamenca procede del neerlandés flaming.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLAMENCAの発音

fla · men · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAMENCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flamenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラメンカ

Flamenca

フラメンカは匿名のオクタン語の小説であり、多くの場合、ルーグルの1240年から1270年にかけて書かれたアルーヌ・デ・カルカッセに属しています。 カルカソンヌ市立図書館には8,095冊の節が残っています。 アクションは1223と1227の間で実際の文字で行われます。 フランドル人、Guiu de Nemours伯爵の娘、AubergeneのArchambaut、Bourbon-l'Archambaultの父と結婚したが、彼女の夫はBorbonの塔で彼女を嫉妬から拘束した。 Handsome Guillem de Neversは彼女を解放し、秘密の愛をしばらく維持する予定です。 Guillemoはフランダースに騎士の地位を獲得するために行進する。 1227年に復活祭トーナメントのボルドンに戻ります。小説の最後は失われています。 Flamenca es una novela anónima occitana, atribuida a menudo a Arnaud de Carcassés, escrita entre los años 1240 y 1270 en la antigua Rouergue. Sólo se conserva un fragmento de 8.095 versos en la biblioteca municipal de Carcasona. La acción transcurre entre los años 1223 y 1227 con personajes reales. Flamenca, hija del conde Guiu de Nemours, se casa con Archambaut de Auvernia, señor de Bourbon-l'Archambault, pero su marido la encierra en una torre en Borbon por celos. El apuesto Guillem de Nevers planea liberarla y mantienen durante un tiempo un amor clandestino. Guillemo marcha a Flandes para adquirir estatus de caballero; vuelve a Borbon para el torneo de Pascua en 1227. El final de la novela se ha perdido.

スペイン語辞典でのflamencaの定義

フランダースの本来のスペイン語アカデミーの辞書にあるフラメンコの最初の定義は当然です。 この辞書のフラメンコのもう一つの意味は、この歴史的なヨーロッパの地域に属しています。 Flamencaはまた、一般的にアンダルシアの特別なルーツを持つジプシーの人々と関連した特定の社会文化的徴候についても言われています。 歌う、フラメンコの空気。 La primera definición de flamenca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Flandes. Otro significado de flamenca en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región histórica de Europa. Flamenca es también se dice de ciertas manifestaciones socioculturales asociadas generalmente al pueblo gitano, con especial arraigo en Andalucía. Cante, aire flamenco.
スペイン語辞典で«flamenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMENCAと韻を踏むスペイン語の単語


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

FLAMENCAのように始まるスペイン語の単語

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

FLAMENCAのように終わるスペイン語の単語

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

スペイン語の同義語辞典にあるflamencaの類義語と反意語

同義語

«flamenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMENCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamencaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflamencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flamenca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

佛兰芒语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flamenca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flamenco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेमिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلمنكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фламандский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flamengo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লেমিশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flamand
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Flemish
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flämisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フランドル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플랑드르의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Flemish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Flemish
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளெமியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेमिश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Flaman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiammingo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flamandzki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фламандський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flamandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Φλαμανδική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vlaamse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flamländska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flamsk
5百万人のスピーカー

flamencaの使用傾向

傾向

用語«FLAMENCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«flamenca»の使用頻度を示しています。
flamencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamenca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMENCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flamenca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flamenca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flamencaに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMENCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflamencaの使いかたを見つけましょう。flamencaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía flamenca, lírica en andaluz
La única actitud positiva para prestigiar el fenómeno del flamenco en su totalidad es conocerlo y contribuir a que los demás lo conozcan más y mejor.
Juan Alberto Fernández Bañuls, José María Pérez Orozco, 2004
2
La pintura flamenca del siglo XVII
Marcada en su desarrollo y características por los acontecimientos históricos que dividieron los primitivos Países Bajos en dos áreas claramente diferenciadas -un norte protestante y predominantemente burgués, Holanda, y un sur ...
Nina A. Mallory, 1995
3
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Extensa recopilación y estudio sobre la Guitarra Flamenca, la evolución del toque, el toque de acompañamiento y la escritura musical de manos de unos de los mayores expertos de la materia.
Norberto Torres Cortés, 2004
4
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005
5
La Comedia Flamenca
La comedia flamenca extrae todas las influencias literarias y vitales que aparecen en las comedias escritas en español en la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del XX.. El libro está lleno de citas en las que se expresa todo el ...
Eugenio Cobo, Eugenio Cobo Guzman, 2000
6
De estética flamenca
El libro habla de los orígenes del flamenco, de su relación con los movimientos culturales y con las artes plásticas, con la tauromaquia y con los grandes poetas como García Lorca o los grandes músicos como Manuel de Falla, habla de la ...
Agustín Gómez, 2001
7
12 estudios para guitarra flamenca: Twelve studies for ...
The book's text appears in English, Spanish and French with all selections in standard notation and tablature. A companion CD includes all 12 studies in the book.
Oscar Herrero, 2008
8
Mundo y formas de la guitarra flamenca
The original, authentic and unmistakably flamenco music in this work has stood the test of time, transcending fashion and trends.
Manolo Sanlúcar, 2006
9
La Pervivencia de La Pintura Flamenca En Los Maestros de La ...
Research study on the influence the Flemish masters had in the Spanish painting during the 15th and 16th centuries for a better understanding of its evolution and limitations.
María del Rosari Farga Mullor, 1998
10
Bases Armónicas de la Guitarra Flamenca
El libro ensena los principios basicos de la armonia clasica y de jazz aplicados a la guitarra flamenca, asi como los fundamentos teoricos de las escalas y acordes mas utilizados.
José Sabán Ruiz, 2009

用語«FLAMENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ópera flamenca Carmen llega este sábado a Estepona
La plaza de toros de Estepona acogerá el próximo sábado, 6 de agosto, a partir de las diez de la noche, la representación de la ópera flamenca Carmen, ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
2
Una conferencia, visitas guiadas y una misa flamenca, ejes de la ...
Diego Moreno Barba, el párroco; Juan de los Ríos Cornejo, presidente de la asociación Jerez por Santiago, y José Gallardo, director de la Misa Flamenca, ... «La Voz del Sur, 7月 16»
3
Zambra celebrará su 23ª Noche Flamenca el 2 de julio
La pedanía de Zambra, perteneciente a la localidad cordobesa de Rute, vivirá el próximo sábado otra Noche Flamenca con la celebración de la 23ª edición de ... «Diario Córdoba, 6月 16»
4
Un festival para que "el flamenco fluya por las venas de La Isla"
Foto de familia con artistas, empresarios, representantes políticos, ayer en la Venta de Vargas durante la presentación de 'La Isla Ciudad Flamenca'. «Diario de Cádiz, 6月 16»
5
La Tarasca se pone flamenca
El más afamado maniquí granadino luce este año un traje de flamenca con los colores de la bandera local, el verde y el rojo, para simular un clavel invertido ... «Ideal Digital, 5月 16»
6
Cifuentes presenta el festival Suma Flamenca que contará con ...
Madrid.- La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha presentado este miércoles en el Teatro Real la XI edición de Suma Flamenca, ... «La Voz Libre, 5月 16»
7
Inés Arrimadas se viste de flamenca en la Feria de Abril de Barcelona
Y la sorpresa ha sido que ha lucido traje flamenco (color naranja incluido, el que identifica a su partido) y unos enormes pendientes a juego. La jefa de la ... «El Periódico, 4月 16»
8
La moda flamenca y los caballos como modelo de negocio
Caballerizas Reales acoge hasta el próximo domingo la Feria Ecuestre & Flamenco Fashion Córdoba, organizado por el Clúster Estratégico de Córdoba Fides. «Cordópolis, 4月 16»
9
'Ecuestre & Flamenco Fashion' llega a Córdoba
Ecuestre & Flamenco Fashion (Ver vídeo) se convertirá en la primera pasarela de moda flamenca de Córdoba, un evento sin precedentes en la ciudad que ... «cordobaflamenca.com, 3月 16»
10
Miguel Poveda denuncia insultos homófobos del presidente de una ...
El cantaor Miguel Poveda ha anunciado que abandonará la peña flamenca "Enrique El Mellizo" de Cádiz, que le nombró su socio de honor, por haber recibido ... «El Mundo, 3月 16»

FLAMENCAの画像

flamenca

参照
« EDUCALINGO. Flamenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flamenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z